Radot j
ū
su akumulatora skari
fi
katoru vai aeratoru, droš
ī
bai,
veiktsp
ē
jai un uzticam
ī
bai ir piev
ē
rsta visliel
ā
k
ā
v
ē
r
ī
ba.
PAREDZ
Ē
TAIS LIETOJUMS
Akumulatoru skari
fi
kators vai aerators ir paredz
ē
ts
lietošanai tikai
ā
rpus telp
ā
m. Skari
fi
c
ē
šanas vai aer
ē
šanas
laik
ā
visiem
č
etriem rite
ņ
iem ir j
ā
b
ū
t pie zemes.
Produkts ir apr
ī
kots ar stiep
ļ
u zariem m
ā
jas z
ā
liena
skari
fi
c
ē
šanai.
Produkts ir apr
ī
kots ar aeratora uzliku, kas veidot augsn
ē
caurumus, lai samazin
ā
tu augsnes sabl
ī
v
ē
šanos.
Produkts ir g
ā
j
ē
ja virz
ī
ts no z
ā
l
ā
ja skari
fi
kators, kas
paredz
ē
ts stumšanai ar rok
ā
m. Produktu nedr
ī
kst vilkt vai
uz t
ā
braukt. To nedr
ī
kst izmantot nek
ā
dam citam nol
ū
kam,
iz
ņ
emot m
ā
jas z
ā
l
ā
ja skari
fi
c
ē
šanai.
Nelietojiet citiem m
ē
r
ķ
iem.
VISP
Ā
R
Ē
JI ELEKTROINSTRUMENTU DROŠ
Ī
BAS
BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Izmantojot ier
ī
ci, izpildiet droš
ī
bas noteikumus.
Pirms darba uzs
ā
kšanas J
ū
su un blakusst
ā
v
ē
t
ā
ju
droš
ī
bas d
ēļ
, l
ū
dzu, izlasiet šos nor
ā
d
ī
jumus. L
ū
dzu,
glab
ā
jiet noteikumus droš
ā
viet
ā
v
ē
l
ā
kai izmantošanai.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Izmantojiet izstr
ā
d
ā
jumu tikai ar akumulatoru
blokiem, kas nor
ā
d
ī
ti šaj
ā
rokasgr
ā
mat
ā
.
Lietojot ar
baterij
ā
m darbin
ā
mu ier
ī
ci, vienm
ē
r j
ā
iev
ē
ro pamata
droš
ī
bas noteikumi, lai samazin
ā
tu ugunsgr
ē
ka, bateriju
iztec
ē
šanu un ievainojumu risku.
PERSONISK
Ā
DROŠ
Ī
BA
■
Produkts sp
ē
j amput
ē
t rokas un k
ā
jas k
ā
ar
ī
mest pa
gaisu priekšmetus. Nesilaikant vis
ų
saugos taisykli
ų
galima rimtai susižeisti ar net ž
ū
ti.
■
Iepaz
ī
stieties ar ier
ī
ces vad
ī
šanu un pareizu lietošanu.
■
Nekad nepie
ļ
aujiet, lai š
ī
izstr
ā
d
ā
juma ekspluat
ā
ciju,
t
ī
r
ī
šanu vai apkopi veiktu b
ē
rni, personas ar
samazin
ā
t
ā
m fiziskaj
ā
m, ma
ņ
u vai gar
ī
gaj
ā
m sp
ē
j
ā
m
vai ar
ī
personas, kuras nav iepazinuš
ā
s ar šiem
nor
ā
d
ī
jumiem. Vietos
į
statymai gali apriboti
į
rengimo
operatoriaus amži
ų
. Nepieciešams pien
ā
c
ī
gi uzman
ī
t
b
ē
rnus, lai nodrošin
ā
tu, ka tie nesp
ē
l
ē
jas ar ier
ī
ci.
■
Str
ā
d
ā
jot ar ier
ī
ci, uzmanieties, sekojiet savam darbam
un vadieties p
ē
c vesel
ā
sapr
ā
ta. Nedarbiniet šo ier
ī
ci,
kad esat noguris, slims vai alkohola, narkotisko vielu
vai medikamentu ietekm
ē
. Neuzman
ī
ba darb
ā
ar ier
ī
ci
var izrais
ī
t smagus ievainojumus.
■
Valk
ā
jiet iztur
ī
ga auduma gar
ā
s bikses, gar
ā
s
piedurknes un iztur
ī
gus, nesl
ī
došus apavus. Nevalk
ā
jiet
ī
sas bikses, sandales nestr
ā
d
ā
jiet ar plik
ā
m k
ā
j
ā
m.
Nevelciet va
ļī
gu ap
ģē
rbu vai ap
ģē
rbu ar aukl
ā
m un
lent
ē
m.
■
Visada d
ė
v
ė
kite apsauginius akinius su šonine
apsauga.
■
Nepersitempkite. Vienm
ē
r nodrošiniet k
ā
j
ā
m stingru
atbalstu, it
ī
paši sl
ī
pum
ā
. Visada tvirtai stov
ė
kite
ir išlaikykite pusiausvyr
ą
. Ejiet, nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
neskrieniet.
■
Lietojiet preci paral
ē
li nog
ā
z
ē
m, nekad no augšas uz
leju. B
ū
kite itin atsarg
ū
s ant šlait
ų
keisdami krypt
į
.
■
Nelietot izstr
ā
d
ā
jumu bedru, gr
ā
vju, p
ā
rlieki st
ā
vu
nog
ā
žu vai krasta malu tuvum
ā
. Nestabils pamats var
novest pie nejaušas pasl
ī
d
ē
šanas un kritiena.
DARBA VIETA
■
Nekad nelietojiet iek
ā
rtu, kam
ē
r tuvum
ā
atrodas cilv
ē
ki,
it
ī
paši b
ē
rni, vai dz
ī
vnieki.
■
Priekšmeti, kurus var mest skarifikatora zari, var izrais
ī
t
cilv
ē
kiem smagus ievainojumus. R
ū
p
ī
gi p
ā
rbaudiet
vietu, kur lietosiet ier
ī
ci un aizv
ā
ciet visus akme
ņ
us,
žagarus, met
ā
lu, vadus, kaulus, rota
ļ
lietas vai citus
sveš
ķ
erme
ņ
us. Atcerieties, stieple vai vads var
sap
ī
ties ar asme
ņ
iem.
■
Izmantojiet preci tikai dienas gaism
ā
vai lab
ā
m
ā
ksl
ī
g
ā
apgaismojum
ā
.
■
Nedarbiniet ier
ī
ci spr
ā
dzienb
ī
stam
ā
vid
ē
, piem
ē
ram,
degošu š
ķ
idrumu, g
ā
zu vai putek
ļ
u kl
ā
tb
ū
tn
ē
. Ier
ī
ce
var rad
ī
t dzirksteles, kas var aizdedzin
ā
t putek
ļ
us vai
g
ā
zes.
■
Nedarbiniet ier
ī
ci mitr
ā
z
ā
l
ē
vai lietus laik
ā
.
■
Nelietojiet ier
ī
ci uz bru
ģē
t
ā
m vai grant
ē
t
ā
m virsm
ā
m,
kur lidojoši priekšmeti var rad
ī
t ievainojumus.
■
Lietojiet produktu tikai uz l
ī
dzenas virsmas, vadot to ar
ab
ā
m rok
ā
m un lietot
ā
jam atrodoties aiz rokturiem.
■
Izvairieties no skarifikatora lietošanas sliktos laika
apst
ā
k
ļ
os, it
ī
paši past
ā
vot zibens triecienam.
■
Tur
ė
kite omenyje, kad operatorius arba vartotojas yra
atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba kitiems
asmenims ar j
ų
turtui sukelt
ą
pavoj
ų
,.
■
Operatoriui nežinant, kad šalia yra vaikai, gali
į
vykti
nelaimingi atsitikimai. Niekada nemanykite, kad vaikai
išliks toje pa
č
ioje vietoje, kur juos pirmiau mat
ė
te.
■
Turiet b
ē
rnus atstatus no apstr
ā
des zonas, lieciet
tos pieskat
ī
t atbild
ī
gam pieaugušajam, kas nav
p
ļ
aujmaš
ī
nas lietot
ā
js, esiet uzman
ī
gs un izsl
ē
dziet
izstr
ā
d
ā
jumu, ja b
ē
rns ien
ā
k p
ļ
aušanas zon
ā
.
■
Iev
ē
rojiet
ī
pašu piesardz
ī
bu, tuvojoties nep
ā
rskat
ā
miem
st
ū
riem, kr
ū
miem, kokiem vai citiem objektiem, ieskaitot
nokarenus augus, kas var aizsegt j
ū
su skatu.
AR AKUMULATORU DARBIN
Ā
MU IER
ĪČ
U LIETOŠANA
UN KOPŠANA
■
Izlasiet, izprotiet un vienm
ē
r iev
ē
rojiet akumulatora un
l
ā
d
ē
t
ā
ja komplekt
ā
iek
ļ
autos droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumus.
Pret
ē
j
ā
gad
ī
jum
ā
varat izrais
ī
t elektrošoku, aizdegšanos
vai citas b
ī
stamas situ
ā
cijas. Visas instrukcijas glab
ā
jiet
droš
ā
viet
ā
turpm
ā
k
ā
m uzzi
ņā
m.
■
Ar akumulatoru darbin
ā
mas ier
ī
ces nav j
ā
pievieno
elektriskajai kontaktligzdai, t
ā
p
ē
c t
ā
s vienm
ē
r ir darba
k
ā
rt
ī
b
ā
. No
ņ
emiet izolatora atsl
ē
gu, kad nedarbiniet
preci.
■
Iz
ņ
emiet akumulatoru pirms regul
ē
šanas, t
ī
r
ī
šanas vai
objektu iz
ņ
emšanas no ier
ī
ces.
85
Latviski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Summary of Contents for RY18SFX35A
Page 134: ...x 1 x 4 x 4 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 RY18SFX35A 0 132 ...
Page 135: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 4 x 4 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 RY18SFX35A 240 133 ...
Page 136: ...16 17 19 18 14 13 15 7 10 9 8 11 12 3 1 2 4 5 6 134 ...
Page 137: ...2 3 3 1 2 1 1 1 2 2 3 4 1 1 2 2 3 3 1 2 2 A B A B 5 6 1 2 2 1 1 2 3 7 9 8 10 11 135 ...
Page 138: ...136 ...
Page 139: ...p 139 p 141 3 2 1 0 p 143 p 144 137 ...
Page 140: ...p 152 p 156 p 148 p 154 138 ...
Page 141: ...15 Max 15 1 2 3 1 2 1 2 139 ...
Page 142: ...1 2 2 A A B B 3 140 ...
Page 143: ...15 Max 15 1 2 141 ...
Page 144: ...1 2 3 1 2 1 2 2 A A B B 3 4 5 142 ...
Page 145: ...3 2 1 0 3 2 1 0 1 2 143 ...
Page 146: ...1 1 2 1 2 3 1 2 4 1 2 3 144 ...
Page 147: ...1 2 5 6 145 ...
Page 148: ...1 2 8 9 10 7 146 ...
Page 149: ...11 147 ...
Page 150: ...1 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 148 ...
Page 151: ...5 149 ...
Page 152: ...1 2 6 7 2 1 8 9 150 ...
Page 153: ...10 11 151 ...
Page 154: ...1 1 1 2 3 1 2 3 4 1 2 152 ...
Page 155: ...153 ...
Page 156: ...1 1 1 2 3 1 2 3 4 1 2 154 ...
Page 157: ...1 1 2 5 6 155 ...
Page 158: ...1 1 1 2 3 1 2 3 4 1 2 20191127v1d10 156 ...
Page 159: ...1 1 2 1 2 5 6 7 8 20191127v1d10 157 ...
Page 190: ......
Page 192: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 099234001001 01 ...