Ryobi RYAC701, Operator'S Manual

Page: 5 / 42

v
A - Axle (essieu, eje)
B - Wheel (roue, rueda)
C - Washer (rondelle, arandela)
D - Hitch pin (axe de blocage, pasador del enganche)
E - End cap (capuchon d'extrémité, tapa extremo)
Fig. 11
Fig. 8
B
A
C
D
E
Fig. 9
B
A
A
C
D
A - Lock pin (goupille de verrouillage, pasador de fijación)
B - Outer tine B (dent extérieure B, púa exterior B)
C - Outer tine C (dent extérieure C, púa exterior C)
D - Tine shaft (arbre de dents, eje de las púas)
VIEW FROM THE FRONT
(VUE DE FACE, VISTA DESDE EL FRENTE)
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 10
C
B B
A
A
B
A
C
A - Inner tine assembly A (assemblages de dents intérieurs « A »,
conjuntos de púas internas “A”)
B - Tine shaft (arbre de dents, eje de las púas)
C - Lock pin (goupille de verrouillage, pasador de fijación)
A - Inner tine assembly A (assemblages de dents intérieurs « A »,
conjuntos de púas internas “A”)
B - Band (bande, banda)
C - Lock pin (goupille de verrouillage, pasador de fijación)
VIEW FROM THE FRONT
(VUE DE FACE, VISTA DESDE EL FRENTE)
VIEW FROM THE FRONT
(VUE DE FACE, VISTA DESDE EL FRENTE)
VIEW FROM THE FRONT
(VUE DE FACE, VISTA DESDE EL FRENTE)
C