Ryobi RYAC701, Operator'S Manual

Page: 19 / 42

2 — Français
AVERTISSEMENT:
LISEZ ET VEILLEZ À COMPRENDRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS.
Le non respect des instructions
énumérées ci-dessous et sur la machine pourrait résulter
en un choc électrique, un incendie, et/ou des blessures
sérieuses.
 Apprendre à connaître le cultivateur. Lire attentivement
le manuel d’utilisation. Apprendre les applications et les
limites de le cultivateur, ainsi que les risques spécifiques
relatifs à son utilisation. Savoir comment arrêter l’appareil et
désengager les commandes rapidement. Le respect de cette
consigne réduira les risques d’incendie, de choc électrique
et de blessures graves.

Interdire l’utilisation du cultivateur aux enfants. Ce n’est pas
un jouet. Ne pas laisser des adultes non formés utiliser cet
appareil.
 Le travail avec un cultivateur poussé motorisé est exténuant.
Il faut avoir une bonne forme physique et être mentalement
alerte. Si l’utilisateur a une condition pouvant être aggravée
par un travail exténuant, consulter un médecin avant
d’utiliser un cultivateur poussé motorisé.

Utiliser exclusivement les accessoires recommandés par
le fabricant pour le modèle d’outil concerné décrit dans ce
manuel. Des accessoires appropriés pour un cultivateur
peuvent être dangereux s’ils sont utilisés avec un autre.
Utiliser exclusivement selon les instructions de ce manuel.
 Ne pas insérer d’objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser si
une ouverture est bloquée ; veiller à ce que les ouvertures ne
soient jamais obstruées par de la poussière, de la peluche,
des cheveux ou quoi que ce soit risquant de réduire le flux
d’air.

Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts et
toute autre partie du corps à l’écart des ouvertures et pièces
en mouvement.
 Éviter les environnements dangereux – Ne pas utiliser
d’appareils dans des endroits humides ou mouillés.

Ne pas travailler sous un éclairage insuffisant.

Pour réduire le risque d’un choc électrique, ce produit est
muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que
l’autre) et il nécessitera un cordon d’extension polarisé. La
fiche peut être branchée à un cordon d’extension polarisé
seulement d’une façon. Si la fiche ne peut pas être branchée
complètement dans le cordon d’extension, renversez
la fiche. Si la fiche ne peut toujours pas être branchée,
procurez-vous un cordon d’extension approprié. Un cordon
d’extension polarisé exige l’utilisation d’une prise murale
polarisée. La fiche peut être branchée à une prise murale
polarisée seulement d’une façon. Si la fiche ne peut pas être
branchée complètement dans le prise murale, renversez
la fiche. Si la fiche ne peut toujours pas être branchée,
contactez un électricien qualifié pour installer une prise
murale adéquate. Ne modifiez pas la fiche de l’outil, le
connecteur du cordon d’extension ou la fiche du cordon
d’extension d’aucune façon.

Éviter le contact du corps avec les surfaces mises à la terre
comme des tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs.
Ces articles représentent un risque accru de décharge
électrique si le corps devient conducteur.

Assurez-vous que le cordon d’extension est en bon état.
Quand vous utilisez le cordon d’extension, assurez-vous
d’utiliser un cordon de calibre approprié pour rapporter
le courant que votre produit soutirera. Pour un cordon
d’extension de 15 m (50 pi) ou moins, il est recommandé
d’utiliser un câble de calibre d’au moins 14 AWG. En cas de
doute, utilisez le calibre supérieur suivant. Plus le numéro
de jauge est petit, plus le calibre est élevé. Un cordon
prolongateur de calibre insuffisant causera une perte de
tension et provoquera ainsi une panne électrique et une
surchauffe.

AVERTISSEMENT : Utilisez les cordons prolongateurs
pour extérieur marqués SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A,
SJW-A, SJTW-A, ou SJTOW-A. Ces cordons prolongateurs
sont homologués pour l’utilisation à l’extérieur et réduisent
le risque de choc électrique.

Les circuits utilisés avec le produit devraient être munis d’un
interrupteur de défaut à la terre. Des connecteurs avec un
interrupteur de défaut à la terre sont disponibles et peuvent
être utilisés pour satisfaire à cette mesure de sécurité.

Ce produit comporte un dispositif de retenue pour cordon
pour empêcher le cordon prolongateur d’être dégagé de
l’outil lors de son utilisation.

Si un cordon branché s’endommage de quelque manière
que ce soit, débranchez-le de la prise de courant. Remplacer
immédiatement les cordons endommagés. Les cordons
endommagés augmentent le risque de choc électrique.
 Ne pas maltraiter le cordon d’alimentation — Ne jamais
utiliser le cordon d’alimentation pour transporter le
cultivateur et ne jamais débrancher ce dernier en tirant sur
le cordon. Garder le cordon à l’écart de la chaleur, de l’huile,
des objets tranchants, et des pièces rotative.

Garder les mains à l’écart des pièces en mouvement.

Ne jamais ramasser ou transporter le cultivateur lorsque
les dents ou le moteur tournent. Ne pas saisir les lames
tranchantes exposées ou les arêtes en ramassant ou tenant
l’appareil.

Éviter une mise en marche accidentelle – Éviter les
démarrages accidentels. S’assurer que la gâchette du
commutateur n’est pas engagée avant de brancher l’outil.

Ne pas utiliser l’outil si le commutateur ne permet pas de le
mettre en marche et de l’arrêter. Tout outil qui ne peut pas
être contrôlé par son commutateur est dangereux et doit
être réparé.
 Ne pas utiliser les cultivateurs dans des atmosphères
explosives, en présence de liquides, de gaz ou de
poussières inflammables par exemple. Les cultivateurs
produisent des étincelles qui risquent d’enflammer les
poussières ou les vapeurs.

Éloigner les badauds, enfants et visiteurs à une distance d’au
moins 30,5 m (100 pi) pendant l’utilisation d’un cultivateur.
Les distractions peuvent causer une perte de contrôle.
 Démarrer le cultivateur avec précaution en suivant les
instructions pour une position d’utilisation normale et en
éloignant bien les pieds des dents.

Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, s’il a été
échappé, s’il est endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur
ou s’il est tombé dans l’eau, retourner le produit au centre
de réparations.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ