18
FR
Pos: 14. 7 /In nent eil/War tun g des Mo tors/ 1.1 Ölwechs el @ 0 \mo d_1 115 368 583 406_ 209 1.d oc @ 2 437
Vidange d'huile
Pos: 14. 8 /In nent eil/War tun g des Mo tors/ Ölwechs el Hinweis @ 6\ mo d_11 997 931 714 87_ 209 1.doc @ 4 349 8
REMARQUE
Pour des raisons environnementales, le changement d’huile doit être réalisé par un atelier spécialisé.
Pos: 14. 9 /In nent eil/War tun g des Mo tors/ Ölwechs el Ge rät ki ppe n T ext @ 0\m od_ 111 536 859 9984 _20 91. doc @ 244 5
La première vidange d'huile sur un moteur neuf doit être effectuée après environ 5 heures de fonctionnement. La vidange
peut, par la suite, avoir lieu toutes les 50 heures de fonctionnement et au moins une fois par an.
– Echangez l’huile tant que le moteur est chaud.
– Avant que le moteur ou l’appareil soit basculé pour vider l’huile, videz le réservoir de carburant et laissez tourner le
moteur jusqu’à ce qu’il s’arrête par manque de carburant.
– Arrêtez le moteur et enlevez la cosse de la bougie d'allumage.
– Pour effectuer la vidange, retirez la jauge de niveau d’huile de la tubulure de remplissage et couchez la tondeuse sur le
côté afin que l’huile usagée puisse s’écouler dans un récipient prévu à cet effet.
Ne pas éliminer l'huile dans des égouts, ni la répandre sur le sol, mais s’en débarrasser selon les règlements
locaux en vigueur.
– Redressez la tondeuse et versez de l'huile de qualité (quantité et qualité, voir caractéristiques techniques). Revissez la
jauge de niveau d'huile et contrôlez le niveau d'huile (cf. également chapitre
Remplissage d'huile,
voir illustration
Y1
!
Pos: 14. 10 /I nne nteil/Wa rtu ng d es M oto rs/1. 1 Ölfilte r wec hseln (52 -PRO S A PLUS) (Abbild ung X ) @ 21\ mod _13 509 8425 552 6_2 091. doc @ 15 991 7
Remplacement du filtre à huile (52-PRO S A PLUS) (Illustration X )
Pos: 14. 11 /I nne nteil/Wa rtu ng d es M oto rs/Ölfilte r wec hseln nac h 50 St und en Text @ 10 \mo d_1 251 362 4462 33_ 209 1.do c @ 8 970 7
Remplacez le filtre à huile une fois par an ou toutes les 50 heures de service, à l’occasion d’une vidange, (Réf. de cde voir
pièces de rechange et accessoires d‘origine).
– Aspirez l’huile (voir vidange).
– Dévissez le filtre (1) à huile et le jeter correctement.
– Huilez légèrement le joint d’étanchéité du nouveau filtre à huile en utilisant de l’huile fraîche.
– Vissez le filtre à huile à la main jusqu’à ce que le joint d’étanchéité touche l’adaptateur d’huile. Continuez à serrer de 1/2
à 3/4 de tour.
– Sur la tubulure de remplissage d’huile, remettez de l'huile de qualité (quantité et qualité, voir caractéristiques
techniques).
– Réintroduire la jauge d'huile dans la tubulure et contrôlez le niveau d'huile (voir illustration
Y1 )
!
– Démarrez le moteur et faites-le tourner en marche à vide, vérifiez que de l’huile s’écoule, resserrez le filtre si
nécessaire.
– Contrôlez de nouveau le niveau d’huile et versez de l’huile si nécessaire.
Ne mélangez pas le filtre à huile aux déchets classiques, mais ramenez-le à un point de collecte public ou à un
atelier agréé.
Pos: 14. 12 /I nne nteil/Wa rtu ng d es M oto rs/1. 1 Reini gen bzw. Aust ausch des Luft filters (Abbil dung W ) @ 0\ mod _11 153 691 531 71_2 091 .doc @ 24 38
Nettoyage ou remplacement du filtre à air (Illustration W )
Pos: 14. 13 /I nne nteil/Wa rtu ng d es M oto rs/Lu ftfilte r Hinweis @ 1 0\mo d_1 251 358 025 635 _209 1.d oc @ 8969 1
IMPORTANT
Ne démarrez jamais ou ne faites jamais tourner le moteur si le filtre à air est enlevé.
Pos: 14. 14 /I nne nteil/Wa rtu ng d es M oto rs/Reini gen bzw. Aust ausc h des Luf tfilters Te xt M oto r SAU113 80, SAU11 379 W 14 @ 10\ mod _12 513 566 018 74_ 2091 .doc @ 8 9674
– Retirez l’écrou (1) du filtre à air (2) et enlevez le couvercle.
– Retirez le préfiltre (3) et la cartouche de filtre à air (4).
– Nettoyez la cartouche de filtre à air toutes les 50 heures de fonctionnement.
En cas de léger encrassement, nettoyez en tapotant ; remplacez-le en cas d’encrassement important. Ne soufflez pas
d’air comprimé sur le filtre à papier. Ne passez pas d’huile dessus.
– Nettoyer le préfiltre toutes les 50 heures de fonctionnement.
Nettoyez le préfiltre dans de l’eau chaude à l’aide d’un nettoyant liquide, rincez, laissez l’eau en surplus s’échapper et
laissez sécher à l’air un long moment. Ne passez pas d’huile sur le préfiltre.
– Faites glisser le préfiltre sur la cartouche de filtre à air et insérez les deux éléments dans la plaque du filtre à air (5).
Assurez-vous que le filtre à air est fixe dans la plaque.
– Placez le couvercle (2) sur le filtre à air et fixez-le à la plaque du filtre à air (5) avec l'écrou (1).
Lorsque les conditions d’utilisation sont défavorables (forte formation de poussière), il est nécessaire de nettoyer l’appareil
après chaque tonte. Faites remplacer la cartouche de filtre à air ainsi que le préfiltre tous les ans ou toutes les 200 heures de
fonctionnement.
(Pour le n° de commande de la cartouche de filtre à air et du préfiltre, voir les pièces et accessoires d’origine)
