Ryobi RY20UP02, Operator'S Manual

Page: 21 / 28

3 – Español

Familiarícese con su producto eléctrico. Lea
cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus
usos y limitaciones, así como los posibles peligros
específicos de este producto.
Con el cumplimiento de
esta regla se reduce el riesgo de una descarga eléctrica,
incendio o lesión seria.

No permita que los niños usen la luz de trabajo. No es
un juguete.

Utilice la herramienta adecuada.
No fuerce la herramienta
a que realice un trabajo para el que no fue diseñada. No la
use para un propósito para el que no fue diseñada.

No permita que la bomba funcione en seco.

No levante la bomba tirando de las mangueras.

Inspeccione la bomba, las mangueras y el filtro de
entrada periódicamente.
Asegúrese de que las mangueras
y el filtro de entrada estén libres de lodo, arena y suciedad.
Desconecte la batería antes de realizar la inspección.

No sumerja la herramienta por encima del gancho del
barril de agua. Podría entrar agua en los componentes
electrónicos o en la batería, lo que podría provocar un
cortocircuito, un mayor riesgo de incendio y causarle
lesiones personales graves.
 
Sostenga la herramienta de forma segura.
Utilice siempre
la correa de muñeca, excepto cuando se utilice el gancho
de barril.

Las herramientas de baterías no se necesitan conectar
a una toma de corriente; por lo tanto, siempre están en
condiciones de funcionamiento.
Esté consciente de los
posibles peligros cuando no esté usando la herramienta
de baterías o cuando esté cambiando los accesorios de
la misma. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el
riesgo de una descarga eléctrica, incendio o lesión corporal
seria.

No coloque productos de baterías ni las baterías mismas
cerca del fuego o del calor.
De esta manera se reduce el
riesgo de explosiones y de lesiones.

No aplaste, deje caer o dañe el paquete de baterías.
No utilice el paquete de baterías ni el cargador si han
sufrido una caída o un golpe contundente. Las baterías
dañadas pueden sufrir explosiones. Deseche de inmediato
toda batería que haya sufrido una caída o que haya sido
dañada.

No utilice una batería o herramienta dañada o modificada.
Las baterías dañadas o modificadas pueden tener un
funcionamiento impredecible que provoque incendios,
explosiones o riesgo de lesiones.

Las baterías pueden explotar en presencia de una fuente
de inflamación, como una luz guía.
Para reducir el riesgo
de lesiones corporales serias, nunca use un producto
inalámbrico en presencia de llamas expuestas. La explosión
de una batería puede lanzar fragmentos y compuestos
químicos. Si ha quedado expuesto a la explosión de una
batería, lávese de inmediato con agua.

No cargue herramientas de baterías en lugares mojados
o húmedos. No lo utilice, guarde o cargue la paquete de
baterías o la unidad en lugares donde la temperatura
sea inferior a 10 °C (50 °F) o superior a 38 °C (100 °F).
No guarde la herramienta a la intemperie ni en el interior de
vehículos. Si realiza la carga en forma incorrecta o fuera de la
temperatura del rango especificado, puede dañar la batería
y aumentar el riesgo de incendios.

En condiciones extremas de uso o temperatura las
baterías pueden emanar líquido. Si el líquido llega a
tocarle la piel, lávese de inmediato con agua y jabón. Si
le entra líquido en los ojos, láveselos con agua limpia por
lo menos 10 minutos, y después busque de inmediato
atención médica. Con el cumplimiento de esta regla se
reduce el riesgo de lesiones serias.

No incinere las baterías, incluso si está dañado
seriamente.
Las baterías pueden estallar e incendiarse.

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica,
no utilice este producto con ningún dispositivo de control
de velocidad de estado sólido.

Para reducir el riesgo de lesión personal y descarga
eléctrica, el producto no debe usarse o colocarse al
alcance de niños pequeños.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no lo
exponga a la lluvia o al agua.

No exponga el paquete de baterías o el artefacto al
fuego o a temperaturas excesivas. La exposición al fuego
o a temperaturas sobre los 130 ºC (265 ºF) puede provocar
explosiones.

Nunca use agua ni ningún líquido para limpiar o enjuagar
el producto, y no lo exponga a la lluvia. Guarde la unidad
en un lugar seco. Los líquidos corrosivos, el agua y las
sustancias químicas pueden ingresar a los componentes
electrónicos del producto o al compartimiento de la batería
y dañarlos, lo que podría resultar en un corto circuito, mayor
riesgo de incendio y lesiones personales graves. Limpie
ocasionalmente la suciedad acumulada en el producto con
un trapo seco.

Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y
empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar
esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta,
facilítele también las instrucciones.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD BOMBA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
SERVICIO

El servicio del producto sólo debe ser efectuado por
personal de reparación calificado. Todo servicio o
mantenimiento efectuado por personal no calificado puede
significar un riesgo de lesiones.

Al dar servicio a un producto, sólo utilice piezas de
repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas
en la sección “Mantenimiento” de este manual. El
empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las
instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo
de descarga eléctrica o de lesiones.