173
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
SL
HU
CS
RU
RO
PL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
OPOZORILO
žage nikoli ne uporabljajte brez zadostne koli\ine
maziva, saj se tako žaga lahko poškoduje nastane pa
tudi tveganje varnosti. Pred vsako uporabo preverite
nivo maziva za verigo!
OPOZORILO
Pred priklapljanjem naprave preverite napetost in
frekvenco omrežja in se tako prepri\ajte, da boste žago
priklopili na napajanje, kot je navedeno v speci³ kaciji
žage.
OPOZORILO
Pred za\etkom del preverite, ali je napajalni kabel in
podaljšek morda poškodovan. Uporabljajte le napajalne
kable in podaljške, ki so v odli\nem stanju.
Da bi se izognili protiudarcu, sledite tem varnostnim
navodilom:
Nikoli ne žagajte s konico me\a! Bodite pozorni pri
nadaljevanju rezov, ki ste jih že za\eli!
Vedno za\nite z žaganjem, ko ste žago že vklopili.
Poskrbite, da je veriga žage vedno ustrezno nabrušena.
Nikoli ne žagajte ve\ kot ene veje naenkrat! Pri
klestenju vej bodite pozorni na to, da se ne dotikate
drugih vej.
Pri navzkrižnem žaganju poskrbite, da bodo debla zelo
blizu drug drugemu. e je mogo\e, uporabite oporo za
žaganje.
Držanje verižne žage (slika 8)
Žago vedno držite z desno roko za zadnji ro\aj, z levo
roko pa za sprednjega. S palcem in z ostalimi prsti trdno
zgrabite oba ro\aja žage. Pazite, da z levo roko držite
sprednji ro\aj tako, da je vaš palec spodaj.
Za¹etek dela
Pred za\etkom uporabe je treba namestiti baterijo.
Zagon naprave: najprej pritisnite varnostni gumb (4)
nato pa vklju\ite sprožilec (5).
Ustavitev delovanja
Sprostite sprožilec za vklop (element 5), \e želite ustaviti
žago.
Uporaba verižne žage
Vedno poskrbite, da dobro stojite in da žago trdno držite v
rokah, ko motor te\e.
OSNOVNO PODIRANJE DREVES, KLESTENJE VEJ in
TEHNIKE NAVZKRIŽNEGA ŽAGANJA
Glejte Sliko 9.
PODIRANJE DREVESA
\e sta pri krojenju in podiranju dreves udeleženi dve
osebi ali ve\ naenkrat, je treba podiranje dreves lo\iti od
krojenja vsaj v dvakratni razdalji višine drevesa, ki se ga
podira. Dreves se ne sme podirati na kakršen koli na\in,
ki bi ogrožal katero koli osebo, ali tako da bi morda udarila
oz. poškodovala daljnovode ali druge lastnine. e drevo
pride v stik z daljnovodom, je treba nemudoma obvestiti
podjetje za oskrbo z energijo, ki ima ta daljnovod v lasti.
Upravljavec verižne žage mora stati na zgornji strani
terena, saj se drevo lahko odkotali ali zdrsne navzdol,
potem ko je podrto.
Preden za\nete z žaganjem, je treba na\rtovati in izprazniti
pot umika. Pot umika mora potekati nazaj in diagonalno na
zadnji konec pri\akovane linija padca.
Preden za\nete s podiranjem, preu\ite naraven nagib
drevesa, položaj ve\jih vej in smer vetra in tako ocenite, v
katero smer naj bi drevo padlo.
Z drevesa najprej odstranite zemljo, kamne, ohlapne veje,
žeblje, sponke in žice.
Zarezovanje spodnje zareze (zareza v drevesu za
usmeritev padca) (slika 10)
Naredite zarezo 1/3 premera drevesa globoko, pravokono
na smer padca. Najprej naredite spodnji vodoraven rez; to
pomaga prepre\iti, da bi se veriga ali me\ žage priš\ipnila,
ko delate drugi rez.
Zadnja zareza za podiranje (kon¹ni rez pri podiranju
drevesa, ki je na drugi strani spodnje zareze) (slika 10)
Zadnjo zarezo za podiranje naredite vsaj 50 mm višje od
spodnje zareze. Zadnja zareza naj bo vzporedna spodnji.
Zadnjo zarezo naredite tako, da ostane dovolj lesa, ki
deluje kot sklep. Sklepni les omogo\a, da se drevo ne
zasu\e in pade v napa\no smer. Sklepa na prežagajte. Ko
se zadnja zareza približuje sklepu, bi drevo moralo za\eti
padati.
e obstaja možnost, da drevo ne pade v želeni smeri
ali da se zaziba nazaj in ukleš\i žago, prekinite rezanje,
preden je zadnja zareza kona\na in uporabite lesene,
plasti\ne ali aluminijaste zagozde ter odprite zarezo, tako
da drevo pade v želeni smeri.
Ko drevo za\ne padati, odstranite žago iz zareze, ugasnite
motor, odložite žago in uporabite na\rtovano pot umika.
Pazite na padajo\e veje nad vami ter na to, kod stopate.
Klestenje vej drevesa (slika 11)
Klestenje pomeni odstranjevanje vej s padlega drevesa.
Ko klestite, pustite ve\je veje, da podpirajo deblo in ga
držijo nad tlemi. Manjše veje odstranite z enim rezom.
Napete veje je treba odrezati od spodaj navzgor, da se
tako izognete ukleš\enju žage.
Krojenje debla (slike 12–15)
Krojenje pomeni žaganje debla na krajše kose. Pomembno
je, da trdno stojite in da je vaša teža enakomerno
RCS36-23lgs manual.indd 173
RCS36-23lgs manual.indd 173
2010/12/30 3:14
2010/12/30 3:14
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
Summary of Contents for RCS36
Page 248: ......