Ryobi R18USB, Original Instructions Manual

Page: 2 / 340

(EN) Important!
This appliance is not intended to be used or cleaned by persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience or knowledge, unless they have been given
instructions concerning the safe use of the appliance by a person
legally responsible for their safety. They should be supervised
whilst using the appliance. Children shall not use, clean or play
with this appliance, which when not in use should be secured
out of their reach.
(FR) Attention!
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes aux
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par
des personnes manquant d’expérience et de connaissances à
moins qu’elles n’aient été initiées à son utilisation et qu’elles ne
soient surveillées par une personne légalement responsable de
leur sécurité. Ces personnes doivent être surveillées lorsqu’elles
utilisent l’appareil. Les enfants ne doivent utiliser ou nettoyer
ou jouer avec l’appareil, qui doit être tenu hors de leur portée
lorsqu’il n’est pas utilisé.
(DE) Achtung!
Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten, oder
mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt oder gereinigt
werden, es sei denn, sie werden durch eine Person, die für ihre
Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder erhalten von
solch einer Person Anweisungen zum Gebrauch des Geräts.
Sie sollten während der Benutzung des Geräts beaufsichtigt
werden. Kinder dürfen das Gerät nicht benutzen, reinigen oder
damit spielen, und das Gerät sollte bei Nichtgebrauch außer
Reichweite von Kindern sein.