Ryobi RY18LTX33A, Manual

Page: 91 / 112

Polski Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai Eesti Hrvatski Slovensko Slovenčina България Українська Türkçe
Parametry
techniczne
Technické údaje
produktu
Termék műszaki
adatai
Specificaţiile
produsului
Produkta
specifikācijas
Gaminio techninės
savybės
Toote tehnilised
andmed
Specifikacije
proizvoda
Specifikacije izdelka Špecifikácie
produktu
Технически
характеристики
Технічні
характеристики
пристрою
Ürün tekni̇ k
özelli̇kleri̇
Bezprzewodowa
przycinarka trawnika
Akumulátorové
vyžínač trávníků
Vezeték nélküli
fűkaszát
Motocoasa cu
acumulator de tuns
gazonul
Bezvadu zāles
trimmeris
Belaidė pievelės
žoliapjovė
Juhtmeta murutrimmeri
Bežični trimer za
travnjak
Brezžično kosilnica
za trato
Akumulátorový
vyžínač na trávu
Безжичният тример
за трева
Бездротовий
газонний тріммер
Kablosuz Ot Biçme
Makinesi
Model Model Típus Model Modelis Modelis Mudel Model Model Modelis
Модел Модель
Model RY18LTX33A
Greutate Waga
Вес
Tömeg
Teža Težina
Mass
Masė
Svars
Hmotnosť Тегло Вага Ağırlık
2,5 kg
Napięcie Elektrické napětí
Feszültség Tensiune Spriegums
Įtampa
Pinge Napon Napetost Napätie
Напрежение Напруга
Voltaj 18 V d.c.
Prędkość obrotowa
bez obciążenia
Rychlost naprázdno Üresjárati fordulatszám
Viteză fără sarcină
Greitis be apkrovimo Greitis be apkrovimo Tühikäigukiirus
Brzina bez opterećenja
Hitrost
neobremenjenega
motorja
Rýchlosť naprázdno Скорост в
ненатоварен режим
Швидкість без
навантаження
Yüksüz hız
6,000 – 6,800/min
Średnica żyłki tnącej Průměr záběru Vágószál átmérő Diametru fir de tăiere Griezējvada diametrs
Pjovimo linijos
diametras
Trimmerijõhvi läbimõõt Promjer flaksa Premer rezalne nitke Priemer rezného drôtu
Диаметър на
режещото влакно
Діаметр волосіні Kesme hattı çapı
1,65 mm
Szerokość cięcia Řezací kapacita
Vágási teljesítmény
Lungimea de tăiere Griešanas dziļums
Pjovimo talpa Lõikevõimsus Duljina rezanja Kapaciteta rezanja Kapacita rezania
Капацитет на рязане Ріжуча здатність
Kesme Kapasitesi 28 – 33 cm
Poziomy całkowite
drgań określone
zgodnie z normą EN
50636-2-91 Załącznik
BB
Celkové hodnoty
vibrace určeny podle
přílohy BB normy
EN 50636-2-91
Az EN 50636-2-91
BB melléklete szerint
meghatározott rezgés
teljes értéke
Valoarea totală
a vibrațiilor este
determinată conform
standardului EN
50636-2-91 Anexa BB
Kopējās vibrācijas
līmeņa vērtības
noteiktas saskaņā
ar EN 50636-2-91
pielikumu BB
Bendros vibracijos
vertės nustatytos pagal
EN 50636-2-91 BB
priedą
Vibratsiooni
koguväärtused on
määratud vastavalt
standardi EN 50636-2-
91 lisale BB.
Ukupne vrijednosti
vibracija određene u
skladu s Prilogom BB
norme EN 50636-2-91
Skupne vrednosti
vibracij, določene v
skladu s Prilogo BB
EN 50636-2-91
Hodnoty celkových
vibrácií stanovené
podľa normy EN
50636-2-91, príloha
BB
Общи стойности
на вибрациите,
определени в
съответствие с
Приложение BB към
EN 50636-2-91
Значення вібрації
визначено відповідно
до EN 50636-2-91
Додаток BB
EN 50636-2-91 Ek
BB'ye göre belirlenen
titreşim toplam
değerleri
Poziom emisji wibracji
Úroveň vibrací
Rezgés kibocsátási
értéke
Valoarea vibrațiilor Vibrāciju veidošanās
vērtība
Vibracijos emisijos
vertė
Vibratsioonitase Vrijednost emisije
vibracija
Vrednost oddajanja
vibracij
Hodnota emisií vibrácií
Стойност на
излъчените вибрации
Рівень вібрації Titreşim emisyon
değeri
a
h
= 0,2/ 0,2 m/s²
Przedni uchwyt
Přední rukojeť Elülső fogantyú
Mâner anterior
Priekšējais rokturis Priekinė rankena
Eesmine käepide
Prednja ručka Sprednji ročaj Predná rukoväť Предна ръкохватка Передня ручка
Ön kulp a
h
= 0,1/ 0,2 m/s²
Tylny uchwyt
Zadní rukojeť
Hátsó fogantyú Mânerul principal
Aizmugurējais
rokturis
Galinė rankena
Tagumine käepide
Stražnja ručica Zadnji ročaj Zadná rukoväť Задна ръкохватка Задня ручка
Arka kulp
K = 1,5 m/s²
Niepewność pomiaru
Nejistota Bizonytalanság Incertitudine
Nenoteiktība
Nepastovumas Määramatus
Neodređenost
Negotovost
Neurčitosť Променливост Похибка
Belirsiz
Poziomy emisji hałasu
określone zgodnie z
normą EN 50636-2-91
Załącznik CC
Hodnoty emisní
hladiny hluku určeny
podle přílohy CC
normy EN 50636-2-91
Az EN 50636-2-91
CC melléklete szerint
meghatározott
zajkibocsátási értékek
Valorile emisiei
de zgomot sunt
determinate conform
standardului EN
50636-2-91 Anexa CC
Trokšņu līmeņa
vērtības noteiktas
saskaņā ar EN 50636-
2-91 pielikumu CC
Triukšmo emisijos
vertės nustatytos pagal
EN 50636-2-91 CC
priedą
Müraemissiooni
väärtused on määratud
vastavalt standardi EN
50636-2-91 lisale CC.
Vrijednosti emisije
buke određene u
skladu s Prilogom CC
norme EN 50636-2-91
Vrednosti emisij hrupa,
določene v skladu
s Prilogo CC EN
50636-2-91
Hodnoty emisií hluku
stanovené podľa
normy EN 50636-2-91,
príloha CC
Стойности на
шумовите емисии,
определени в
съответствие с
Приложение CC към
EN 50636-2-91
Значення
випромінювання
шуму визначено
відповідно до EN
50636-2-91 Додаток
CC
EN 50636-2-91 Ek
CC'ye göre belirlenen
gürültü emisyon
değerleri
Poziom ciśnienia
akusytcznego (A) w
miejsu operatora
Hladina akustického
tlaku vážená funkcí A
v poloze obsluhy
A-súlyozott
hangnyomásszint a
kezelő helyén
Nivel presiune sunet
greutate A la poziţia
operatorului
Lietotāja pozīcijā ir ar
A novērtēts skaņas
spiediena līmenis
A svorinis triukšmo
slėgio lygis
operatoriaus padėtyje
A-kaalutud
müraemissiooni
rõhu tase operaatori
töökohal
A-ponderirana razina
zvučnog tlaka u
položaju operatera
A-izmerjena raven
zvočnega tlaka pri
položaju upravljavca
Vážená A hladina
akustického tlaku na
pozícii obsluhujúcej
osoby
Равнище А на
нивото на шумовото
налягане на мястото
на оператора.
Рівень звукового
тиску за шкалою
А для оператора
пристрою
Kullanıcı
pozisyonundaki A
ağırlıklı ses basıncı
seviyesi
L
pA
= 77,3 dB(A)
Niepewność pomiaru
Nejistota Bizonytalanság Incertitudine
Nenoteiktība
Nepastovumas Määramatus
Neodređenost
Negotovost
Neurčitosť Променливост Похибка
Belirsiz K = 3,0 dB
A-ważony poziom
mocy akustycznej
Hladina akustického
tlaku vážená funkcí A
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nivel de putere
acustică ponderată A
A-līmeņa skaņas
jaudas līmenis
A-svertinis akustinis
lygis
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Ponderirana razina
zvučne snage
A-izmerjena raven
zvočne moči
Vážená A hladina
akustického výkonu
Ниво на силата на
шума с равнище A
А-зважений рівень
звукової потужності
A ağırlıklı ses gücü
seviyesi
L
WA
= 92,5 dB(A)
Niepewność pomiaru
Nejistota Bizonytalanság Incertitudine
Nenoteiktība
Nepastovumas Määramatus
Neodređenost
Negotovost
Neurčitosť Променливост Похибка
Belirsiz K = 3,7 dB
L
WA
+ K = 97 dB(A)
Polski Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai Eesti Hrvatski Slovensko Slovenčina България Українська Türkçe
Akumulator i
ładowarka
Nabíječka a
baterie
Akkumulátor és
töltő
Bateria şi
încărcătorul
Akumulators un
lādētājs
Akumuliatorius ir
įkroviklis
Aku ja laadija Baterija i punjač Baterija in polnilnik Akumulátor a
nabíjačka
Батерия и зарядно
устройство
Акумулятор і
зарядний пристрій
Pil ve şarj cihazi
Model Model Típus Model Modelis Modelis Mudel Model Model Modelis
Модел Модель
Model RY18LTX33A-125 RY18LTX33A-0
Akumulator Baterie Akkumulátor Acumulator Akumulators Baterija Aku paketiga Baterija Akumulator Batéria
Батерия Акумуляторна
батарея
Pil
RB18L25 --
Greutate Waga
Вес
Tömeg
Teža Težina
Mass
Masė
Svars
Hmotnosť Тегло Вага Ağırlık
0,46 kg --
Ładowarka Nabíječka Töltő Încărcător Lādētājs Įkroviklis
Laadija
Punjač
Polnilec
Nabíjačka Зарядно устройство Зарядний пристрій Şarj cihazı
RC18120 --
Pasujące
akumulatory
Kompatibilní
akumulátory
Kompatibilis
akkumulátorok
Acumulatori
compatibili
Savietojami
akumulatoru
komplekti
Suderinami
baterijos paketai
Ühilduvad
akupaketid
Kompatibilna
pakiranja baterija
Združljive baterije
Kompatibilné jednotky
akumulátorov
Съвместими батерии Сумісні акумуляторні
блоки
Uyumlu pil takımları
RB18..
Odpowiednia
ładowarka
Kompatibilní
nabíječka
Kompatibilis töltő Încărcător
compatibil
Saderīgs lādētājs Tinkamas įkroviklis
Ühilduv laadija
Kompatibilni punjači Združljiv polnilec
Kompatibilná
nabíjačka
Съвместимо зарядно
устройство
Сумісний зарядний
пристрій
Uyumlu şarj cihazı
BCL14.., RC18..,
Polski Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai Eesti Hrvatski Slovensko Slovenčina България Українська Türkçe
Części zamienne Náhradní díly Cserealkatrészek Piese de schimb Rezerves daļas Atsarginės detalės Asendusosad Zamjena dijelova Nadomestni deli Náhradné diely Резервни части Запасні частини Yedek Parça
Kompletna szpula Celá cívka Teljes orsó
Cap tăietor (mosor)
complet cu fir
Spole pilnā komplektā Sukomplektuota ritė
Poolikomplekt Cijeli kalem Popolni motek Cievka kompletná
Окомплектована
макара
Повна котушка
Komple makara RAC124, RAC125