OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
AC Adaptor
Netzkabel
Adaptateur secteur
Model No.
CF-AA6413C
© Panasonic Corporation 2016
DHQX1309ZA/J1 PS1216-0
Printed in Japan
The AC adaptor is designed for supplying power to the
Panasonic computer series. Before using the AC adap-
tor, read this instruction manual and the relevant portions
of the computer's instruction manual carefully.
Dieser Netzadapter ist für die Versorgung von Panasonic
Produkten vorgesehen. Vor dem Einsatz des Netzadapt-
ers lesen Sie bitte diese Anleitung genau durch, und
informieren Sie sich in den entsprechenden Abschnitten
des Computerhandbuches.
L’adaptateur secteur a été conçu pour l’alimentation
électrique de la gamme d’ordinateurs Panasonic. Avant
d’utiliser cet adaptateur, veuillez lire attentivement ce
manuel d’instructions et la partie correspondante dans le
mode d’emploi de l’ordinateur.
A
C
B
D
E
A: AC Cord
(included)
B: AC Plug
(Shape depends on the country)
C: AC Adaptor
ENGLISH
D: AC Outlet
(Shape depends on the country)
E: Into the computer’s DC-IN Jack
DEUTSCH
A: Netzkabel
(beigefügt)
B: Netzstecker
(
Die Ausführung ist je nach Bestimmungsland verschieden
)
C: Netzadapter
D: Netzsteckdose
(
Die Ausführung ist je nach Bestimmungsland verschieden
)
E: In die Gleichstromeingangsbuchse des Computers
FRANÇAIS
A: Cordon d’alimentation
(fourni)
B: Fiche CA
(La forme varie suivant le pays)
C: Adaptateur secteur
D: Prise électrique
(La forme varie suivant le pays)
E: Dans la fiche DC-IN de l’ordinateur
CONNECTION / ANSCHLUß / CONNEXION
Panasonic Corporation
Osaka, Japan
Panasonic System Communications Company of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive Mississauga,Ontario L4W 2T3
Importer’s name & address pursuant to the EU legislation
Panasonic System Communications Company Europe, Panasonic Marketing Europe GmbH
Hagenauer Straße 43
65203 Wiesbaden
Germany
55-E-1
Web Site : http://panasonic.net/avc/pc/
