Ryobi RY18SFX35A, Original Instructions Manual

Page: 163 / 192

Suomi
Norsk
Русский
Polski
Čeština
Magyar
Română
Latviski
Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifikasjoner Характеристики изделия Parametry techniczne Technické údaje produktu Termék műszaki adatai Specificaţiile produsului Produkta specifikācijas
Akkukäyttöinen
nurmikonelvytin
Trådløs harve
Беспроводной
скарификатор
Wertykulator
akumulatorowy
Akumulátorový rozrývač Akkumulátoros talajlazító Sapă de mică adâncime fără fir Akumulatoru skarifikators
Malli Modell
Модель
Model Model Típus Model Modelis RY18SFX35A
Nimellisjännite Nominell spenning Номинальное
напряжение Napięcie znamionowe Jmenovité napětí Névleges feszültség Tensiunea nominală Nominālais spriegums
18 V d.c.
Työskentelyleveys
Arbeidsbredde Рабочая ширина Szerokość robocza Šířka záběru Munkaszélesség Lățime de lucru Darba platums 350 mm
Työskentelykorkeudet
Arbeidshøyder Рабочая высота Wysokości robocze Provozní výšky Munkamagasság
Cote de lucru
Darba augstumi -12mm, -8mm, -4mm, 2mm
Terän nopeus ilman
kuormitusta
Bladhastighet uten
belastning
Скорость вращения
лезвия без нагрузки Prędkość obrotu noży bez
obciążenia Otáčky nožů bez zatížení Terhelés nélküli penge sebessége Viteza de rotație a lamei fără
sarcină Asmens ātrums bez slodzes 3300 rpm/min
Melutaso (standardin EN
50636-2-92 liitteen DD
mukaisesti)
Støyutslipsnivå (iht. tillegg
DD i EN 50636-2-92)
Уровень шума (в
соответствии с
Приложением DD
стандарта EN 50636-2-92) Poziom emisji hałasu
(zgodnie z aneksem DD
normy EN 50636-2-92) Hladina emise hluku (v
souladu s přílohou DD
normy EN 50636-2-92) Hangkibocsátási szint (az EN
50636-2-92 DD függeléke szerint) Nivel emisie zgomot (în
conformitate cu Anexa DD a EN
50636-2-92)
Trokšņu emisijas līmenis (saskaņā
ar direktīvas EN 50636-2-92 DD
pielikumu)
L
pA
L
pA
L
pA
L
pA
L
pA
L
pA
L
pA
L
pA
80,5 dB(A)
Epätarkkuus Usikkerhet
Погрешность Niepewność pomiaru Nejistota Bizonytalanság
Incertitudine
Nenoteiktība
K
= 3,0 dB
L
wA
L
wA
L
wA
L
wA
L
wA
L
wA
L
wA
L
wA
91,3 dB(A)
Epätarkkuus Usikkerhet
Погрешность Niepewność pomiaru Nejistota Bizonytalanság
Incertitudine
Nenoteiktība
K =
3,8 dB
Tärinätaso (standardin
EN 50636-2-92 liitteen
CC mukaisesti)
Vibrasjonsnivå (iht. tillegg
CC i EN 50636-2-92)
Уровень вибрации
(в соответствии с
Приложением CC
стандарта EN 50636-2-92) Poziom wibracji (zgodnie
z aneksem CC normy EN
50636-2-92)
Úroveň vibrací (v souladu
s přílohou CC normy EN
50636-2-92)
Vibrációs szint (az EN 50636-2-92
CC függeléke szerint) Nivel de vibraţie (în conformitate
cu Anexa CC a EN 50636-2-92)
Vibrācijas līmenis (saskaņā ar
direktīvas EN 50636-2-92 CC
pielikumu)
a
h
a
h
a
h
a
h
a
h
a
h
a
h
a
h
8,1 m/s 2
Epätarkkuus Usikkerhet
Погрешность Niepewność pomiaru Nejistota Bizonytalanság
Incertitudine
Nenoteiktība
K
= 1,5 m/s
2
Suomi
Norsk
Русский
Polski
Čeština
Magyar
Română
Latviski
Akku ja laturi Batteri og lader Аккумуляторная
батарея и зарядное
устройство
Akumulator i ładowarka Nabíječka a baterie Akkumulátor és töltő Bateria şi încărcătorul Akumulators un lādētājs
Malli Modell
Модель
Model Model Típus Model Modelis
RY18SFX35A-240
RY18SFX35A-0
Akku Batteri
Аккумулятор Akumulator
Baterie
Akkumulátor Acumulator Akumulators RB18L40 x 2
-
Vekt Paino
Вес
Greutate Waga
Вес Tömeg Teža 0,44 kg
-
Laturi Lader
Зарядное устройство Ładowarka Nabíječka Töltő Încărcător Lādētājs
RC18115 -
Vekt Paino
Вес
Greutate Waga
Вес Tömeg Teža 0,4 kg
-
Yhteensopivat akut
Kompatible batteripakker Совместимая
аккумуляторная батарея Pasujące akumulatory Kompatibilní akumulátory Kompatibilis akkumulátorok Acumulatori compatibili Savietojami akumulatoru
komplekti RB18L13, RB18L26, RB18L15,
RB18L15A, RB18L15B,RB18L25,
RB18L25A, RB18L40, RB18L40A,
RB18L50, RB18L50A, RB18L20,
RB18L20A, RB18L30, RB18L30A,
RB18L60, RB18L60A, RB18L90,
RB18L90A
Yhteensopiva laturi
Kompatibel lader Совместимое зарядное
устройство Zgodna ładowarka Kompatibilní nabíječka Kompatibilis töltő Încărcător compatibil Saderīgs lādētājs BCS618G, BCL14181H, BCL14183H,
BCL14181V, RC18150U, RC18627U,
RC18120, RC18115
Varaosat Erstatningsdeler Запасные части Części zamienne Náhradní díly Cserealkatrészek Piese de schimb Rezerves daļas
Nurmikonelvyttimen terä Harveblad Лезвие для скарификации Szpikulec do aeracji Rozrývací nože Talajlazító penge Lama sapei de adâncime mică Skarifikatora asmens 5131042544
Ilmaajan tela
Luftervals
Аэраторный валик Wałek do aeracji Válec provzdušňovače Gyepszellőztető görgő Rolă aerator Aeratora rullītis 5132004632
Silpunkeräin
Avfallssamler Мусороуловитель Kosz na odpadki Sběrný koš Szennyeződésgyűjtő Colector de deșeuri Gružu uztvērējs 5132004633
HUOMAUTUS: Kun
tarvitset varaosia,
käy paikallisissa
toimipisteessä tai
ota yhteyttä RYOBI-
asiakaspalveluun.
MERK: Besøk den lokale
spesialbestillingsskranken
eller ta kontakt med
RYOBI kundeservice for
reservedeler.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для
приобретения запасных
деталей обращайтесь
в региональную службу
специальных заказов
или в клиентскую
службу RYOBI.
UWAGA:
W celu uzyskania
części zamiennych należy
odwiedzić lokalny dział
zamówień specjalnych
lub skontaktować się z
Działem Obsługi Klienta
firmy RYOBI.
POZNÁMKA:
Náhradní
díly objednávejte
přes místního dodavatele
nebo se obraťte
na oddělení zákaznických
služeb RYOBI.
MEGJEGYZÉS:
Cserealkatrészekért látogassa
meg a helyi különleges
rendelések pultot vagy
lépjen kapcsolatba a RYOBI
ügyfélszolgálatával.
NOTĂ:
Vizitați reprezentanța
dvs. locală de vânzări sau
contactași Serviciul Asistență
Clienți RYOBI pentru piese de
schimb.
PIEZĪME:
Rezerves daļas
meklējiet jūsu vietējā īpašo
pasūtījumu centrā vai
sazinieties ar RYOBI Klientu
apkalpošanas dienestu.