197
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
LT
ET
LV
SK
BG
gali atsitrenkti U operatoriS ir (arba) sutrikdyti grandininio
pjRklo valdym<.
B9kite labai atsarg9s pjaudami kr9mus ir
sodinukus.
Plona medžiaga gali pagauti pjRklo
grandin
Ċ
ir j< nusviesti U jus arba sutrikdyti jRsS
pusiausvyr<.
Neškite grandinin7 pj9kl- pa8m) už priekin8s
rankenos, išjungt- ir nepriglaud) prie sav)s.
Transportavimo ar saugojimo metu visada užd8kite
ant pj9klo juostos dangt7.
Tinkamas elgesys su
Urankiu apsaugos jus nuo atsitiktinio kontakto su
judan\iu grandininiu pjRklu.
Laikykit8s tepimo, grandin8s 7tempimo ir atsargini:
detali: keitimo instrukcij:.
Netinkamai Utempta
ar sutepta grandinT gali arba sulRžti, arba padidinti
atatrank<.
Rankenos visada turi b9ti sausos, švarios,
nesuteptas alyva ir tepalais.
Suteptos tepalais, alyva
rankenos yra slidžios, todTl galite Urankio nesuvaldyti.
Tik pjauti medien-. Nenaudokite grandininio
pj9klo ne pagal paskirt7. Pavyzdžiui, nepjaukite
juo plastikini: medžiag:, m9ro ar nestatybini:
medžiag:.
Vrankio naudojimas ne pagal paskirtU gali
sukelti pavojingas situacijas.
ATATRANKOS PRIEŽASTYS IR OPERATORIAUS
APSAUGA
Atatranka gali Uvykti, kai juostos kreiptuvo antgalis ar viršus
lie\ia objekt<, arba kai pjovimo metu mediena pagauna ir
suspaudžia pjRklo grandin
Ċ
.
Kartais kontaktas su viršutine dalimi gali sukelti staigi<
atvirkštin
Ċ
reakcij<, išmesti kreipiam<j< juost< U viršS ir
atsitrenkti U operatoriS.
Grandininio pjRklo kreipiamosios juostos viršaus
suspaudimas gali kreiptuv< staiga nukreipti atgal U
operatoriS.
DTl šiS abiejS atoveiksmiS jus galite Urankio nesuvaldyti,
o tai gali sukelti sunkius sužeidimus. NepasitikTkite vien
tik jRsS pjRkle Urengtais saugumo prietaisais. BRdami
grandininio pjRklo vartotoju, jRs patys turite imtis
priemoniS, kad darbo metu išvengtumTte nelaimingS
atsitikimS ar sužeidimS.
Atatranka yra netinkamo pjRklo naudojimo ir (ar) klaidingo
darbo proceso ar s<lygS rezultatas. Jos galima išvengti
laikantis atitinkamS žemiau išdTstytS apsaugos priemoniS.
Tvirtai laikykite 7rank7, spausdami nykš¹iais ir
pirštais ap8m) grandininio pj9klo rankenas, pj9kl-
laikykite abiem rankomis ir užimkite toki- k9no ir
rank: pad8t7, kad pasipriešintum8te atatrankos
j8gai.
Operatorius gali valdyti atatrankos jTg<, jei jis
imasi atitinkamS atsargumo priemoniS. Nepaleiskite
grandininio pjRklo. Žr. 11 pav.
Nesiekite per toli ir nepjaukite virš pe¹i: lygio.
Taip
apsaugosite UrankU nuo nety\inio pjRklo galo s<ly\io
ir geriau valdysite grandininU pjRkl< netikTtS situacijS
metu.
Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas juostas
ir grandin8s atsargines detales.
Netinkamos
atsarginTs detalTs gali sukelti grandinTs gedimus ir (ar)
atatrank<.
Laikykit8s gamintojo rekomendacij: d8l pj9klo
galandinimo ir prieži9ros.
Gylio matavimo prietaiso
aukš\io sumažinimas gali padidinti atatrankos
galimybes.
PAPILDOMI 5SP6JIMAI
Pranešta, kad rankiniS UrankiS vibracija tam tikriems
asmenims gali pasunkinti bRkl
Ċ
, vadinam< Reino
(Raynaud) sindromu. Simptomai gali bRti pirštS
dilg\iojimas, tirpulys ir pabalimas, paprastai pastebimi
šaltyje. Manoma, kad tokie simptomai išsivysto dTl
paveldimS veiksniS, šal\io ir drTgmTs, dietos, rRkymo
ir darbo praktikos. Operatorius gali imtis priemoniS,
kad galbRt sumažTtS vibracijos poveikis:
šaltu oru šiltai apsirenkite, kad nesušaltS jRsS
kRnas. Dirbdami Urankiu, užsidTkite pirštines, kad
nesušaltS jRsS rankos ir riešai. Užfiksuota, kad
šaltas oras yra pagrindinis veiksnys, sukeliantis
Reino sindrom<;
po darbo kiekvien< kart< pasportuokite, kad
pagerTtS kraujo apytaka;
dažnai darykite darbo pertraukas. Apribokite darbo
laik< per dien<.
Jei jums pasireiškia kokie nors šios bRklTs simptomai,
nedelsdami nutraukite darb< ir kreipkitTs U gydytoj<.
Rekomenduojamas grandininio pjRklo našumas yra
153 mm (6 coliai) ir mažiau, siekiant prailginti Urankio
naudojimo laik< ei darb< atlikti pa\iu saugiausiu bRdu.
Pjaunant r<stu, kuriuo skersmuo yra didesnis nei
nurodyta, jRsS Urankis gali smarkiai nusidTvTti. Galima
pjauti r<stus iki maks. 229 mm (9 coliS) skersmens,
ta\iau tokius r<stus rekomenduojama pjauti retai ir
atsargiai.
Integruotas dantytas buferis yra skirtas padTti
pjaunant. Kai pjovimo metu Urankis spaudžiamas U
r<st<, jis veikia kaip stipresnis atsvaros taškas.
Bet kuris grandininis pjRklas, jei naudojamas
netinkamai, gali bRti mirtinai pavojingas. Mes griežtai
rekomenduojame kreiptis U specialistus dTl apmokymS,
kaip saugiai naudoti šU UrankU.
SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. REGULIARIAI
SKAITYKITE IR AIŠKINKITE JAS BET KOKIAM
ASMENIUI, GALINIAM NAUDOTI ŠV PRIETAISF. JEI
JWS PERDUODATE NAUDOTIS ŠV PRIETAISF, TAI
PERDUOKITE TAIP PAT IR ŠV NAUDOJIMO VADOVF.
RCS36-23lgs manual.indd 197
RCS36-23lgs manual.indd 197
2010/12/30 3:14
2010/12/30 3:14
Eesti (Originaaljuhendi tõlge)
Summary of Contents for RCS36
Page 248: ......