26
Español(Traducción de las instrucciones originales)
ES
FR
EN
DE
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
accidentalmente.
■
Guarde los cables de alimentación que no estén en
uso lejos del alcance de los niños y no permita que
personas que no hayan leído estas instrucciones
usen la herramienta. Las herramientas eléctricas son
peligrosas en manos de usuarios sin capacitación.
■
Mantenga en buen estado sus herramientas
eléctricas. Verifique la alineación y sujeción de
las piezas móviles, el calce de todas las piezas
y cualquier otra condición que pueda afectar el
funcionamiento de la herramienta. Si la herramienta
presenta averías hágala reparar antes de usarla.
Muchos accidentes ocurren debido a que las
herramientas no se mantienen en buen estado.
■
Mantenga las herramientas de corte afiladas y
limpias. Las herramientas de corte afiladas y en buen
estado tienen menos posibilidades de atascarse y
son más fáciles de manejar.
■
Use esta herramienta eléctrica, sus piezas y
accesorios de acuerdo a estas instrucciones y para el
fin específico para el que fueron diseñados, teniendo
en cuenta las condiciones de trabajo y el tipo de
trabajo a realizar. Utilizar una herramienta eléctrica
para un trabajo para el cual no fue diseñada puede
ser peligroso.
REPARACIONES
■
Repare su herramienta únicamente con personal
calificado que use piezas de repuesto originales.
Esto garantiza que la herramienta eléctrica siga
siendo segura.
MEDIDAS DE SEGURIDAD ADICIONALES
■
Nunca permita que los niños usen la herramienta.
■
Tenga en cuenta el tendido eléctrico aéreo.
■
Evite usar la herramienta si hay niños u otras
personas cerca.
■
Detenga el motor y desenchufe la herramienta del
tomacorrientes antes de:
- Limpiarla o quitar obstrucciones.
- Realizar tareas de mantenimiento o examinarla.
- Ajustar la posición de trabajo del dispositivo de
corte.
■
Nunca sostenga las cuchillas de corte cuando realice
cambios en el ángulo de corte del cortasetos o en el
largo del mango, o al cambiar la posición de trabajo
del dispositivo de corte. Verifique siempre que el
dispositivo de corte se encuentra en la posición de
trabajo correcta antes de encender el motor o de
enchufar la herramienta al suministro eléctrico.
■
Al usar la herramienta mantenga siempre una
posición adecuada y segura, especialmente cuando
esté parado sobre escalones o use una escalera.
■
No repare la herramienta si no está calificado para
hacerlo.
■
No use la herramienta si el dispositivo de corte está
gastado o averiado.
■
Verifique que todos los mangos y protecciones estén
bien sujetos antes de usar la herramienta. Nunca
use una herramienta con piezas faltantes o con
modificaciones no autorizadas.
■
Si el cortasetos tiene más de un mango use ambas
manos para sujetarlo.
■
Para transportar o guardar la herramienta coloque
siempre la cubierta protectora sobre el dispositivo de
corte.
■
Sepa cómo detener la herramienta rápidamente en
casos de emergencia.
■
Tenga siempre en cuenta sus alrededores y
manténgase alerta ante los posibles peligros que
no pueda escuchar debido al ruido producido por la
herramienta.
■
Mantenga su cuerpo lejos de la cuchilla de corte
en todo momento. No quite el material cortado ni
sostenga el material a cortar si las cuchillas están
en movimiento. Asegúrese de que la herramienta
está desenchufada y el interruptor se encuentra en
la posición de apagado antes de quitar cualquier
material que la obstruya. Un momento de distracción
cuando usa el cortasetos puede ocasionar heridas de
gravedad.
■
Transporte el cortasetos por el mango con la cuchilla
de corte trabada. Para transportar o guardar el
cortasetos coloque siempre la cubierta protectora
sobre el dispositivo de corte. Un manejo correcto
del cortasetos reduce el riesgo de sufrir heridas
ocasionadas por las cuchillas de corte.
■
Mantenga el cable de alimentación lejos del área
de corte. Durante el funcionamiento el cable puede
quedar escondido entre los arbustos y ser cortado
accidentalmente por la cuchilla.
ADVERTENCIA:
Los valores reales de vibración durante el uso de la
herramienta pueden ser diferentes de lo mencionado
anteriormente y dependen del uso de la herramienta; y
De la necesidad de identi
fi
car las medidas de seguridad
para proteger al usuario, las cuales se basan en una
estimación de la exposición de la herramienta en las
condiciones reales de uso.
