ES
DE
EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (Übersetzung Der Originalen Anleitungen)
Hersteller: Homelite Far East Co.,Ltd
Adresse: 24/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuan Wan, HongKong.
Name und Adresse der Person, die autorisiert ist, die technische Dokumentation zusammenzustellen:
Name: Simon Del-Nevo (Leiter Motorbetriebene Geräte für den Außeneinsatz)
Adresse: Techtronic Industries Europe, Middle East and Africa, Medina House, Field House Lane, Marlow, Bucks.
SL7 1TB - United Kingdom
Hiermit erklären wir, dass das Produkte
Kategorie ............................................................................................ KANTENSCHNEIDER
Modell ................................................................................................................... RLT26CDS
Seriennummer .............................................................................. siehe Produkt-Typenschild
Baujahr ........................................................................................ siehe Produkt-Typenschild
• mit den entsprechenden Bestimmungen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EC) übereinstimmt
• mit den Bestimmungen der folgenden anderen EC-Richtlinien übereinstimmt
EMC Richtlinie (2004/108/EC),
Richtlinie 2000/14/EC über Geräuschemissionen wie durch 2005/88/EC geändert, und
Richtlinie 97/68/EC über Gasemissionen wie durch 2004/26/EC geändert.
und weiterhin erklären wir, dass
• die folgenden (Teile/Bestimmungen aus) europäischen harmonisierten Normen verwendet wurden
EN ISO 11806 :2008
EN ISO 22867 :2008
EN ISO 22868 :2008
EN ISO 14982:1998
EN ISO 3744:1995
Gemessener Schallleistungspegel
108 dB(A)
Garantierter Schallleistungspegel
109 dB(A)
Konformitätsbeurteilungsmethode zu Anhang V/Richtlinie 2000/14/EC
Ort, Datum: HongKong, 29/10/2009 Unterschrift: Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice President of Engineering
DECLARACIÓN EC DE CONFORMIDAD
(Traducción De Las Instrucciones Originales)
Fabricante: Homelite Far East Co., Ltd
Dirección: 24/F, CDW building, 388 Castle Peak Road, Tsuan Wan, HongKong.
Nombre y dirección de la persona autorizada para compilar el expediente técnico:
Nombre: Simon Del-Nevo (Director de Equipos motorizados para uso exterior)
Dirección: Techtronic Industries Europe, Middle East and Africa, Medina House, Field House Lane, Marlow, Bucks.
SL7 1TB - United Kingdom
Por la presente declaramos que el producto
Categoría ...................................................................................................
Recortadora De Hilo
Modelo .................................................................................................................. RLT26CDS
Número de serie ...................................................Ver etiqueta de clasi cación de productos
Año de fabricación ................................................Ver etiqueta de clasi cación de productos
• está en conformidad con las disposiciones pertinentes de la Directiva de Maquinaria (2006/42/EC)
• está en conformidad con las disposiciones de estas otras Directivas-EC
Directiva EMC (2004/108/EC),
Directiva de Emisión de Ruidos (2000/14/EC modi cada por la 2005/88/EC), y
Directiva de Emisiones de Gases (97/68/EC modi cada por la 2004/26/EC).
Y además, declaramos que
• se han utilizado las siguientes (partes o cláusulas de las) normas armonizadas europeas
EN ISO 11806 :2008
EN ISO 22867 :2008
EN ISO 22868 :2008
EN ISO 14982:1998
EN ISO 3744:1995
Nivel de potencia acústica medido
108 dB(A)
Nivel de potencia acústica garantizado
109 dB(A)
Método de evaluación de conformidad en el anexo V/Directiva 2000/14/EC
Lugar, fecha: Hong Kong, 29/10/2009
Firma: Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vicepresidente de Ingeniería
960401009-03.indd 211
960401009-03.indd 211
2010/4/28 4:57
2010/4/28 4:57
