![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry130pwa/ry130pwa_manual_1506050137.webp)
■
Тривале
використання
інструменту
може
призвести
до
травмування
або
загострення
існуючої
травми
.
При
використанні
приладу
протягом
тривалого
періоду
часу
,
часті
перерви
.
УВАГА
!
Заборонено
підключати
пристрій
до
системи
постачання
питної
води
без
встановленого
зворотного
клапану
який
відповідає
вимогам
EN
12729
типу
BA.
Вода
,
що
тече
через
зворотний
клапан
не
придатна
для
пиття
.
Завжди
дотримуйтесь
правил
вашої
місцевої
компанії
водопостачальника
при
підключенні
пристрою
до
водопровода
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
З
ЕЛЕКТРИЧНОЇ
БЕЗПЕКИ
■
Вилка
живлення
електроінструменту
повинна
відповідати
розетці
.
Ніколи
не
змінюйте
вилку
.
Не
змінені
вилки
та
відповідні
розетки
зменшують
ризик
ураження
електричним
струмом
.
■
Заборонено
використання
пристрою
,
якщо
пошкоджений
дріт
живлення
або
інші
важливі
частини
,
такі
як
захисне
приладдя
.
■
Перед
кожним
використанням
перевіряйте
дріт
живлення
та
подовжувач
на
наявність
пошкоджень
.
Щоб
уникнути
небезпеки
,
у
випадку
пошкодження
шнура
живлення
або
подовжувача
,
їх
повинен
замінити
виробник
,
його
представник
з
технічного
обслуговування
або
відповідна
кваліфікована
особа
.
■
Перед
кожним
використання
перевіряйте
шнур
живлення
на
наявність
пошкоджень
.
Якщо
є
ознаки
пошкодження
,
він
повинен
бути
замінений
кваліфікованим
фахівцем
в
авторизованому
сервісному
центрі
,
щоб
уникнути
небезпеки
.
■
Тримайте
шнур
живлення
далеко
від
тепла
,
масла
і
гострих
країв
.
■
Заборонено
торкатись
штекеру
або
розетки
вологими
руками
.
■
Пошкоджені
подовжувачі
є
небезпечними
.
Якщо
використовується
подовжувач
,
він
має
бути
призначеним
для
використання
на
свіжому
повітрі
,
з
'
єднання
має
бути
сухим
та
не
торкатись
землі
.
Використовуйте
котушку
для
дроту
,
щоб
зберігати
до
землі
відстань
найменше
60
мм
.
■
Підключення
до
електричної
мережі
має
бути
здійснено
кваліфікованим
електриком
та
має
відповідати
IEC 60364-
1.
Рекомендується
при
підключенні
пристрою
до
електричної
мережі
використовувати
пристрій
захисного
відключення
,
якій
перериває
подачу
електроенергії
,
якщо
струм
витоку
на
землю
перевищує
30
мА
протягом
30
мс
,
або
пристрій
,
що
контролює
контур
заземлення
.
ДОДАТКОВІ
ЗАГАЛЬНІ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ЩОДО
БЕЗПЕКИ
■
У
деяких
регіонах
існують
правила
,
що
обмежують
використання
продукту
для
деяких
операцій
.
Перевірте
з
вашим
місцевим
органом
влади
для
консультацій
■
Перед
кожним
використанням
перевіряйте
цілісність
пристрою
.
Пошкоджений
шланг
високого
тиску
має
бути
негайно
замінений
.
Переконайтесь
,
що
всі
з
'
єднання
,
такі
як
шланг
високого
тиску
та
насадки
,
надійні
.
Розмотайте
шланг
правильно
,
не
має
бути
жодних
викривлень
та
перекручень
.
■
Не
дозволяйте
дітям
або
ненавченим
людям
користуватися
пристроєм
.
■
Закрийте
вікна
та
двері
перед
початком
будь
-
якого
очищення
.
Приберіть
зону
очищення
від
сміття
,
іграшок
,
вуличних
меблів
та
інших
предметів
,
що
можуть
спричинити
небезпечну
ситуацію
.
■
Ніколи
не
підіймайте
або
носіть
пристрій
під
час
його
роботи
.
■
Заборонено
використання
пристрою
за
температури
нижче
0°C.
■
Заборонено
використання
із
пристроєм
кислот
,
луг
,
розчинників
,
легкозаймистих
матеріалів
,
відбілювачів
,
або
розчинників
промислового
класу
.
Ці
засоби
можуть
спричинити
травмування
оператора
та
незворотні
пошкодження
пристрою
.
■
Завжди
використовуйте
пристрій
на
рівній
поверхні
.
Попередження
!
При
неналежному
використанні
струмінь
високого
тиску
є
небезпечним
.
Струмінь
не
має
бути
спрямований
на
людей
,
тварин
,
електричне
обладнання
або
сам
пристрій
.
■
Міцно
тримайте
ручку
з
курком
двома
руками
.
Зауважте
,
що
ручка
з
курком
рухатиметься
,
коли
натискається
курок
УКР
АЇНСЬКА
МОВ
А
137
Оригінальні
інструкції
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Summary of Contents for RY130PWA
Page 1: ...FRONT PAGE RY130PWA EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 66: ...FFP 2 66...
Page 68: ...0 C 30 15 18 3 4 15 68...
Page 70: ...II 91 70...
Page 72: ...15 72...
Page 130: ...FFP 2 130...
Page 132: ...M 30 15 18 15 0 132...
Page 134: ...II EurAsian 91 134...
Page 135: ...15 135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 136: ...FFP 2 136...
Page 138: ...30 15 18 3 4 15 0 138...
Page 140: ...91 140...
Page 141: ...15 141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 148: ...148 1 2 1 2 3 1 2 3 4 1 2 7 13 1 2 3 1 2 11 12...
Page 149: ...149 1 2 5 4 30 sec 1 2 1 3 2 1 2 8 9 14 10 15 6 11...
Page 150: ...150 p 153 p 152 p 156 p 154 p 157 p 151...
Page 151: ...151...
Page 152: ...152 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 3...
Page 153: ...153 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3...
Page 154: ...154 1 2 1 2 3 1 2 4 5...
Page 155: ...155 1 2 3 6...
Page 156: ...156 1 2 1 2 20211104v1...
Page 157: ...157 2 1 2 3 4 1 1 2 3 5 20211104v1...
Page 158: ...158 1 2 6 2 1 7 1 2 3 1 2 3 8...
Page 159: ......