6
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
UTILISATION
AVERTISSEMENT:
Ne laissez pas l’habitude de l’appareil vous
rendre moins prudent. Rappelez-vous qu’il suffit
d’une fraction de seconde d’inattention pour que
se produisent de graves blessures.
AVERTISSEMENT:
Portez toujours un masque de protection oculaire
ou des lunettes avec protections latérales lors
de l’utilisation d’un outil électrique. Dans le cas
contraire, des objets pourraient être projetés vers
vos yeux et provoquer de graves blessures.
AVERTISSEMENT:
N’utilisez aucun accessoire qui ne soit pas
recommandé par le fabricant de ce produit. Il
pourrait en résulter de graves blessures.
APPLICATIONS
Vous pouvez utiliser ce produit pour les travaux suivants:
■
Taille des haies et massifs
MISE EN MARCHE ET ARRÊT
Voir Fig. 3.
■
Branchez le taille-haies sur le secteur.
■
Branchez la prise femelle d’une rallonge sur la prise
présente à l’arrière du taille-haies. Faites cheminer la
rallonge tel qu’illustré.
NOTE:
N’utilisez qu’une rallonge prévue pour être
utilisée en extérieur, comme indiqué plus haut
dans ce mode d’emploi.
■
Saisissez la perche de la main gauche et la poignée
arrière de la main droite.
■
L’interrupteur et le bouton de verrouillage doivent
être enfoncés simultanément pour que les lames se
mettent en mouvement.
■
Pour arrêter les lames, relâchez l’interrupteur.
RÉGLAGE DE LA TÊTE PIVOTANTE
Voir Fig. 4.
■
Débranchez la prise de l’alimentation.
■
Placez le taille-haies sur une surface plane et stable.
■
Enfoncez le bouton d’inclinaison et réglez la tête de
coupe jusqu’à ce qu’elle s’enclenche franchement
dans une des quatre positions indiquées par les
encoches.
ATTENTION :
Ne placez pas votre main entre la tête pivotante
et la base filetée, vous risqueriez de vous pincer
très fort.
■
Desserrez le collier vissant en le tournant dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre.
■
Poussez les tubes l’un sur l’autre pour raccourcir la
perche ou tirez dessus pour l’allonger.
NOTE:
N’étirez la perche qu’à la longueur nécessaire
pour atteindre les éléments à tailler. Ne
soulevez-pas la poignée au dessus de votre
taille.
■
Une fois la longueur désirée atteinte, serrez le collier
vissant en le tournant dans le sens des aiguilles
d’une montre.
NOTE:
Ajustez la position de votre main gauche sur
la perche de façon à garder un bon équilibre.
N’essayez pas d’utiliser le taille-haies à une
hauteur ne vous permettant pas de conserver
en permanence une bonne stature et un bon
équilibre.
CONSEILS DE TAILLE
Voir Fig. 6 - 7.
AVERTISSEMENT:
Gardez toujours les deux mains sur le taille-
haies. Ne tenez jamais les arbustes d’une main
tout en tenant le taille-haies de l’autre. Le non
respect de cette règle peut entraîner de sévères
blessures.
AVERTISSEMENT:
Nettoyez la zone à couper avant chaque
utilisation. Retirez tous les objets comme les
câbles, lumières, fils ou filins détendus qui
pourraient se prendre dans les lames et causer
d’éventuelles blessures.
■
Lors de l’utilisation du taille-haies, gardez la rallonge
en arrière de celui-ci. Ne la laissez pas pendre par-
dessus le massif à tailler.
■
Ne forcez pas le taille-haies à couper d’épaisses
branches. Il pourrait en résulter une torsion et un
ralentissement des lames. Si les lames ralentissent,
réduisez votre vitesse d’avance.
■
N’essayez pas de tailler des tiges ou branchages
plus épais que 2cm ou visiblement trop gros pour
pénétrer dans les lames. Taillez les grosses branches
à l’aide d’une scie à main.
■
Si les lames se coincent, arrêtez le moteur, laissez
les lames s’arrêter puis débranchez l’alimentation
avant de tenter de dégager les débris coincés dans
les lames.
■
Vous pouvez éventuellement utiliser une ficelle pour
guider votre coupe. Décidez de la hauteur à obtenir.
Tendez une longueur de ficelle le long du massif à
couper à la hauteur désirée. Taillez le massif juste
au dessus de la ficelle. Taillez la bordure d’un massif
de façon que le haut soit légèrement plus étroit que
