Ryobi RAG18X, Original Instructions Manual

Page: 65 / 140

■
Nu utiliza ţ i aparatul în apropiere de produse
inflamabile. Scânteile ar risca s
ă
le aprind
ă
.
■
Nu utiliza ţ i accesorii care necesit ă lichide de r ă cire.
Utilizarea apei sau a lichidelor de r
ă
cire poate cauza
electrocut
ă
ri sau
ş
ocuri electrice.
Reculul ş i alte avertiz ă ri asociate
Reculul este o reac
ţ
ie brusc
ă
, care are loc când discul în
mi
ş
care, talpa, peria sau orice alt accesoriu se aga
ţă
sau se
îndoaie, ceea ce antreneaz
ă
blocarea rapid
ă
a accesoriului.
Aparatul, care continu
ă
s
ă
func
ţ
ioneze, proiecteaz
ă
atunci
aparatul în direc
ţ
ia opus
ă
sensului de utilizare a accesoriului.
De exemplu, dac
ă
un disc abraziv se aga
ţă
sau se îndoaie
în piesa de prelucrat, exist
ă
riscul ca t
ă
i
ş
ul discului s
ă
intre
în suprafa
ţ
a materialului, ceea ce va face ca discul s
ă
ias
ă
brusc din aceasta sau s
ă
fi e proiectat. Discul poate s
ă
ri
sau nu c
ă
tre din partea operatorului, în func
ţ
ie de direc
ţ
ia
de mi
ş
care roata de la punctul de blocare. În caz de recul,
discul abraziv se poate
ş
i rupe.
Reculul este deci rezultatul unei utiliz
ă
ri incorecte a
aparatului
ş
i/sau al procedurilor sau al condi
ţ
iilor de utilizare
incorecte. Reculul poate fi evitat printr-o aten
ţ
ie deosebit
ă
acordat
ă
respect
ă
rii unor precau
ţ
iuni:
■
Ț ine ț i ferm cu ambele mâini de unealta electric ă ș i
pozi ț iona ț i-v ă corpul astfel încât s ă rezista ț i for ț ei
de recul. Dac ă aparatul are un mâner auxiliar, ţ ine ţ i-l
întotdeauna pentru a avea un control optim asupra
aparatului în caz de recul sau cuplu de reac
ţ ie când
pune ţ i aparatul în func ţ iune. Lua
ţ
i ,m
ă
surile necesare
pentru a putea controla aparatul în caz de recul sau de
cuplu de reac
ţ
ie.
■
Nu v ă a ş eza ţ i mâna niciodat ă în apropierea
accesoriului în rota ţ ie pentru a evita orice risc de
r ă niri corporale grave în caz de recul. Accesoriul
poate recula peste mâna dumneavoastr
ă
.
■
Nu v ă a ş eza ţ i în zona în care exist ă riscul ca aparatul
s ă fie proiectat în caz de recul. În caz de recul,
aparatul este proiectat în direc
ţ
ia opus
ă
sensului de
rota
ţ
ie al discului.
■
Fi ţ i foarte aten ţ i când lucra ţ i pe unghiuri, muchii
t ă ioase, etc. Evita ţ i deraparea sau blocarea
accesoriului. Când lucra
ţ
i pe unghiuri sau muchii
t
ă
ioase sau când aparatul derapeaz
ă
, exist
ă
un risc
mai mare de blocare a accesoriului
ş
i deci de pierdere
a controlului asupra aparatului
ş
i de provocare a unui
recul.
■
Nu ata ş a ţ i o drujb ă , un disc de t ă iat lemn, un disc
diamantat segmentat cu un spa ţ iu periferic mai mare
de 10 mm sau un disc de t ă iere cu din ţ i. Astfel de
lame m
ă
resc riscul de recul
ş
i de pierdere a controlului
asupra aparatului.
Avertismente de siguran ță specifice pentru opera ț iunile
de rindeluire sau de t ă iere
■
Utiliza ț i numai tipurile de discuri care sunt
specificate pentru unealta dvs. electric ă ș i protec ț ia
specific ă proiectat ă pentru discul selectat. Discurile
care nu sunt compatibile cu ma
ş
ina electric
ă
nu pot fi
protejate adecvat
ş
i nu sunt sigure.
■
Suprafa ţ a de polizare a centrului coborât a discurilor
trebuie s ă fie montat ă sub planul marginii ap ă r ă torii.
Un disc necorespunz
ă
tor montat care se proiecteaz
ă
prin planul marginii ap
ă
r
ă
torii nu poate fi corect protejat.
■
Elementul de ap ă rare trebuie ata ş at în siguran ţă la
unealta electric ă ş i pozi ţ ionat pentru o siguran ţă
maxim ă , astfel încât doar o mic ă parte din piatr ă
s ă fie expus ă înspre operator. Ap
ă
r
ă
toarea ajut
ă
la
protejarea operatorului de fragmentele rupte din disc, de
contactul accidental cu discul
ş
i scânteile ce ar putea
aprinde îmbr
ă
c
ă
mintea.
■
Discurile trebuie utilizate numai pentru aplica ț iile
specificate. De exemplu, nu ş lefui ţ i cu partea
lateral ă a pietre abrazive. Discurile abrazive de t
ă
iere
sunt destinate pentru polizarea periferic
ă
, for
ţ
ele laterale
aplicate asupra acestor discuri poate provoca spargerea
lor.
■
Întotdeauna utiliza ţ i flan ş e nedeteriorate, având
m ă rimea ş i forma corecte pentru piatra selectat ă .
Flan
ş
ele corespunz
ă
toare sprijin
ă
piatra, reducând
astfel posibilitatea sf
ă
rm
ă
rii pietrei. Flan
ş
ele pentru
pietrele abrazive de retezare pot diferi de flan
ş
ele
discurilor de rectificare.
■
Nu utiliza ţ i pietre uzate apar ţ inând altor unelte
electrice mai mari. Pietrele destinate uneltelor electrice
mai mari nu se potrivesc cu viteza mare a uneltelor mai
mici
ş
i se pot sf
ă
rma.
■
Când se utilizeaz ă discuri cu dubl ă întrebuin ț are,
utiliza ț i întotdeauna protec ț ia adecvat ă pentru
aplica ț ie care se execut ă . Neutilizarea protec
ț
iei
adecvate poate duce la un nivel mai sc
ă
zut de siguran
ță
ceea ce poate cauza r
ă
niri grave.
Avertismente de siguran ță suplimentare specifice
pentru opera ț iunile de t ă iere
■
Nu bloca ţ i discul de t ă iere ş i nu aplica ţ i presiune
excesiv ă . Nu încerca ţ i s ă efectua ţ i o adâncitur ă de
t ă iere excesiv ă . Suprasolicitarea discului cre
ş
te sarcina
ş
i probabilitatea r
ă
sucirii sau îndoirii discului în t
ă
ietur
ă
ş
i posibilitatea de recul sau de spargere a discului.
■
Nu pozi ţ iona ţ i corpul în dreptul ş i în spatele discului
rotativ. Când discul, în punctul de func
ţ
ionare, se
îndep
ă
rteaz
ă
de corp, reculul posibil poate proiecta
discul rotativ
ş
i unealta electric
ă
direct spre dvs.
■
Când discul s-a prins în ceva sau când se întrerupe
procesul de t
ă iere dintr-un oarecare motiv, opri ț i
unealta electric ă ș i ț ine ț i-o nemi ș cat ă pân ă când
discul se opre ș te complet. Nu încerca ţ i niciodat ă
s ă scoate ţ i discul de t ă iere din t ă ietur ă în timp ce
discul este în mi ş care, altfel poate ap ă rea reculul.
Dac
ă
discul se blocheaz
ă
, c
ă
uta
ţ
i cauza
ş
i lua
ţ
i m
ă
surile
necesare pentru ca acest lucru s
ă
nu se mai repete.
■
Nu reporni ţ i opera ţ ia de t ă iere în piesa de prelucrat.
L ă sa ţ i discul s ă ajung ă la viteza maxim ă ş i
p ă trunde ţ i din nou cu aten ţ ie în t ă ietur ă . Discul se
poate gripa, poate urca sau poate provoca recul, dac
ă
unealta electric
ă
este repornit
ă
în piesa de prelucrat.
■
Sprijini ţ i panourile sau orice pies ă de prelucrat
de dimensiuni mari pentru a minimiza riscul de
ciupire
ş i recul al discului. Piesele de prelucrat mari
au tendin
ţ
a s
ă
se lase sub propria greutate. Suporturile
trebuie s
ă
fie plasate sub piesa de prelucrat, lâng
ă
linia de t
ă
iere
ş
i lâng
ă
marginea piesei de prelucrat pe
ambele p
ă
r
ţ
i ale ro
ţ
ii.
■
Ave ţ i grij ă când efectua ţ i o "t ă iere îngropat ă "
în pere ţ i sau în alte zone f ă r ă vizibilitate. Discul
proeminent poate t
ă
ia conducte de gaz sau de ap
ă
,
cabluri electrice sau obiecte care pot provoca un recul.
ROMÂN
Ă
65
Traducerea instruc ţ iunilor originale
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL