34
Italiano(Traduzione dalle istruzioni originali)
IT
FR
EN
DE
ES
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
di apportare regolazioni, cambiare gli accessori o
riporlo. Queste misure di sicurezza preventive
ridurranno il rischio di mettere in funzione
accidentalmente l’utensile.
■
Riporre fuori dalla portata dei bambini e non
permettere a persone che non conoscono il
funzionamento dell’utensile di metterlo in funzione.
Gli elettroutensili saranno pericolosi se utilizzati da
persone che non ne conoscono l’utilizzo.
■
Svolgere la corretta manutenzione sugli utensili.
Controllare l’allineamento delle parti in movimento,
l’eventuale blocco di parti in movimento, la rottura
di altre parti e qualsiasi altra condizione che potrà
influenzare il corretto funzionamento dell’attrezzo.
Parti danneggiate dovranno essere riparate prima
dell’uso. Molti incidenti sono causati da utensili sui
quali non è stata svolta una corretta manutenzione.
■
Tenere le parti di taglio affilate e pulite. Utensili con
parti affilate correttamente pulite non si bloccano e
sono facili da controllare.
NORME GENERALI DI SICUREZZA
■
Utilizzare l’elettroutensile, i suoi accessori e
altre parti, ecc. seguendo le presenti istruzioni e
le modalità di utilizzo dell’utensile, tenendo in
considerazione le condizioni dell’area di lavoro e il
lavoro da svolgere. Non utilizzare mai l’elettroutensile
per scopi diversi da quelli indicati nel presente
manuale per evitare di correre seri rischi.
ASSISTENZA
■
Far riparare il presente elettroutensile da un tecnico
qualificato che utilizzi solo parti originali di ricambio.
Ciò assicurerà il mantenimento della sicurezza
dell’utensile.
ULTERIORI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
■
Non lasciare mai che i bambini utilizzino l’utensile;
■
Fare attenzione alle linee elettriche sospese;
■
Evitare di mettere in funzione davanti a bambini ed
altri osservatori;
■
Spegnere l’attrezzo o scollegarlo dall’alimentazione
prima di:
- Pulire o rimuovere un blocco;
- Controllare, svolgere la manutenzione o l’assistenza
alla macchina;
- Regolare il funzionamento del dispositivo di taglio.
■
Non tenere mai l’utensile dalle lame quando si
regolano l’angolo di taglio del decespugliatore per
siepi e/o la lunghezza dell’asta. Assicurarsi sempre
che l’utensile sia correttamente situato nella corretta
posizione di lavoro prima di metterlo in funzione o di
collegarlo alla presa;
■
Mentre si mette in funzione l’utensile, mantenere
sempre una posizione sicura soprattutto quando si
sta in piedi su gradini o scale;
■
Non tentare di riparare l’utensile a meno che non si
sia in grado di farlo;
■
Non mettere in funzione l’elettroutensile con un
dispositivo di taglio danneggiato o usurato;
■
Assicurarsi sempre che i manici e gli schermi di
protezione siano montati quando si utilizza la
macchina. Non tentare mai di utilizzare un utensile
incompleto o un utensile sul quale siano state fatte
modifiche non autorizzate;
■
Nel caso in cui il decespugliatore sia dotato di due
manici, utilizzare due mani mentre lo si utilizza;
■
Applicare sempre il dispositivo di protezione quando
si trasporta o si ripone l’utensile;
■
L’operatore dovrà essere in grado di spegnere
immediatamente l’utensile in caso di emergenza;
■
L’operatore dovrà familiarizzare sempre con
l’ambiente che lo circonda ed essere attento ad
eventuali pericoli di cui non potrà accorgersi a causa
del livello di rumore della macchina.
■
Tenere il corpo lontano dalle parti taglienti. Non
rimuovere il materiale tagliato o trattenere con le
mani il materiale che deve essere tagliato mentre
le lame si muovono. Assicurarsi che l’utensile sia
scollegato e che l’interruttore sia spento quando si
devono rimuovere sporco e materiali di scarto dalle
lame. Una piccola disattenzione mentre si utilizza il
decespugliatore potrà causare gravi lesioni personali.
■
Trasportare il decespugliatore dal manico con le lame
ferme. Inserire la copertura sulle lame quando si
trasporta o si ripone il decespugliatore. Una corretta
gestione del decespugliatore ridurrà eventuali lesioni
personali causate dalle lame.
■
Tenere il cavo lontano dalla zona di taglio. Durante le
operazioni il cavo potrà essere nascosto da cespugli
e arbusti e potrà essere tagliato dalle lame.
AVVERTENZE:
I valori attuali delle vibrazioni durante l’utilizzo
dell’utensile possono essere diversi da quelli indicati
sopra e dipendono dall’utilizzo dell’utensile.
E’ necessario identificare misure di sicurezza per
proteggere l’operatore basate sulla stima dell’esposizione
nelle condizioni di utilizzo attuali.
