Ryobi RYAC701, Operator'S Manual

Page: 31 / 42

3 — Español
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Si el aparato de mano no está funcionando adecuadamente,
se dejó caer, se daño, se dejó a la intemperie, o se dejó caer
dentro del agua, regrésela al centro de servicio autorizado.

Permanezca alerta, preste atención a lo que esté haciendo y
aplique su sentido común al utilizar la cultivadora. No utilice la
cultivadora si está cansado, trastorno, enfermo, o se encuentra
bajo los efectos de alguna droga, alcohol o medicamento. Un
momento de inatención al utilizar la cultivadora puede causar
lesiones corporales de gravedad.

Póngase equipo de seguridad. Siempre póngase protección
ocular. Cuando lo exijan las circunstancias, debe ponerse careta
contra el polvo, zapatos de seguridad antiderrapantes, casco
y protección auditiva.

Vístase adecuadamente — No vista ropas holgadas, pañuelos
ni joyas. Pueden quedar atrapadas en las piezas móviles.

Se recomienda el uso de guantes de goma y un calzado
resistente cuando se trabaja a la intemperie.

Recójase el cabello si lo tiene largo, de manera que le quede
arriba de los hombros para evitar que se enrede en las piezas
en movimiento.

Revise si las piezas móviles están desalineadas o atoradas,
si hay piezas rotas o toda otra condición que pudiese afectar
el funcionamiento de la cultivadora. Si se daña la cultivadora,
llévela a servicio antes de volver a utilizarla. Numerosos
accidentes son causados por cultivadora mal cuidadas.

Mantenga la cultivadora y su mango secos, limpios y sin aceite
ni grasa. Siempre utilice un paño limpio para la limpieza de la
unidad. Nunca utilice fluidos para frenos, gasolina, productos a
base de petróleo ni solventes fuertes para limpiar la cultivadora.
Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una
pérdida de control y el deterioro de la carcasa de plástico de
la unidad.
 Siempre use gafas de seguridad con protección lateral. Los
anteojos comunes sólo tienen lentes resistentes a los impactos.
NO son anteojos de seguridad. Con el cumplimiento de esta
regla se reduce el riesgo de posibles lesiones oculares.

Siempre póngase protección ocular con la marca de
cumplimiento de la norma ANSI Z87.1 junto con protección
auditiva. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo
de lesiones corporales serias.

Protéjase los pulmones. Use una careta o mascarilla contra el
polvo si la operación genera mucho polvo. Con el cumplimiento
de esta regla se reduce el riesgo de lesiones corporales serias.
 No exponga las cultivadoras a la lluvia. La introducción de agua
en una cultivadora eléctrica aumenta el riesgo de descargas
eléctricas.

Nunca rocíe agua directamente en el compartimiento del motor
de la cultivadora.

Póngase pantalones, botas y guantes gruesos. Evite ropas
holgadas o joyas que pudieran resultar atrapadas en piezas
móviles de la máquina o del motor.

Utilice botas de goma cuando haga funcionar la cultivadora.
Calzado de seguridad protegerá sus pies y mejore su postura en
superficies resbaladizas. No camine descalzo o use sandales.

Mantenga los pies bien afirmados y el equilibrio. No trate de
alcanzar demasiado lejos. Se puede perder el equilibrio al tratar
de alcanzar demasiado lejos.
 Guarde en el interior las cultivadoras que no esté usando —
Mientras no se esté utilizando, la cultivadora debe almacenarse
en el interior, en un sitio seco y bajo llave, desenchufado y lejos
del alcance de los niños.

No cuelgue la unidad de una manera que el gatillo interruptor
quede presionado.
 El servicio del instrumento debe ser realizado sólo por personal
calificado de reparación. Atienda a o la conservación realizada
por el personal sin título puede tener como resultado un riesgo
de la herida.

Al atender a un instrumento, el uso el reemplazo sólo idéntico
despide. Reemplace o repare las piezas dañadas. Siga las
instrucciones en la sección de la
Mantenimiento de este
manual. El uso de partes o fracaso no autorizados seguir la
Mantenimiento
las instrucciones pueden crear un riesgo del
golpe o la herida.
 Revise el área de trabajo cada vez antes de usar la unidad. Retire
todos los objetos como piedras, vidrio roto, clavos, alambre o
cuerda que puedan salir disparados o enredarse en la máquina.

Para uso doméstico únicamente.

Utilice el aparato adecuado para la tarea — No utilice la
cultivadora para ninguna función diferente de las especificadas.

No fuerce la cultivadora — Efectúa el trabajo mejor y de manera
más segura, si se utiliza a la velocidad para la que está diseñada.

No utilice la unidad cerca de cables eléctricos o telefónicos,
o tubería subterráneos, ni de mangueras Si tiene dudas,
comuníquese con la compañía de servicios públicos o de
teléfonos para localizar las líneas de servicio subterráneas.
 Las púas giratorias pueden causar lesiones graves; no acerque
sus manos, pies ni ninguna otra parte del cuerpo o la ropa a las
púas giratorias ni a ninguna otra parte móvil. Las púas comienzan
a girar una vez que se presiona el botón del seguro y se tira del
gatillo interruptor. Las púas continúan girando hasta que se
suelte el gatillo interruptor.

Mantenga un agarre firme en ambos mangos mientras siembra.
Tenga suma precaución al retroceder o halar la máquina en
dirección a usted. Nunca accione el equipo en una pendiente.

Si la cultivadora comienza a vibrar anormalmente o hace
mucho ruido, detenga el motor e inspeccione inmediatamente
el accesorio para cultivadora y determinar la causa. El ruido
anormal es generalmente una advertencia de problemas.

Mantenga apretados todos los pernos para asegurarse que
el accesorio para cultivadora esté en condiciones seguras de
funcionamiento.
 Antes de cada uso, verifique que los pasadors de fijación estén
completamente introducidas en el eje de cada aspa.

Tenga mucho cuidado cuando cruce superficies de grava.
Manténgase alerta ante peligros ocultos o el tránsito.

Tenga sumo cuidado al cultivadora en tierra dura. El equipo
puede rebotar hacia arriba o saltar hacia adelante de forma
inesperada si las púas golpean obstáculos enterrados, como
piedras grandes, raíces o tocones.