Latviski(Tulkojums no ori[in\l\s dokument\cijas)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
LV
ET
LT
SK
BG
Motors nesasniedz
pilnus apgriezienus
un izdala p£r£k daudz
dmu.
P£rbaudiet e¥¥as un
degvielas sajaukuma
attiec¢bu.
Gaisa ltrs ir net¢rs.
Dzirkste¥u uztv¡r¡ja siets
ir net¢rs.
Izmantojiet svaigu degvielu un mainiet divtaktu e¥¥as
sajaukumu.
Izt¢riet gaisa ltru. Skatiet šis rokasgr£matas sada¥u „Gaisa
ltra sieta t¢r¢šana”.
Sazinieties ar servisa p£rst£vi.
Motors s£k darboties,
darbojas, pa£trin£s,
bet nedarbojas
tukšgait£.
J£noregul¡ karburatora
tukšgaitas skrve.
Pagrieziet tukšgaitas skrvi pulkste¤r£d¢t£ja virzien£,
lai palielin£tu tukšgaitas £trumu.(10. att.) P¡c skrves
regul¡šanas galvi¤a tukšgaitas rež¢m£ nedr¢kst griezties. Ja
probl¡mu neizdodas atrisin£t, sazinieties ar servisa p£rst£vi.
Neizdodas izt¢t auklu.
1. Aukla ir salipusi.
2. Spol¡ nepietiek
auklas.
3. Aukla ir nodilusi p£r£k
¢sa.
4. Aukla ir sapinusies ap
spoli.
5. Nepietiekami motora
apgriezieni.
1. Iee¥¥ojiet ar silikona aerosolu.
2. Uzst£diet jaunu auklu. Skatiet š¢s rokasgr£matas sada¥u
„Auklas mai¤a”.
3. Velciet auklu, vienlaic¢gi spiežot uz atbr¢vošanas pogas.
4. Izvelciet auklu no spoles un iztiniet. Skatiet š¢s
rokasgr£matas sada¥u „Auklas mai¤a”.
5. Iztiniet auklu ar pilniem apgriezieniem.
Z£le aptin£s ap
korpusu un auklas
galvu.
1. Gara z£le tiek griezta
zemes l¢men¢.
2. Trimeris darbojas ar
pusapgriezieniem.
1. Grieziet garu z£li, s£kot no augšas.
2. Darbiniet trimeri ar pilniem apgriezieniem.
Sp¡c¢gi uzsitiet uz
pogas, lai aukla izt¢tos.
Skrves v¢tnes ir net¢ras
vai boj£tas.
Not¢riet v¢tnes un iee¥¥ojiet ar ziedi; ja uzlabojuma nav,
nomainiet galvu.
No sl£p¡t£ja pil e¥¥a.
1. Trimeris darbojas ar
pusapgriezieniem.
2. P£rbaudiet e¥¥as un
degvielas sajaukuma
attiec¢bu.
3. Gaisa ltrs ir net¢rs.
1. Darbiniet trimeri ar pilniem apgriezieniem.
2. Izmantojiet svaigu degvielu un mainiet sint¡tisk£s divtaktu
e¥¥as sajaukumu.
3. Izt¢riet atbilstoši instrukcij£m sada¥£ „Apkope”.
PIEZ^ME:
Ja jsu ier¢cei ir speci skas probl¡mas, kur£m Trauc¡jumu nov¡ršanas sada¥a iesaka pagriezt skrvi uz
karburatora pulkste¤r£d¢t£ja virzien£, un regul¡šana nav veikta kopš s£kotn¡j£s ieg£des, ier¢ce j£nog£d£ pilnvarot£
servisa centr£ remonta veikšanai. Vairum£ gad¢jumu nepieciešamie regul¡šanas darbi ir apm£c¢tam servisa tehni¦im
vienk£rši veicami.
183
960401009-03.indd 183
960401009-03.indd 183
2010/4/28 4:57
2010/4/28 4:57