![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18ag/r18ag_original-instructions-manual_1504871072.webp)
Türkçe
70
ÖZEL GÜVENL
İ
K KURALLAR
İ
Ta
ş
lama ve a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
l
ı
kesme i
ş
lemlerine yönelik genel
güvenlik uyar
ı
lar
ı
:
■
Bu elektrikli alet ta
ş
lama makinesi veya kesme
aleti olarak kullan
ı
lmak üzere tasarlanm
ı
ş
t
ı
r. Bu
aletle birlikte verilen tüm uyar
ı
, talimat ve özellikleri
dikkatlice okuyunuz ve resimli aç
ı
klamalara bak
ı
n
ı
z.
A
ş
a
ğ
ı
da belirtilen talimatlara uyulmamas
ı
, yang
ı
n,
elektrik çarpmas
ı
ve/veya ciddi bedensel yaralanmalar
gibi kazalar sebep olabilir.
■
Kumlama, tel f
ı
rça ile f
ı
rçalama veya cilalama
bu elektrikli aletle yap
ı
lmas
ı
tavsiye edilmez.
Bu
talimata uyulmamas
ı
kazalara ve ciddi bedensel
yaralanmalara sebep olabilir.
■
Bu alet için özel olarak tasarlanm
ı
ş
olmayan
ve üretici taraf
ı
ndan önerilmeyen aksesuarlar
ı
kullanmay
ı
n.
Bir aksesuar bir alet üzerine tak
ı
labilse
bile, bu, cihaz
ı
güvenlik içerisinde kullanabilece
ğ
iniz
anlam
ı
na gelmemektedir.
■
Aksesuar
ı
n nominal h
ı
z
ı
n
ı
n, alet üzerinde
belirtilen azami h
ı
za es
ş
it veya üzerinde olmas
ı
gerekmektedir.
Nominal h
ı
zlar
ı
ndan daha yüksek bir
h
ı
zda çal
ı
ş
an aksesuarlar k
ı
r
ı
ş
abilir veya f
ı
rlayabilir.
■
Aksesuar
ı
n d
ı
ş
çap
ı
ve kal
ı
nl
ı
ğ
ı
n
ı
n, cihaz için
belirtilen özelliklere tekabül etmesi gerekmektedir.
E
ğ
er aksesuarlar verilen özelliklere uymuyor ise,
aletin koruma ve ayarlama sistemleri do
ğ
ru olarak
çal
ı
ş
amazlar.
■
Ta
ş
lama diskleri, flençler, patenler ve di
ğ
er
aksesuarlar
ı
n, aletin mil çap
ı
na kusursuz bir
ş
ekilde
uymal
ı
d
ı
r.
Tak
ı
lmalar
ı
gereken mil üzerine uymayan
aksesuarlardo
ğ
ru olarak dönmezler, a
ş
ı
r
ı
ş
ekilde
titre
ş
irler ve cihaz
ı
n kontrolünün kaybedilmesine sebep
olurlar.
■
Hasar görmü
ş
bir aksesuar
ı
kullanmay
ı
n. Her
kullan
ı
mdan önce, kulland
ı
ğ
ı
n
ı
z aksesuar
ı
n iyi
durumda olmas
ı
n
ı
kontrol edin:a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
disklerin
çizilmi
ş
veya çatlam
ı
ş
olmamas
ı
na, patenlerin
y
ı
rt
ı
lm
ı
ş
veya y
ı
pranm
ı
ş
olmamas
ı
na, metalik
f
ı
rçalar
ı
n k
ı
llar
ı
n
ı
n çok y
ı
pranm
ı
ş
veya k
ı
r
ı
lm
ı
ş
olmamas
ı
nda emin olun. Aletin veya aksesuar
ı
n
dü
ş
mesi durumunda, hiçbir parçan
ı
n hasar
görmemi
ş
oldu
ğ
unu kontrol edin ve gerekirse
yeni bir aksesuar tak
ı
n. Aksesuar
ı
n iyi durumda
olmas
ı
n
ı
kontrol ettikten ve aksesuar
ı
takt
ı
ktan
sonra, hareketli aksesuardan uzak durun ve bir
dakika boyunca aletin azami h
ı
z
ı
na eri
ş
mesini
bekleyin.
E
ğ
er aksesuar hasar görmü
ş
ise, bu test
esnas
ı
nda k
ı
r
ı
lacakt
ı
r.
■
Ki
ş
isel koruyucu donan
ı
mlar kullan
ı
n. Aletinizi
kulland
ı
ğ
ı
n
ı
z
ş
ekle göre, bir koruma maskesi,
güvenlik gözlükleri veya koruma gözlükleri tak
ı
n.
Gerekirse, toz önleyici bir maske, sese kar
ş
ı
koruyucular, eldivenler ve her türlü yabanc
ı
madde
(a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
unsurlar, a
ğ
aç tala
ş
ı
, vs.) s
ı
çramas
ı
na
kar
ş
ı
kendinizi korumak için bir koruma tablas
ı
kullan
ı
n.
Koruma gözlükleri, s
ı
çrayan parçalar
ı
n
gözlerinizi yaralamamas
ı
n
ı
sa
ğ
lar. Toz önleyici
maskeler, yapt
ı
ğ
ı
n
ı
z i
ş
lemin üretti
ğ
i partiküllerin
filtrelenmesini sa
ğ
lar. Uzun süre çok yo
ğ
un bir gürültüye
maruz kal
ı
nmas
ı
, duyum kayb
ı
na sebep olabilir.
■
Ziyaretçileri çal
ı
ş
ma alan
ı
na uzak bir mesafede
tutun ve bir koruma ekipman
ı
takmalar
ı
na dikkat
edin. Herkes Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
za giren ki
ş
isel
koruyucu donan
ı
mlar giymek gerekir.
Üretilecek
parçan
ı
n veya k
ı
r
ı
lm
ı
ş
bir aksesuar
ı
n kal
ı
nt
ı
lar
ı
çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
n d
ı
ş
ı
na f
ı
rlayabilir ve ciddi bedensel
yaralanmalara sebep olabilir.
■
Elektrik kablolar içerebilecek bir yüzey üzerinde
çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
n
ı
zda aleti yaln
ı
zca yal
ı
t
ı
lm
ı
ş
veya
kaymayan k
ı
s
ı
mlar
ı
ndan tutunuz.
Paralel kesim
yapt
ı
ğ
ı
n
ı
zda, daima bir paralel kesim k
ı
lavuzu yada düz
bir destek kullan
ı
n
ı
z.
■
Elektrik kablosunu, dönen aksesuardan uzak bir
mesafeye yerle
ş
tirin.
E
ğ
er aletinizin kontrolünü
kaybederseniz, elektrik kablosu kesilebilir veya
s
ı
k
ı
ş
abilir ve eliniz veya kolunuz dönen aksesuara
do
ğ
ru itilebilir.
■
Aksesuar tamamen durmadan aleti asla b
ı
rakmay
ı
n.
Dönen aksesuar, konuldu
ğ
u yere temas edebilir ve
sizin aletin kontrolünü kaybetmenize sebep olabilir.
■
Ta
ş
ı
rken aletinizi çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Dönen aksesuar
k
ı
yafetleriniz kapabilir ve sizi ciddi bir
ş
ekilde
yaralayabilir.
■
Aleetin havaland
ı
rma bo
ş
luklar
ı
n
ı
düzenli olarak
temizleyin.
Motorun havaland
ı
r
ı
lmas
ı
, motor karteri
içerisine toz girmesine sebep olur ve bu da metalik
partiküllerin a
ş
ı
r
ı
ş
ekilde toplanmas
ı
na elektrik
çarpmalar
ı
na sebep olabilir.
■
Aletinizi yan
ı
c
ı
unsurlar
ı
n yan
ı
nda kullanmay
ı
n.
K
ı
v
ı
lc
ı
mlar bunlar
ı
n tutu
ş
mas
ı
na sebep olabilir.
■
So
ğ
utma s
ı
v
ı
lar
ı
gerektiren aksesuarlar
kullanmay
ı
n.
Su veya so
ğ
utma s
ı
v
ı
s
ı
n
ı
n kullan
ı
lmas
ı
,
elektrik çarpmas
ı
ne veya buna ba
ğ
l
ı
ölümlere sebep
olabilir.
Ta
ş
lama ve a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
l
ı
kesme i
ş
lemlerine yönelik özel
güvenlik uyar
ı
lar
ı
:
■
Sadece elektrikli aletiniz için tavsiye edilen
di
ş
li türlerini ve seçilen di
ş
li için tasarlanm
ı
ş
özel korumay
ı
kullan
ı
n
ı
z.
Elektrikli alete uygun
tasarlanmam
ı
ş
çarklar yeterince iyi kontrol edilemez ve
güvenli de
ğ
ildir.
■
Koruma, elektrikli alete güvenli bir
ş
ekilde
ba
ğ
lanmal
ı
ve maksimum güvenlik sa
ğ
layacak
ş
ekilde konumland
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r, böylece operatör
di
ş
liye minimum miktarda maruz kal
ı
r.
Siper;
operatörü k
ı
r
ı
k çark parçalar
ı
ndan, çarkla kazara
temastan ve k
ı
yafetleri tutu
ş
turabilecek k
ı
v
ı
lc
ı
mlardan
korur.
■
Di
ş
liler sadece tavsiye edilen uygulamalar için
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r. Örne
ğ
in, kesme di
ş
lilerinin
yanlar
ı
yla ta
ş
lama yapmay
ı
n.
Ta
ş
lama ta
ş
l
ı
kesici
çarklar sadece çevresel ta
ş
lama i
ş
lemi için üretilmi
ş
tir,
çarklara yanlardan uygulanacak bas
ı
nç çark
ı
n
da
ğ
ı
lmas
ı
na sebep olabilir.
Summary of Contents for R18AG
Page 2: ...si...
Page 36: ...34...
Page 37: ...35 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 38: ...36 GOST R...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 70: ...68...
Page 71: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR GOST R CE...
Page 75: ...73 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 76: ...74 3 2 1 5 4...
Page 77: ...15 6 3...
Page 78: ...75 7 3 4...
Page 79: ...76...
Page 80: ......
Page 81: ...77 3 1 1 2 3 4...
Page 82: ...78 4 3 5 6 20121102v1...
Page 83: ...79 3 1 1 2 3...
Page 98: ......