![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18ag/r18ag_original-instructions-manual_1504871073.webp)
Türkçe
71
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
■
Seçti
ğ
iniz di
ş
liniz için her zaman do
ğ
ru boyutta
ve
ş
ekilde zarar görmemi
ş
di
ş
li flan
ş
lar
ı
kullan
ı
n.
Uygun di
ş
li flan
ş
lar
ı
di
ş
liyi destekleyerek di
ş
li k
ı
r
ı
lmas
ı
olas
ı
l
ı
ğ
ı
n
ı
azalt
ı
rlar. Kesme di
ş
lileri için flan
ş
lar ta
ş
lama
di
ş
li flan
ş
llar
ı
ndan farkl
ı
olabilir.
■
Daha büyük elektrikli aletlerin a
ş
ı
nd
ı
r
ı
lm
ı
ş
di
ş
lilerini
kullanmay
ı
n.
Daha büyük elektrikli aletler için
tasarlanan di
ş
liler daha küçük bir aletin daha yüksek
h
ı
z
ı
na uygun de
ğ
ildir ve patlayabilir.
A
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
l
ı
kesme i
ş
lemlerine özel ilave güvenlik
uyar
ı
lar
ı
:
■
Kesme çark
ı
n
ı
n s
ı
k
ı
ş
mamas
ı
na ya da çarka a
ş
ı
r
ı
bask
ı
uygulamamaya dikkat edin. Fazla derin
kesmeye çal
ı
ş
may
ı
n.
Çarka a
ş
ı
r
ı
bask
ı
uygulamak,
kesme s
ı
ras
ı
nda çark
ı
n yükü ile bükülme ya da
s
ı
k
ı
ş
maya kar
ş
ı
hassasiyetini ve geri tepme ya da
çark
ı
n k
ı
r
ı
lma olas
ı
l
ı
ğ
ı
n
ı
artt
ı
r
ı
r.
■
Gövdenizin pozisyonu dönen çarkla ayn
ı
do
ğ
rultuda ve arkas
ı
nda olmas
ı
n.
İş
lem esnas
ı
nda
çark gövdenizden uzakla
ş
t
ı
ğ
ı
nda, olas
ı
geri tepme
kayan çark
ı
ve elektrikli aleti do
ğ
rudan size do
ğ
ru
itebilir.
■
Çark s
ı
k
ı
ş
t
ı
ğ
ı
nda ya da herhangi bir nedenle kesik
yerlerden birine müdahale durumunda aleti kapat
ı
n
ve çark tamamen durana kadar aleti tutun. Kesme
çark
ı
n
ı
hareket halindeyken kesik yerden ç
ı
karmaya
çal
ı
ş
may
ı
n, yoksa geri tepmeye neden olabilir.
E
ğ
er
disk s
ı
k
ı
ş
ı
rsa, sebebini ara
ş
t
ı
r
ı
n ve bunun yeniden
olmamas
ı
için gerekli tedbirleri al
ı
n.
■
İş
parças
ı
üzerinde keme i
ş
lemini yeniden
ba
ş
latmay
ı
n. Çark
ı
n tam h
ı
z
ı
na ula
ş
mas
ı
n
ı
bekleyin
ve ard
ı
ndan kesik yere dikkatli bir
ş
ekilde tekrar
girin.
Elektrikli alet i
ş
parças
ı
üzerinde yeniden
ba
ş
lat
ı
ld
ı
ğ
ı
nda çark s
ı
k
ı
ş
abilir, yana
ş
abilir ya da geri
tepebilir.
■
Çark s
ı
k
ı
ş
mas
ı
ya da geri tepme riskini en aza
indirmek için panelleri ya da büyük boylardaki i
ş
parçalar
ı
n
ı
destekleyin.
Büyük i
ş
parçalar
ı
kendi
a
ğ
ı
rl
ı
klar
ı
alt
ı
nda e
ğ
ilip bükülebilmektedirler. Destekler
i
ş
parças
ı
n
ı
n alt
ı
na çark
ı
n her iki taraf
ı
na kesme
hatt
ı
n
ı
n yani ile i
ş
parças
ı
n
ı
n kenar
ı
na yerle
ş
tirilmelidir.
■
Duvar ya da d
ı
ş
duvarda "keserek delme" i
ş
lemi
gerçekle
ş
tirecekseniz çok dikkatli olun.
Ç
ı
k
ı
nt
ı
l
ı
çark gaz ya da su borular
ı
n
ı
, elektrik kablolar
ı
n
ı
ya da
nesneleri kesebilir ve bu geri tepmelere neden olabilir.
Geri tepme ve ilgili uyar
ı
lar
S
ı
çrama, ta
ş
lama makinesi hareket halinde iken, paten,
f
ı
rça veya di
ğ
er aksesuarlar delerken veya keserken
gerçekle
ş
en ani bir tepkidir ve sonucunda aksesuar h
ı
zla
bloke edilir. Alet, çal
ı
ş
maya devam eder, bu durumda aleti
aksesuar
ı
n kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
yönün aksi yönüne do
ğ
ru s
ı
çrat
ı
r.
Örne
ğ
in, a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
bir disk i
ş
parças
ı
na tak
ı
l
ı
r veya i
ş
parças
ı
na s
ı
k
ı
ş
ı
rsa, s
ı
k
ı
ş
an diskin kenar
ı
i
ş
parças
ı
na
girebilir ve bu durum diskin ç
ı
kmas
ı
na veya aniden
f
ı
rlamas
ı
na yol açabilir. Tekerlek ya do
ğ
ru ya da uza
ğ
a
operatörünüzden, tekerlek hareketi yönüne pinching
noktas
ı
nda ba
ğ
l
ı
atlama olabilir. S
ı
çrama olmas
ı
durumunda, a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
disk ayr
ı
ca k
ı
r
ı
labilir de.
Dolay
ı
s
ı
yla s
ı
çrama, aletin yanl
ı
ş
olarak kullan
ı
lmas
ı
n
ı
n
ve/veya hatal
ı
kullan
ı
m yöntem ve ko
ş
ullar
ı
n
ı
n sonucunda
olu
ş
ur.Birkaç tedbire uyarak bu önlenebilir:
■
Aleti s
ı
k
ı
ca tutun ve vücudunuzu ve kolunuzu, olas
ı
bir s
ı
çramay
ı
kontrol edebilecek
ş
ekilde yerke
ş
tirin.
E
ğ
er aletin yard
ı
mc
ı
bir kolu varsa, s
ı
çrama veya
aletin çal
ı
ş
t
ı
r
ı
ld
ı
ğ
ı
anda reaksiyon momenti olmas
ı
durumunda aleti daha iyi kontrol edebilmek için
her zaman bu yard
ı
mc
ı
kolu tutun.
S
ı
çrama veya
reaksiyon momenti olmas
ı
durumda aletinizi kontrol
edebilmek için gerekli tedbirleri al
ı
n.
■
S
ı
çrama an
ı
nda meydana gelebilecek her türlü
bedensel yaralanmay
ı
önlemek için - Elinizi asla
dönen aksesuar
ı
n yak
ı
n
ı
na koymay
ı
n
Elinizi yere
Aksesuar olabilir komisyon.
■
S
ı
çrama halinde aletini f
ı
rlat
ı
lma riskinin oldu
ğ
u
bölgede durmay
ı
n.
S
ı
çrama olmas
ı
durumunda, alet,
diskin dönme yönünün aksi istikametine f
ı
rlat
ı
l
ı
r.
■
Özellikle kö
ş
elerde, keskin kenarlarda, vs
çal
ı
ş
ı
rken dikkatli olun. Aksesuar
ı
kayd
ı
rmamaya
veya s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmamaya özen gösterin.
Aksesuar
ı
kayd
ı
rmamaya veya s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmamaya özen gösterin.
kö
ş
elerde veya keskin kenarlarda çal
ı
ş
ı
rken veya aleti
kayd
ı
r
ı
rken, aksesuar
ı
n bloke olma riski ve dolay
ı
s
ı
yla
aletin kontrolünü kaybetme ve bir s
ı
çramaya sebep
olma riski daha fazlad
ı
r.
■
Bu alet ile asla a
ğ
aç kesme b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
veya testere
b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
kullanmay
ı
n.
Bu tür b
ı
çaklar s
ı
çrama ve aletin
kontrolünü kaybetme riskini art
ı
rmaktad
ı
r.
KULLANIM AMACI
■
Metal ta
ş
lama ya da metal veya ta
ş
gibi malzemeleri
kesme.
Not:
Sadece önerilen aksesuarlar
ı
kullan
ı
n. Aksesuarlar
ı
n
güvenli kullan
ı
m
ı
na yönelik talimatlar aksesuarlara dahildir.
BAK
İ
M
■
Servis hizmetinde sadece ayn
ı
yedek parçalar
ı
kullan
ı
n. Di
ğ
er parçalar
ı
kullanmak tehlike yaratabilir ya
da hasara neden olabilir.
■
Plastik parçalar
ı
temizlerken solventleri kullanmaktan
kaç
ı
n
ı
n. Ço
ğ
u plastik, piyasada bulunan çözelti
çe
ş
itlerine kar
ş
ı
hassast
ı
r ve bu çözeltilerin
kullan
ı
lmas
ı
ndan dolay
ı
hasar görebilirler. Kiri, tozu,
ya
ğ
ı
ve gres ya
ğ
ı
n
ı
temizlemek için temiz bir bez
kullan
ı
n.
■
Toz üflerken veya ürünü çal
ı
ş
t
ı
r
ı
rken mutlaka yanlar
ı
kapal
ı
tam boy koruyucu gözlük tak
ı
n.
İş
lem tozlu
olacaksa ayn
ı
zamanda bir toz maskesi de kullan
ı
n.
■
Ciddi ki
ş
isel yaralanmalar
ı
önlemek için, temizlik veya
bak
ı
m yaparken akü paketini mutlaka üründen ç
ı
kar
ı
n.
■
Plastik unsurlar asla fren s
ı
v
ı
s
ı
, benzin, petrol bazl
ı
ürünler, nüfuz edici ya
ğ
lar, vb ile temas etmemelidir. Bu
kimyasal ürünler plastik parçalar
ı
zara verebilir; k
ı
rabilir
ya da bozabilir.
Summary of Contents for R18AG
Page 2: ...si...
Page 36: ...34...
Page 37: ...35 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 38: ...36 GOST R...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 70: ...68...
Page 71: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR GOST R CE...
Page 75: ...73 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 76: ...74 3 2 1 5 4...
Page 77: ...15 6 3...
Page 78: ...75 7 3 4...
Page 79: ...76...
Page 80: ......
Page 81: ...77 3 1 1 2 3 4...
Page 82: ...78 4 3 5 6 20121102v1...
Page 83: ...79 3 1 1 2 3...
Page 98: ......