Ryobi rsds680, Original Instructions Manual

Page: 76 / 88

ET
GARANTII
/LVDNVRVWXSXKXONDDVQHYDWHVHDGXVMlUJVHWHOH}LJXVWHOHNHKWLEWRRWHOHDOOSRRO
esitatud tingimustega garantii.
1.
2VWMDSRROWRVWHWXGWRRWHOHRQNHKWHVWDWXGJDUDQWLLSHULRRGNXXGMDVHH
KDNNDENHKWLPDWRRWHRVWPLVHNXXSlHYDO6HHNXXSlHYRQPlUJLWXGDUYHOH
Y}LPXXOHRVWXW}HQGDYDOHGRNXPHQGLOH7RRGHRQHWWHQlKWXGRVWMDOHDLQXOW
LVLNOLNXNV NDVXWDPLVHNV .XL WRRGHW NDVXWDWDNVH DPHWLDODVWHO Y}L lULOLVWHO
HHVPlUNLGHOVLLVJDUDQWLLHLNHKWL
2.
0}QHO MXKXO QW UHNODDP VHDGPHWH VHHULD RQ Y}LPDOLN SLNHQGDGD
JDUDQWLLSHULRRGL SLNHPDNV DMDNV NXL ODO PDLQLWXG NXL NDVXWDWDNVH
UHJLVWUHHULPLVW YHHELVDLGL ZZZU\RELWRROVHX NDXGX 5HJLVWUHHULPLVH
WLQJLPXVHGRQYlOMDSDQGXGNDXSOXVWHVVHMDY}LRQSDNHQGLO/}SSNDVXWDMD
SHDE RPD XXHG W||ULLVWDG YHHELV UHJLVWUHHULPD SlHYD MRRNVXO DODWHV
RVWXNXXSlHYDVW /}SSNDVXWDMD Y}LE UHJLVWUHHULGD HQG SLNHQGDWXG
JDUDQWLLNV RPD DVXNRKDPDDO NXL VHH RQ HVLWDWXG YHHELV UHJLVWUHHULPLVH
ORHQGLOVHDONXVVHHYDOLNRQROHPDV3HDOHVHOOHO}SSNDVXWDMDGSHDYDG
DQGPD Q}XVROHNX HQGD DQGPHWH VDOYHVWDPLVHNV PLGD YDMDWDNVH YHHEL
VLVHQHPLVHNV MD Q}XVWXPD HVLWDWXG WLQJLPXVWHJD 3LNHQGDWXG JDUDQWLL
NHKWLYXVW W}HQGDE HSRVWLJD VDDGHWXG UHJLVWUHHULPLVH NLQQLWXVWHDGH MD
DOJXSlUDQHDUYHPLOOHORQRVWXNXXSlHY7HLHVHDGXVMlUJVHG}LJXVHGMllYDG
mõjutamata.
3.
*DUDQWLLNHKWLEN}LNLGHRVWXNXXSlHYDVWNHKWLPDKDNNDYDOJDUDQWLLSHULRRGLO
LOPQHQXG ULNHWH VXKWHV PLV RQ WLQJLWXG W||WOHPLV Y}L PDWHUMDOLYLJDGHVW
Garantii on piiratud remondi ja/või asendamisega ja ei sisalda muid
NRKXVWXVLNXLGPLWWHDLQXOWNDDVQHYDY}LWXOHQHYDNDKMXHHVW*DUDQWLLHL
NHKWL NXL WRRGHW RQ YllUNDVXWDWXG NDVXWXVMXKHQGLV QLPHWDWXG RWVWDUEHOH
PLWWHYDVWDYDOWNDVXWDWXGY}LWRRGHRQHED}LJHVWLKHQGDWXG6HHJDUDQWLLHL
UDNHQGXMlUJPLVWHOMXKWXGHO
–
WRRWHORQPLQJLYLJDVWXVPLVRQS}KMXVWDWXGHED}LJHVWNDVXWDPLVHVW
– toodet on mingil viisil ümber ehitatud või muudetud,
–
WRRWHDOJXSlUDQHWXYDVWXVPDUNHHULQJNDXEDPlUNVHHULDQXPEHURQ
NDKMXVWDWXGPEHUWHKWXGY}LHHPDOGDWXG
–
WRRWHORQPLQJLYLJDVWXVPLVRQWLQJLWXGNDVXWXVMXKHQGLPLWWHMlOJLPLVHVW
– toode ei ole CE-märgisega,
– toodet on püüdnud parandada ebapädev spetsialist või seda on tehtud
ilma Techtronic Industries volitusteta,
–
WRRGHRQKHQGDWXGVHOOHNVPLWWHHWWHQlKWXGHOHNWULWRLWHY}UJXJDYllU
YRROXWXJHYXVSLQJHY}LVDJHGXV
–
WRRWHORQYLJDVWXVYlOLVP}MXGHVWNHHPLOLVHGY}LIVLOLVHGP}MXGY}L
O||JLG
–
WRRWHYDUXRVDGHOLOPQHEWDYDSlUDQHNXOXPLQH
–
WRRGHWRQHED}LJHVWLNDVXWDWXGY}LOHNRRUPDWXG
–
WRRWHORQNDVXWDWXGPLWWHHWWHQlKWXGWDUYLNXLGY}LRVL
–
WRRWHNDUEXUDDWRUSlUDVWNXXP||GXPLVWWRRWHNDUEXUDDWRULVlWWHG
SlUDVWNXXP||GXPLVW
–
DMDPLJD W||ULLVWD WDUYLNXG PLV WDUQLWDNVH NRRV W||ULLVWDJD Y}L RQ
RVWHWXG HUDOGL 6HH YlOLVWXV K}OPDE NXLG PLWWH DLQXOW NUXYLNHHUDMD
RWVDNXLG SXXUH DEUDVLLYO}LNHNHWWDLG OLKYSDEHULW OLKYNHWWDLG MD
O}LNHNHWWDLGNOJMXKLNXW
–
WRRWH NRRVWHRVDGHO RVDG MD WDUYLNXG LOPQHE WDYDSlUDQH NXOXPLQH
MlUJPLVWHO GHWDLOLGHO NXLG PLWWH DLQXOW VVLQLNKDUMDG SXXULSDGUXQ
WRLWHMXKHOLVDNlHSLGHOLKYSODDWWROPXNRWWWROPXlUDVWDPLVWRUX
4.
+RROGDPLVHNV WXOHE WRRGH VDDWD Y}L WXXD P}QGD 5<2%, YROLWDWXG
KRROGXVSXQNWL PLV RQ HVLWDWXG ORHQGLV LJD ULLJL MDRNV MD PLOOHV RQ
KRROGXVSXQNWL DDGUHVVLG 0}QHV ULLJLV NRKXVWXE 5<2%, HGDVLPMD
VDDWPD WRRWH 5<2%, KRROGXVDVXWXVVH .XL WRRGH VDDGHWDNVH 5<2%,
KRROGXVDVXWXVVHWXOHEWRRGHWXUYDOLVHOWlUDSDNNLGDLOPDHWVHOOHVVHMllNV
RKWOLNNXVLVXQlLWHNVEHQVLLQMDSDNHQGLOHWXOHEPlUNLGDVDDWMDDDGUHVVMD
ULNNHOKLNLUMHOGXV
5.
6HOOHJDUDQWLLDOXVHOWHKWXGUHPRQWDVHQGXVRQWDVXWD6HOOHJDHLNDDVQH
JDUDQWLLSHULRRGL SLNHQHPLQH Y}L XXH JDUDQWLLSHULRRGL DOJXV $VHQGDWXG
RVDG MD W||ULLVWDG MllYDG PHLH RPDQGXVVH 0}QHV ULLJLV WXOHE VDDWH Y}L
SRVWLNXOXGWDVXGDVDDWMDSRROW
6.
6HHJDUDQWLLNHKWLE(XURRSD/LLGXVâYHLWVLV,VODQGLO1RUUDV/LHFKWHQVWHLQLV
7UJLV MD 9HQHPDDO 9lOMDVSRRO QHLG ULLNH Y}WNH KHQGXVW 5\REL YROLWDWXG
HGDVLPMDJDHWWHDGDVDDGDWHLVWVXJXVWHJDUDQWLLGHNHKWLYXV
VOLITATUD HOOLDUSKESKUS
2PDYROLWDWXGKRROGXVNHVNXVHOHLDWHYHHELVDLGLOWKWWSXNU\RELWRROVHXKHDGHU
service-and-support/service-agents.
HR
-$06792
8GRGDWNXVYLK]DNRQVNLKSUDYDNRMDSURL]OD]HNDRUH]XOWDWNXSQMHRYDSURL]YRG
SRNULYHQMHMDPVWYRPNDRãWRMHXWYUÿHQRXQDVWDYNX
1.
-DPVWYHQR UD]GREOMH MH PMHVHFD ]D NRULVQLNH D ]DSRþLQMH QD GDWXP
NXSQMHSURL]YRGD2YDMGDWXPWUHEDELWLGRNXPHQWLUDQUDþXQRPLOLQHNLP
GUXJLP GRND]RP R NXSQML 3URL]YRG MH GL]DMQLUDQ L QDPLMHQMHQ VDPR ]D
NRULVQLNHLRVREQRNRULãWHQMH6WRJDQHPDRPRJXüHQRJMDPVWDYDXVOXþDMX
SURIHVLRQDOQRJLOLNRPHUFLMDOQRJNRULãWHQMD
2.
8QHNLPVOXþDMHYLPDSULPMHULFHSURPRFLMHSDOHWDDODWDSRVWRMLPRJXüQRVW
SURGXOMHQRJ MDPVWYHQRJ UD]GREOMD SUHNR JRUH QDYHGHQRJ UD]GREOMD
NRULãWHQMHPUHJLVWUDFLMHQDZHEPMHVWXZZZU\RELWRROVHX6XNODGQRVWDODWD
MHVQRMHSULND]DQDXWUJRYLQLLLOLQDSDNLUDQMX.UDMQMLNRULVQLNWUHEDUHJLVWULUDWL
VYRMH QRYR SULEDYOMHQH DODWH QD PUHåL XQXWDU GDQD RG GDWXPD NXSQMH
.UDMQMLNRULVQLNPRåHVHUHJLVWULUDWL]DSURGXOMHQRWUDMDQMHMDPVWYDXVYRMRM
]HPOMLVWDQRYDQMDDNRMHQDYHGHQDQDPUHåQRPREUDVFX]DUHJLVWUDFLMXJGMH
MHRYDRSFLMDYDOMDQD1DGDOMHNUDMQMLNRULVQLFLPRUDMXGDWLVYRMHRGREUHQMH
]DVSUHPDQMHSRGDWNDNRMLVXSRWUHEQL]DXQRVQDPUHåLLPRUDMXSULKYDWLWL
XYMHWHLRGUHGEHSULPLWDNSRWYUGHRUHJLVWUDFLMLNRMDVHãDOMHHSRãWRPL
RULJLQDOQLUDþXQNRMLSULND]XMHGDWXPNXSQMHVOXåHNDRGRND]SURGXOMHQRJ
MDPVWYD9DãD]DNRQVNDSUDYDRVWDMXQHSURPLMHQMHQD
3.
-DPVWYRSRNULYDVYHNYDURYHSURL]YRGDWLMHNRPMDPVWYHQRJUD]GREOMD]ERJ
SRJUHãNLXL]UDGLLOLPDWHULMDOXQDGDWXPNXSQMH-DPVWYRMHRJUDQLþHQRQD
SRSUDYDNLLOL]DPMHQXLQHXNOMXþXMHQLNDNYHGUXJHREYH]HXNOMXþXMXüLQRQH
RJUDQLþDYDMXüLVHQDVOXþDMQHLOLSRVOMHGLþQHãWHWH-DPVWYRQLMHYDOMDQRDNR
MHSURL]YRGSRJUHãQRNRULãWHQNRULãWHQVXSURWQRRGNRULVQLþNRJSULUXþQLNDLOL
MHQHSUDYLOQRSULNOMXþHQ2YRMDPVWYRVHQHSULPMHQMXMHQD
–
VYDNRRãWHüHQMHSURL]YRGDNRMHMHUH]XOWDWQHSUDYLOQRJRGUåDYDQMD
–
VYDNLSURL]YRGNRMLMHL]PLMHQMHQLOLPRGLILFLUDQ
–
VYDNLSURL]YRGJGMHVXRULJLQDOQHLGHQWLILNDFLMVNHR]QDNH]DãWLWQL]QDN
VHULMVNLEURML]EULVDQH]DPLMHQMHQHLOLXNORQMHQH
–
VYDNRRãWHüHQMHX]URNRYDQRQHSULGUåDYDQMHPNRULVQLþNRJSULUXþQLND
–
VYDNLSURL]YRGNRMLQLMH&(
–
VYDNLSURL]YRGNRMLMHSRNXãDRSRSUDYLWLQHNYDOLILFLUDQLSURIHVLRQDODFLOL
bez prethodnog odobrenja od strane Techtronic Industires
–
VYDNLSURL]YRGSULNOMXþHQQDQHSUDYLOQRQDSDMDQMHHQHUJLMRPDPSHUL
QDSRQIUHNYHQFLMD
–
VYDNR RãWHüHQMH X]URNRYDQR YDQMVNLP XWMHFDMLPD NHPLMVNR IL]LNR
XGDULOLVWUDQLPVWYDULPD
–
QRUPDOQRWURãHQMHLKDEDQMHUH]HUYQLKGLMHORYD
–
QHSUDYLOQRNRULãWHQMHSUHRSWHUHüHQMHDODWD
–
NRULãWHQMHQHRGREUHQRJGRGDWQRJSULERUDLOLGLMHORYD
–
UDVSOLQMDþDQDNRQPMHVHFLSRGHãDYDQMHUDVSOLQMDþDQDNRQPMHVHFL
–
'RGDWQLSULERUDNXDODWDNRMLMHRPRJXüHQVDODWRPLOLNXSOMHQ]DVHEQR
2YDNYDL]X]HüDXNOMXþXMXQRQHRJUDQLþDYDMXVHQDVYUGOD]DRGYLMDþ
VYUGOD ]D EXãHQMH EUXVQH GLVNRYH SDSLU ]D EUXãHQMH L RãWULFH
SRSUHþQHYRGLOLFH
–
.RPSRQHQWH GLMHORYL L GRGDWQL SULERU NRML VX SUHGPHW SULURGQRJ
WURãHQMD L KDEDQMD XNOMXþXMXüL QR QH RJUDQLþDYDMXüL VH QD XJOMLþQH
þHWNHJODYHNDEHO]DQDSDMDQMHSRPRüQXUXþNXSORþX]DEUXãHQMH
YUHüLFX]DSUDãLQXFLMHY]DL]EDFLYDQMHSUDãLQH
4.
=D VHUYLVLUDQMH SURL]YRG VH PRUD SRVODWL LOL SUHGDWL RYODãWHQRM VWDQLFL ]D
VHUYLVWYUWNH5<2%,QDYHGHQRM]DVYDNX]HPOMXXVOMHGHüHPSRSLVXDGUHVD
VWDQLFD]DVHUYLV8QHNLP]HPOMDPDYDãORNDOQL5<2%,]DVWXSQLNREYH]DQ
MH SRVODWL SURL]YRG X VHUYLVQX RUJDQL]DFLMX WYUWNH 5<2%, 3ULOLNRP VODQMD
SURL]YRGD X VWDQLFX ]D VHUYLV WYUWNH 5<2%, SURL]YRG WUHED ELWL VLJXUQR
SDNLUDQ EH] LNDNYRJ RSDVQRJ VDGUåDMD SRSXW EHQ]LQD V R]QDþHQRP
DGUHVRPSRãLOMDWHOMDLSULSDGDMXüLPNUDWNLPRSLVRPSRJUHãNH
5.
3RSUDYDN]DPMHQD SRG RYLP MDPVWYRP VH QH QDSODüXMH 1H SURGXOMXMH
]DNRQVNRLOLQH]DSRþLQMHQRYRMDPVWYHQRUD]GREOMH=DPLMHQMHQLGLMHORYLLOL
DODWLSRVWDMXQDãHYODVQLãWYR8QHNLP]HPOMDPDSRãLOMDWHOMSODüDSRãWDULQX
6.
2YR MDPVWYR MH YDOMDQR X (XURSVNRM ]DMHGQLFL âYLFDUVNRM LVODQGX
1RUYHãNRM/LKWHQãWDMQX7XUVNRML5XVLML,]YDQRYLKSRGUXþMDPROLPRYDVGD
NRQWDNWLUDWHYDãHJRYODãWHQRJ]DVWXSQLNDWYUWNH5<2%,NDNRELVWHRGUHGLOL
DNRVHSULPMHQMXMXGUXJDMDPVWYD
29/$â7(1,6(59,61,&(17$5
=DSURQDODåHQMHRYODãWHQRJVHUYLVQRJFHQWUDSRUHGYDVSRVMHWLWHKWWSXNU\RELWRROV
eu/header/service-and-support/service-agents.