![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rpt4045/rpt4045_user-manual_1507232005.webp)
2
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
de ranger l’outil. De telles précautions de sécurité
réduisent les risques de mise en marche intempestive
de l’outil.
■
Rangez les outils électriques non utilisés hors de
portée des enfants et ne laissez pas les personnes
non familières avec un outil ou n’en ayant pas lu le
mode d’emploi s’en servir. Les outils électriques sont
dangereux dans des mains non habituées.
■
Entretenez les outils électriques. Vérifiez que les
parties mobiles sont bien alignées et qu’elles ne
sont pas tordues ou cassées, et qu’elles ne
présentent pas de conditions préjudiciables au bon
fonctionnement de l’outil. Si l’outil est endommagé,
faites-le réparer avant de l’utiliser. Beaucoup
d’accidents ont pour cause un manque d’entretien.
■
Gardez les outils de coupe propres et affutés. Des
outils de coupe bien entretenus et bien affutés sont
moins susceptibles de se tordre et se manient plus
facilement.
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
■
Utilisez l’outil électrique, ses accessoires et
extensions, etc., en concordance avec ce mode
d’emploi et de façon adéquate par rapport au
type d’outil et aux conditions du travail à exécuter.
L’utilisation de l’outil pour d’autres usages que celui
prévu peut entraîner des situations dangereuses.
RÉPARATIONS
■
Faites réparer votre outil par du personnel qualifié
utilisant uniquement des pièces détachées d’origine.
La sécurité d’utilisation de l’outil sera ainsi préservée.
RÈGLES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES
■
Ne laissez jamais les enfants utiliser la machine;
■
Méfiez-vous des lignes électriques aériennes;
■
Evitez d’utiliser l’outil lorsque des personnes, en
particulier des enfants, sont présents alentour;
■
Arrêtez le moteur et débranchez l’alimentation avant
de:
-Nettoyer ou débloquer l’outil;
-Vérifier, entretenir, ou réparer l’outil;
-Régler l’inclinaison de la tête de coupe.
■
Dans le cas où le taille-haies permet un réglage de
l’angle de coupe et/ou de la longueur de la perche
télescopique, ne tenez jamais les lames de coupe
au cours du réglage. Assurez-vous en permanence
que l’élément de coupe est correctement placé en
position de travail avant de mettre le moteur en
marche ou de brancher l’outil sur le secteur;
■
Assurez-vous d’avoir en permanence une bonne
position vous permettant de travailler en toute
sécurité, en particulier lorsque vous devez utiliser un
escabeau ou une échelle;
■
Ne tentez pas de réparer l’outil, à moins que vous
n’ayez les compétences nécessaires.
■
N’utilisez pas l’appareil si son élément de coupe est
endommagé ou excessivement usé;
■
Assurez-vous que toutes les poignées et protections
sont bien en place. Ne tentez jamais d’utiliser un
appareil incomplet ou modifié d’une façon non
autorisée;
■
Un taille-haies muni de deux poignées doit toujours
être utilisé en le maintenant des deux mains;
■
Mettez toujours la protection de la lame en place
lorsque vous transportez l’appareil;
■
Sachez comment arrêter rapidement la machine en
cas d’urgence;
■
Soyez toujours conscient de votre environnement
et restez vigilant par rapport aux dangers que vous
pourriez ne pas entendre à cause du bruit de la
machine.
■
Eloignez toute partie du corps de la lame de coupe.
Ne retirez pas de matière coupée et ne tenez
pas d’éléments à couper lorsque les lames sont
en mouvement. Assurez-vous que l’appareil est
débranché et que l’interrupteur est sur arrêt avant de
débloquer la lame. Un moment d’inattention lors de
l’utilisation du taille-haies peut entraîner de graves
blessures.
■
Transportez le taille-haies par sa poignée avec les
lames arrêtées. La protection de la lame doit toujours
être en place lors du transport et du remisage de
l’appareil. Une manipulation correcte du taille-haies
réduit les risques de se blesser avec les lames de
coupe.
■
Eloignez le câble d’alimentation de la zone de coupe.
Le câble est susceptible d’être masqué par les
arbustes et d’être accidentellement sectionné.
AVERTISSEMENT:
La valeur réelle des vibrations pendant l’utilisation de la
machine peut différer de la valeur indiquée ci-dessus et
dépend de l’utilisation qui est faite de l’outil; et
Du besoin d’identifier les mesures de sécurité à
prendre pour protéger l’opérateur qui sont basées sur
une estimation de l’exposition en conditions réelles
d’utilisationoù il tourne au ralenti en plus du temps
d’utilisation).