Ryobi RY18SFX35A, Original Instructions Manual

Page: 165 / 192

Lietuviškai
Eesti Hrvatski Slovensko
Slovenčina България Українська
Turce
Gaminio techninės
savybės
Toote tehnilised
andmed
Specifikacije proizvoda Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu Технически характеристики Технічні характеристики
пристрою
Ürün tekni̇k özelli̇kleri̇
Akumuliatorinis
purentuvas
Juhtmeta murukobestaja Akumulatorska grebalica Brezžična brana Akumulátorový
prevzdušňovač Безжичен скарификатор Бездротовий розпушувач Kablosuz Tırmık
Modelis Mudel Model Model Modelis
Модел Модель
Model RY18SFX35A
Nominali įtampa Nimipinge Nazivni napon Nazivna napetost
Menovité napätie
Номинален волтаж Номінальна напруга Nominal voltaj
18 V d.c.
Darbinis plotis
Töölaius
Radna širina Delovna širina Pracovná šírka Работна ширина Робоча ширина Çalışma genişliği 350 mm
Darbinis aukštis
Töökõrgused Radne visine
Delovne višine Pracovná výška Работни височини Робоча висота Çalışma yükseklikleri -12mm, -8mm, -4mm, 2mm
Peilio sukimosi greitis be
apkrovos
Tera töökiirus koormuse
puudumisel Brzina oštrice bez
opterećenja Hitrost neobremenjenih
rezil Voľnobežná rýchlosť
čepele Скорост на острието на празен
ход Швидкість леза без
навантаження Yüksüz bıçak hızı 3300 rpm/min
Skleidžiamo triukšmo
lygis (pagal EN 50636-2-
92 standarto DD priedą)
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi EN
50636-2-92 lisale DD)
Razina emisija buke (u
skladu s Dodatkom DD
EN 50636-2-92)
Raven emisij hrupa (v
skladu z dodatkom DD
standarda EN 50636-
2-92)
Úroveň emisií hluku (v
súlade s Dodatkom DD v
EN 50636-2-92)
Ниво на шумовите емисии (в
съответствие с приложение DD
на EN 50636-2-92) Рівень шуму (відповідно до EN
50636-2-92 Annex DD)
Gürültü emisyon seviyesi (EN
50636-2-92 Ek DD uyarınca)
L
pA
L
pA
L
pA
L
pA
L
pA
L
pA
L
pA
L
pA
80,5 dB(A)
Nepastovumas Määramatus Neodređenost
Negotovost
Neurčitosť Променливост Похибка Belirsiz K = 3,0 dB
L
wA
L
wA
L
wA
L
wA
L
wA
L
wA
L
wA
L
wA
91,3 dB(A)
Nepastovumas Määramatus Neodređenost
Negotovost
Neurčitosť Променливост Похибка Belirsiz K = 3,8 dB
Vibracijos lygis (pagal EN
50636-2-92 standarto CC
priedą)
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi EN
50636-2-92 lisale CC)
Razina vibracija (u skladu
s Dodatkom CC EN
50636-2-92)
Nivo vibracij (v skladu z
dodatkom CC standarda
EN 50636-2-92)
Úroveň vibrácií (v súlade
s Dodatkom CC v EN
50636-2-92)
Ниво на вибрациите (в
съответствие с приложение CC
на EN 50636-2-92) Рівень вібрації (відповідно до EN
50636-2-92 Annex CC)
Titreşim seviyesi (EN 50636-2-92,
Ek CC uyarınca)
a
h
a
h
a
h
a
h
a
h
a
h
a
h
a
h
8,1 m/s2
Nepastovumas Määramatus Neodređenost
Negotovost
Neurčitosť Променливост Похибка Belirsiz K = 1,5 m/s2
Lietuviškai
Eesti Hrvatski Slovensko
Slovenčina България Українська
Turce
Akumuliatorius ir
įkroviklis
Aku ja laadija Baterija i punjač Baterija in polnilnik Akumulátor a nabíjačka Батерия и зарядно
устройство
Акумулятор і зарядний
пристрій
Pil ve şarj cihazi
Modelis Mudel Model Model Modelis
Модел Модель
Model
RY18SFX35A-240
RY18SFX35A-0
Baterija
Aku paketiga
Baterija Akumulator
Batéria
Батерия Акумуляторна батарея
Pil
RB18L40 x 2
-
Težina
Mass
Masė
Svars
Hmotnosť Тегло Вага Ağırlık 0,44 kg
-
Įkroviklis Laadija Punjač
Polnilec
Nabíjačka Зарядно устройство Зарядний пристрій Şarj cihazı
RC18115 -
Težina
Mass
Masė
Svars
Hmotnosť Тегло Вага Ağırlık 0,4 kg
-
Suderinami baterijos
paketai
Ühilduvad akupaketid
Kompatibilna pakiranja
baterija Združljive baterije Kompatibilné jednotky
akumulátorov Съвместими батерии Сумісні акумуляторні блоки Uyumlu pil takımları RB18L13, RB18L26, RB18L15,
RB18L15A, RB18L15B,RB18L25,
RB18L25A, RB18L40, RB18L40A,
RB18L50, RB18L50A, RB18L20,
RB18L20A, RB18L30, RB18L30A,
RB18L60, RB18L60A, RB18L90,
RB18L90A
Suderinamas įkroviklis Ühilduv laadija Kompatibilni punjači Združljiv polnilec Kompatibilná nabíjačka Съвместимо зарядно
устройство Сумісний зарядний пристрій Uyumlu şarj cihazı BCS618G, BCL14181H, BCL14183H,
BCL14181V, RC18150U, RC18627U,
RC18120, RC18115
Atsarginės detalės Asendusosad Zamjena dijelova Nadomestni deli Náhradné diely Резервни части Запасні частини Yedek Parça
Purentuvo peilis
Kobestaja tera Oštrica grebalice Rezilo brane Prevzdušňovacia čepeľ Острие на скарификатор Лезо розпушувача Tırmık bıçağı 5131042544
Aeratoriaus volas
Õhutaja rullik Valjak prozračivača
travnjaka Kolo aeratorja Valček aerátora Ролка на аератор Ролик аератора Havalandırıcı Rulo 5132004632
Šiukšlių gaudyklė Prahikoguja Hvatač otpadaka Lovilec drobirja Lapač úlomkov Кош за отпадъци Уловлювач сміття Döküntü Toplayıcı 5132004633
PASTABA:
Jei prireiktų
keičiamųjų dalių, nuvykite
į vietos specialiųjų
užsakymų biurą arba
kreipkitės į RYOBI klientų
aptarnavimo tarnybą.
MÄRKUS. Varuosade
tellimiseks pöörduge
kohaliku tellimispunkti
poole või võtke
ühendust RYOBI
klienditeenindusega.
NAPOMENA:
Posjetite
vaš lokalni ured za
posebne narudžbe ili
kontaktirajte RYOBI
korisničku službu za
zamjenske dijelove.
OPOMBA: Za
nadomestne dele se
obrnite na lokalno
poslovalnico za posebna
naročila ali službo za
storitve za stranke
RYOBI.
POZNÁMKA: Ak
potrebujete náhradné
diely, navštívte miestne
oddelenie pre špeciálne
objednávky alebo sa
obráťte na zákaznícky
servis RYOBI.
ЗАБЕЛЕЖКА:
За поръчка
на резервни части посетете
местното бюро за специални
поръчки или се свържете с
центъра за обслужване на
клиенти на RYOBI.
ПРИМІТКА:
Завітайте до
місцевої служби замовлень
або зверніться до служби
підтримки клієнтів RYOBI,
щодо отримання запасних
частин.
NOT:
Yedek parçalar için özel
sipariş masanızı ziyaret edin
veya RYOBI Müşteri Hizmetleri
ile iletişime geçin.