La proiectarea cur
ăț
itorului cu ap
ă
sub
presiune electric s-au avut în vedere în primul
rând siguran
ţ
a, performan
ţ
a
ş
i
fi
abilitatea în
exploatare.
UTILIZARE PREV
Ă
ZUT
Ă
Cur
ăț
itorul cu ap
ă
sub presiune electric este
destinat doar utiliz
ă
rii în exterior. Din motive
de siguran
ţă
, produsul trebuie manevrat
corespunz
ă
tor, cu ambele mâini.
Produsul este proiectat pentru uz casnic
ş
i domestic. Este destinat cur
ăță
rii
autovehiculelor, cl
ă
dirilor, podelelor,
instrumentelor, fa
ț
adelor, teraselor
ș
i aleilor
pavate cu beton prin îndep
ă
rtarea murd
ă
riei
persistente cu ap
ă
curat
ă
, cu sau f
ă
r
ă
detergent.
Produsul se va utiliza în mediu bine iluminat.
Nu folosi
ţ
i în alte scopuri.
AVERTISMENT!
Produsul este proiectat
pentru utilizarea cu un agent de cur
ăț
ire
neutru, furnizat sau recomandat de fabricant.
Utilizarea altor tipuri de agen
ț
i de cur
ăț
are
sau a altor substan
ț
e chimice poate afecta
siguran
ț
a echipamentului.
AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND
SIGURAN
Ţ
A
AVERTISMENT! Citi
ţ
i toate avertismentele
ş
i instruc
ţ
iunile de siguran
ţă
.
Nerespectarea
acestor avertismente
ş
i instruc
ţ
iuni poate
conduce la
ş
ocuri electrice, incendii
ş
i/sau
accidente grave.
■
Produsul nu este destinat utiliz
ă
rii de
c
ă
tre copii sau persoane cu deficien
ț
e
fizice, senzoriale sau mentale, sau f
ă
r
ă
experien
ță
ș
i cuno
ș
tin
ț
e. Copiii trebuie s
ă
fie
supraveghea
ţ
i adecvat pentru a v
ă
asigura
c
ă
nu se joac
ă
cu produsul.
■
Purta
ț
i echipament personal de protec
ț
ie
complet la utilizarea echipamentului: cizme,
m
ă
nu
ș
i, casc
ă
cu vizor
ș
i protec
ț
ii pentru
urechi. Utiliza
ț
i doar ochelari cu protec
ț
ie
împotriva stropirii cu lichide.
AVERTISMENT!
Nu utiliza
ț
i echipamentul
în apropierea altor persoane, cu excep
ț
ia celor
care poart
ă
echipament de protec
ț
ie.
■
Pentru a reduce riscul de r
ă
nire, nu permite
ț
i
apropierea copiilor
ș
i a altor persoane. To
ţ
i
vizitatorii trebuie s
ă
poarte ochelari de
protec
ţ
ie
ş
i s
ă
fie
ţ
inu
ţ
i la o distan
ţă
sigur
ă
de spa
ţ
iul de lucru.
■
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
dispozitivele de siguran
ță
sunt
în bun
ă
stare de func
ț
ionare. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
toate dispozitivele de siguran
ță
func
ț
ioneaz
ă
corect înainte de fiecare utilizare.
■
Nu utiliza
ț
i echipamentul dac
ă
exist
ă
componente defecte, cum ar fi dispozitivele
de siguran
ță
, furtunurile de înalt
ă
presiune
sau pistolul de stropire.
■
Ac
ț
iona
ț
i cu grij
ă
tr
ă
gaciul mânerului
pulverizatorului.
Ț
ine
ț
i ferm cu ambele mâini
de mânerul cu tr
ă
gaci al pulverizatorului
pentru a evita r
ă
nirea la reculul acestuia.
AVERTISMENT!
În timpul utiliz
ă
rii
cur
ăț
itoarelor de înalt
ă
presiune se pot forma
aerosoli. Inhalarea acestora poate provoca
decesul. În func
ț
ie de aplica
ț
ie, se pot utiliza
duze protejate pentru cur
ăț
are la înalt
ă
presiune, ceea ce va reduce emisiile de
aerosoli. Cu toate acestea, nu toate aplica
ț
iile
permit utilizarea unui astfel de dispozitiv. Dac
ă
nu se pot folosi duze protejate, este necesar
ă
purtarea unei m
ăș
ti de protec
ț
ie de clas
ă
FPP2
sau echivalent
ă
, în func
ț
ie de mediul de lucru.
■
Opri
ț
i întotdeauna echipamentul dac
ă
pleca
ț
i de lâng
ă
el.
■
Jetul de înalt
ă
presiune este periculos. Nu
direc
ț
iona
ț
i jetul spre persoane, echipamente
electrice sau direct c
ă
tre echipament.
■
Pentru a evita riscul de explozie, nu
pulveriza
ț
i lichide inflamabile.
■
Nu îndrepta
ț
i jetul spre dvs. sau spre alte
persoane în scopul cur
ăță
rii hainelor sau
înc
ă
l
ță
mintei.
■
Nu utiliza
ț
i echipamentul pentru a cur
ăț
a
dispozitive electronice, îmbr
ă
c
ă
minte sau
înc
ă
l
ță
minte.
■
Pentru siguran
ț
a echipamentului este important
s
ă
se utilizeze furtunuri, conectori
ș
i fitinguri de
înalt
ă
presiune. Utiliza
ț
i doar furtunuri, fitinguri
ș
i conectori recomanda
ț
i de produc
ă
tor.
■
Pot fi cauzate sau agravate v
ă
t
ă
m
ă
rile de la
folosirea prelungit
ă
a aparatului. Atunci când
folosi
ţ
i o scul
ă
pentru perioade prelungite,
asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
lua
ţ
i pauze regulate.
ATEN
Ț
IE! Produsul nu trebuie conectat
la sursa de alimentare cu ap
ă
potabil
ă
f
ă
r
ă
a avea montat
ă
pe circuit o supap
ă
antiretur
conform standardului EN 12729 Tip BA.
Apa
care circul
ă
prin prevenitorul de retur nu este
considerat
ă
potabil
ă
. Respecta
ț
i întotdeauna
regulamentele companiei dvs. locale de
furnizare a apei la conectarea echipamentului
la sursa de alimentare cu ap
ă
.
90
Traducerea instruc
ţ
iunilor originale
Summary of Contents for RY130PWA
Page 1: ...FRONT PAGE RY130PWA EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 66: ...FFP 2 66...
Page 68: ...0 C 30 15 18 3 4 15 68...
Page 70: ...II 91 70...
Page 72: ...15 72...
Page 130: ...FFP 2 130...
Page 132: ...M 30 15 18 15 0 132...
Page 134: ...II EurAsian 91 134...
Page 135: ...15 135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 136: ...FFP 2 136...
Page 138: ...30 15 18 3 4 15 0 138...
Page 140: ...91 140...
Page 141: ...15 141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 148: ...148 1 2 1 2 3 1 2 3 4 1 2 7 13 1 2 3 1 2 11 12...
Page 149: ...149 1 2 5 4 30 sec 1 2 1 3 2 1 2 8 9 14 10 15 6 11...
Page 150: ...150 p 153 p 152 p 156 p 154 p 157 p 151...
Page 151: ...151...
Page 152: ...152 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 3...
Page 153: ...153 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3...
Page 154: ...154 1 2 1 2 3 1 2 4 5...
Page 155: ...155 1 2 3 6...
Page 156: ...156 1 2 1 2 20211104v1...
Page 157: ...157 2 1 2 3 4 1 1 2 3 5 20211104v1...
Page 158: ...158 1 2 6 2 1 7 1 2 3 1 2 3 8...
Page 159: ......