Ryobi RAG18X, Original Instructions Manual, Page: 57 / 140

Zp ě tný vrh a související varování
Zp
ě
tný ráz je prudká reakce ná
ř
adí, ke které dojde, když se
otá
č
ející kotou
č
, brusný kotou
č
, kartá
č č
i jiné p
ř
íslušenství
ohne, uvízne
č
i zablokuje v obráb
ě
ném materiálu. Ná
ř
adí se
nezastaví a stále se otá
č
í, tím vyvíjí tlak v opa
č
ném sm
ě
ru,
než je pracovní sm
ě
r zablokovaného p
ř
íslušenství.
Nap
ř
íklad pokud uvízne brusný kotou
č
v obráb
ě
ném dílu,
ř
ezná hrana kotou
č
e se zano
ř
í do obráb
ě
ného dílu a dojde
k prudké reakci kotou
č
e, který nekontrolovan
ě
vysko
č
í ze
své dráhy sm
ě
rem k uživateli, v závislosti na sm
ě
ru otá
č
ení
kotou
č
e p
ř
ed jeho zablokováním. Kotou
č
m
ů
že vysko
č
it bu
ď
sm
ě
rem k nebo od operátora, v závislosti na sm
ě
ru kola
hnutí v míst
ě
sk
ř
ípnutí. P
ř
i zp
ě
tném rázu se brusný kotou
č
m
ů
že zlomit.
Zp
ě
tný ráz je tudíž zp
ů
soben nesprávným používáním
ná
ř
adí a/nebo nevhodným postupem p
ř
i
ř
ezání, p
ř
ípadn
ě
nevhodnými podmínkami
ř
ezání.
■
Držte pevný úchop elektrického ná ř adí ob ě ma
rukama postavte se do takové pozice, abyste
dokázali t
ě lem a pažemi zachytit síly zp ě tného rázu.
Pokud je ná ř adí vybaveno pomocnou rukojetí, vždy
držte ná ř adí ob ě ma rukama. Tím se usnadní kontrola
nad ná
ř
adím v p
ř
ípad
ě
zp
ě
tného rázu nebo reak
č
ního
momentu p
ř
i spušt
ě
ní ná
ř
adí. P
ř
i zp
ě
tném rázu nebo
reak
č
ním momentu je t
ř
eba p
ř
ijmout odpovídající
opat
ř
ení.
■
Nikdy nep ř ibližujte ruce do blízkosti otá č ejícího se
p ř íslušenství, abyste si nezp ů sobili vážné zran ě ní
v p ř ípad ě zp ě tného rázu. P
ř
íslušenství m
ů
že odsko
č
it
zp
ě
t p
ř
es vaše ruce.
■
Nestavte se do místa možného zp ě tného rázu ná ř adí.
V p
ř
ípad
ě
zp
ě
tného rázu je ná
ř
adí vymršt
ě
no opa
č
ným
sm
ě
rem, než je sm
ě
r otá
č
ení kotou
č
e.
■
Postupujte opatrn ě p ř i práci v rozích, p ř i opracování
ostrých hran apod. Dávejte pozor, aby se vám ná ř adí
nevysmeklo a aby se p ř íslušenství nezablokovalo.
P
ř
i práci v rozích a p
ř
i opracování ostrých hran se
zvyšuje nebezpe
č
í vysmeknutí ná
ř
adí a zablokování
p
ř
íslušenství, které mají za následek ztrátu kontroly a
zp
ě
tný ráz.
■
Nemontujte ř et ě z pily, hoblovací n ů ž, segmentovaný
diamantový kotou č s obvodovou mezerou vyšší jak
10 mm nebo pilový ozubený kotou č . Tyto kotou
č
e
zvyšují riziko zp
ě
tného rázu a ztráty kontroly nad
ná
ř
adím.
Bezpe č nostní upozorn ě ní platná specificky pro
broušení a d ě rování
■
Používejte pouze kotou č e, které jsou ur č eny pro
vaše ná ř adí, a ochranným krytem ur č eným pro
zvolený kotou č . Kotou
č
e nenavržené pro danou brusku
nelze dostate
č
n
ě
chránit a jsou nebezpe
č
né.
■
Brusná plocha st ř edu zatla č eného kotou č e se
musí montovat pod plochu okraje krytu. Nesprávn
ě
namontovaný kotou
č
vy
č
nívající z okraje krytu nebude
vhodn
ě
chrán
ě
n.
■
Kryt musí být bezpe č n ě p ř ipojen k elektrickému
nástroji a umíst ě n pro maximální bezpe č nost, tím
je obsluze vystavena minimální plocha kotou č e.
Kryt pomáhá obsluhu chránit p
ř
ed rozbitými fragmenty
kotou
č
e, kontaktem s kotou
č
em a jiskrami, které mohou
zapálit od
ě
v.
■
Kotou č e se mohou používat jen k ur č eným
zp ů sob ů m použití. Nap ř íklad nebruste stranou
brusného kotou č e. Hrubé rozbrušovací kotou
č
e jsou
ur
č
eny pro okrajová broušení, bo
č
ní síly použité na tyto
kotou
č
e mohou zp
ů
sobit jejich poni
č
ení.
■
Vždy používejte nepoškozené okolky kotou č e se
správnou velikostí a tvarem pro váš vybraný kotou č .
Správné okolky kotou
č
e podporují kotou
č
,
č
ímž snižují
možnost zaseknutí kotou
č
e. Okolky pro rozbrušovací
kotou
č
e mohou být jiné než okolky brusných kotou
čů
.
■
Nepoužívejte opot ř ebované kotou č e z v ě tších
nástroj ů . Kotou
č
zvolený pro v
ě
tší nástroj je nevhodný
pro vysoké rychlosti malého nástroje a m
ů
že prasknout.
■
P ř i používání dvojú č elových kotou čů vždy používejte
správný ochranný kryt ur č ený k provád ě né č innosti.
Nesprávné použití ochranných prost
ř
edk
ů
nemusí
zajistit požadovanou úrove
ň
bezpe
č
nosti, což m
ů
že vést
k vážnému úrazu.
Dodate č ná bezpe č nostní upozorn ě ní platná specificky
pro d ě rování a propichování
■
„Neblokujte“ ř ezný kotou č ani nepoužívejte
nadm ě rný tlak. Nezkoušejte se provád ě t nadm ě rn ě
hluboké ř ezy. Namáhání kotou
č
e zvyšuje zát
ě
ž a
náchylnost ke sto
č
ení nebo uváznutí kotou
č
e v
ř
ezu a
možnost zp
ě
tného vrhu nebo zlomení kotou
č
e.
■
Nestavte své t ě lo do linie a za rotující kotou č . Pokud
kotou
č
, v míst
ě
použití, se pohybuje sm
ě
rem od vašeho
t
ě
la, m
ů
že možný zp
ě
tný vrh odhodit rotující kotou
č
a
elektrický nástroj p
ř
ímo na Vás.
■
Pokud dochází k svírání nebo je pot ř eba
z jakéhokoliv d ů vodu ř ezání p ř erušit, vypn ě te
elektrické ná ř adí a držte je bez pohybu, dokud se
kotou č úpln ě nezastaví. Nikdy se nepokoušejte
p ř emis ť ovat ř ezný kotou č z místa ř ezání, když se
kotou č pohybuje, jinak nastane zp ě tný vrh. Pokud
kotou
č
uvízne v
ř
ezaném materiálu, pokuste se nalézt
p
ř
í
č
inu a prove
ď
te nápravu, aby k zablokování kotou
č
e
již nemohlo dojít.
■
Neobnovujte ř ezání p ř ímo v obrobku. Nechte kotou č
dosáhnout plné rychlosti a opatrn ě znovu vstupte do
ř ezaného místa. Když je kotou
č
uvízlý, m
ů
že z obrobku
vysko
č
it nebo být zp
ě
tn
ě
vržen, když se znovu spustí v
obrobku.
■
Podep ř ete velké panely nebo velké obrobky pro
minimalizaci nebezpe č í sev ř ení kotou č e a zp ě tného
vržení. Velké obrobky mají sklon se prohýbat vlastní
tíhou. Podpory musí být umíst
ě
ny pod obrobkem po
obou stranách blízko linie
ř
ezu a blízko okraj
ů
obrobku.
■
Bu ď te velmi opatrní, když d ě láte „zá ř ez“ do dané zdi
nebo jiných slepých oblastí. Vy
č
nívající kotou
č
m
ů
že
p
ř
e
ř
ezat potrubí vedoucí plyn
č
i vodu, elektrické vodi
č
e
č
i p
ř
edm
ě
ty, které zp
ů
sobují zp
ě
tný vrh.
■
Nepokoušejte se ř ezat v k ř ivkách. P
ř
ílišné tla
č
ení
na kotou
č
zvyšuje zatížení a náchylnost ke zkroucení
nebo sev
ř
ení kotou
č
e v
ř
ezu s p
ř
ípadným zp
ě
tným
rázem nebo zlomením kotou
č
e, což m
ů
že vést k
vážnému úrazu.
DOPL Ň UJÍCÍ BEZPE Č NOSTNÍ VAROVÁNÍ
■
Upínadlo obrobku s upínacím za
ř
ízením. Neupnuté
obrobky mohou zp
ů
sobit vážné zran
ě
ní nebo škody na
majetku.
■
Poran
ě
ní mohou být zp
ů
sobena,
č
i zhoršena,
prodlouženým používáním nástroje. Když používáte
jakýkoliv nástroj delší dobu, d
ě
lejte pravideln
ě
p
ř
estávky.
Č
EŠTINA
57
P ř eklad originálních pokyn ů
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL