
■
Feri
ţ
i întotdeauna mâinile
ş
i picioarele de p
ă
r
ţ
ile t
ă
ietoare
ale uneltei, mai ales atunci când porni
ţ
i motorul.
■
Aten
ţ
ie, elementele de t
ă
iere continu
ă
s
ă
se roteasc
ă
dup
ă
ce motorul este oprit.
■
Fi
ţ
i atent la obiectele aruncate de mijloacele de t
ă
iere.
Cur
ăţ
a
ţ
i resturile precum pietre mici, pietri
ş
ş
i alte obiecte
str
ă
ine din zona de lucru înainte de începerea oper
ă
rii.
Cabluri sau fire pot s
ă
fie încâlcite în mijloacele de t
ă
iere
■
Pentru a se reduce riscul de accidentare în urma
contactului cu piesele în mi
ș
care, opri
ț
i întotdeauna
echipamentul atunci când nu îl utiliza
ț
i
ș
i deconecta
ț
i
acumulatorul l
ă
sându-le pe ambele s
ă
se r
ă
ceasc
ă
.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toate piesele mobile s-au oprit complet:
●
înainte de efectuarea repara
ț
iilor
●
înainte de a îndep
ă
rta un obiect ce a determinat un
blocaj
●
înainte de a verifica, cur
ăţ
a sau lucra asupra
produslui
●
înainte de a schimba accesoriile
●
dup
ă
ce a fost lovit un obiect str
ă
in
●
când l
ă
sa
ţ
i produsul nesupravegheat
●
în timpul lucr
ă
rilor de între
ț
inere a produsului
●
dac
ă
produsul începe s
ă
vibreze anormal
■
Purta
ţ
i protec
ţ
ie complet
ă
a ochilor
ş
i urechilor în timpul
oper
ă
rii produsului. Dac
ă
în zona de lucru exist
ă
riscul
c
ă
derii de obiecte, trebuie purtat
ă
protec
ţ
ie a capului.
■
Protec
ţ
ia pentru auz ar putea restric
ţ
iona capacitatea
operatorului de a auzi sunetele de avertizare. Acorda
ţ
i
aten
ţ
ie special
ă
poten
ţ
ialelor pericole din jurul sau din
interiorul zonei de lucru.
■
Purta
ţ
i pantaloni lungi gro
ş
i, cizme
ş
i m
ă
nu
ş
i. Nu purta
ţ
i
haine largi, pantaloni scur
ţ
i sau bijuterii de niciun fel. A
nu se utiliza echipamentul în timp ce sunte
ț
i desc
ă
l
ț
at.
■
Prinde
ţ
i p
ă
rul lung deasupra umerilor pentru a preveni
prinderea lui de p
ă
r
ţ
ile în mi
ş
care.
■
Lama mic
ă
fixat
ă
la ap
ă
r
ă
toarea ma
ş
inii de tuns este
proiectat
ă
s
ă
tund
ă
noul fir prelungit la lungimea corect
ă
pentru o func
ţ
ionare sigur
ă
ş
i optim
ă
. Lama este foarte
ascu
ț
it
ă
. Nu atinge
ț
i lama, mai ales atunci când se
cur
ăță
echipamentul.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
întotdeauna c
ă
deschiderile de ventila
ţ
ie nu
sunt acoperite de resturi.
■
Înainte de folosire
ş
i dup
ă
fiecare impact, verifica
ţ
i s
ă
nu existe p
ă
r
ţ
i/piese deteriorate. Un întrerup
ă
tor defect
sau orice alt
ă
parte care e deteriorat
ă
sau uzat
ă
trebuie
reparat
ă
corespunz
ă
tor sau înlocuit
ă
la un atelier
service autorizat.
■
Asigurati-v
ă
c
ă
accesoriul de t
ă
iere este corect instalat
si prins fix.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toate dispozitivele de protec
ţ
ie,
deflectoarele
ş
i mânerele sunt fixate corect
ş
i strâns.
■
Nu modifica
ț
i produsul în niciun mod. În caz contrar
poate rezulta r
ă
nirea grav
ă
a dvs.
ş
i a altor peroane din
jur.
■
Folosi
ţ
i doar fir de t
ă
iere înlocuitor al produc
ă
torului. Nu
folosi
ţ
i niciun alt accesoriu de t
ă
iere.
■
Opri
ţ
i imediat ma
ş
ina
ş
i îndep
ă
rta
ț
i acumulatorul în caz
de accident sau defec
ţ
iune. Nu utiliza
ţ
i din nou produsul
înainte de a realiza o verificare complet
ă
, la un centru
de service autorizat.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
lama de corectare a lungimii firului este
fixat
ă
ş
i pozi
ţ
ionat
ă
adecvat înainte de fiecare utilizare
a produsului.
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND
SIGURAN
Ț
A LA UTILIZAREA BATERIILOR
A rövidzárlat általi t
ű
z, sérülések vagy termékkárosodások
veszélye elkerülésére ne merítse a szerszámot, a cserélhet
ő
akkut vagy a tölt
ő
készüléket folyadékokba, és gondoskodjon
arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékekbe és az
akkukba. Lichidele corosive sau cu conductibilitate, precum
apa s
ă
rat
ă
, anumite substan
ț
e chimice
ș
i în
ă
lbitori sau
produse ce con
ț
in în
ă
lbitori, pot provoca un scurtcircuit.
TRANSPORTAREA
Ş
I DEPOZITAREA
■
Tárolás vagy szállítás el
ő
tt kapcsolja ki a terméket,
vegye ki az akkucsomagot és hagyja kih
ű
lni.
■
Cur
ăţ
a
ţ
i toate materialele str
ă
ine din produs.
■
Nu depozita
ț
i
ș
i nu transporta
ț
i unealta cu acumulatorul
montat. Scoate
ț
i acumulatorul
ș
i asigura
ț
i-l separat.
Depozita
ţ
i-l într-un loc r
ă
coros, uscat
ş
i bine aerisit ce
este inaccesibil copiiilor. P
ă
stra
ţ
i produsul la distan
ţă
de
agen
ţ
i corozivi, precum substan
ţ
e chimice de gr
ă
din
ă
ş
i
s
ă
ruri de dezghe
ţ
are. Nu depozita
ț
i produsul în aer liber.
■
Pentru transportare, fixa
ţ
i produsul împotriva mi
ş
c
ă
rii
sau c
ă
derii pentru a preveni v
ă
t
ă
marea persoanelor sau
deteriorarea produsului.
TRANSPORTAREA BATERIILOR DE LITIU.
■
Transporta
ţ
i bateriile în conformitate cu prevederile
ş
i
reglement
ă
rile locale
ş
i na
ţ
ionale.
■
Urma
ţ
i toate cerin
ţ
ele speciale privind împachetarea
ş
i etichetarea atunci când transporta
ţ
i baterii c
ă
tre un
ter
ţ
. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
nicio baterie nu poate s
ă
intre în
contact cu alte baterii sau materiale conductive în timpul
transportului prin protejarea conectorilor expu
ş
i cu
band
ă
, capace izolatoare neconductive. Nu transporta
ţ
i
bateriile ce sunt cr
ă
pate sau care au scurgeri. Verifica
ţ
i
cu firma transportatoare pentru recomand
ă
ri ulterioare.
ÎNTRE
Ț
INERE
■
Folositi doar piese de schimb, accesorii si atasamente
originale ale producatorului Neurmarea acestora poate
cauza posibil
ă
v
ă
t
ă
mare, slaba func
ţ
ionare
ş
i ar putea
anula garan
ţ
ia.
■
Service-ul necesit
ă
aten
ţ
ie
ş
i cuno
ş
tin
ţ
e deosebite
ş
i
trebuie îndeplinit doar de c
ă
tre un tehnician service
calificat. Duce
ț
i produsul la repara
ț
ii numai într-un centru
service autorizat.
■
Opri
ț
i unealta
ș
i scoate
ț
i acumulatorul înainte de a
efectua orice opera
ț
iune de între
ț
inere sau cur
ăț
are.
■
Pute
ţ
i face doar reglajele sau repara
ţ
iile descrise în
acest manual. Pentru alte repara
ţ
ii sau sfaturi, c
ă
uta
ţ
i
asisten
ţă
din partea unui centru service autorizat.
■
Pentru fir de schimb, folosi
ţ
i doar linie cu filament din
nylon cu diametrul descris în tabelul cu specifica
ţ
ii din
acest manual.
■
Dup
ă
fiecare folosire cur
ăţ
a
ţ
i produsul cu o cârp
ă
moale
ş
i uscat
ă
. Orice pies
ă
deteriorat
ă
trebuie s
ă
fie reparat
ă
în mod corespunz
ă
tor sau înlocuit
ă
de un service
autorizat.
■
Verifica
ț
i înainte de fiecare utilizare
ș
i periodic ca
toate
ș
uruburile, piuli
ț
ele
ș
i bol
ț
urile filetate s
ă
fie
50
Traducerea instruc
ţ
iunilor originale
Summary of Contents for RY18LTX33A
Page 1: ...RY18LTX33A EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 36: ...15 36...
Page 37: ...37 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 38: ...79 1 2 3 4 5 6 280 mm 330 mm 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 15 38...
Page 70: ...15 70...
Page 71: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 72: ...79 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 15 m 96 EurAsian 72...
Page 73: ...15 73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 74: ...74...
Page 79: ...79 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 RY18LTX33A 0 x 4 RY18LTX33A 125...
Page 80: ...80 x 4 3 1 2 2 1 3 1 2 1 3 2 2 1 1 4 7 2 5 8 6 4 7 3...
Page 81: ...81 4 7 p 87 p 82 p 84 p 86 p 85...
Page 82: ...82 1...
Page 83: ...83 1 2 3 1 2 3 1 2 2...
Page 84: ...84 1 2 1 2 1 2 1 180 2 3 4 5...
Page 85: ...85 1 2 1 1 2 2 3 1 2 3 4 4 5...
Page 86: ...86 2 1 2 1...
Page 87: ...87 2 1 2 1...
Page 110: ......
Page 112: ...961068238 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...