
Polski
37
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
SPECJALNE ZASADY BEZPIECZE
Ń
STWA
Ogólne ostrze
ż
enia w zakresie bezpiecze
ń
stwa
dotycz
ą
ce szlifowania i ci
ę
cia:
■
To elektronarz
ę
dzie jest przeznaczone do
szlifowania lub ci
ę
cia. Prosimy o uwa
ż
ne
zapoznanie si
ę
z ostrze
ż
eniami, instrukcjami i
specyfikacjami dostarczonymi z tym narz
ę
dziem
oraz z zawartymi w nich ilustracjami.
Nie
przestrzeganie przedstawionych nizej zalece
ń
mog
ł
oby
pociagn
ąć
za sob
ą
wypadki takie jak po
ż
ary, pora
ż
enia
pr
ą
dem elektrycznym i /lub powa
ż
ne obra
ż
enia cia
ł
a.
■
Nie zaleca si
ę
u
ż
ywa
ć
tego narz
ę
dzia do czynno
ś
ci
takich jak szlifowanie papierem
ś
ciernym,
szczotkowanie lub polerowanie.
Nie zastosowanie
sie do tego wymogu mo
ż
e spowodowa
ć
wypadki lub
te
ż
cie
ż
kie obra
ż
enia cia
ł
a.
■
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
akcesoriów, które nie zosta
ł
y
zaprojektowane specjalnie do tego urz
ą
dzenia i
które nie s
ą
zalecane przez producenta.
Nawet je
ż
eli
da si
ę
zamontowa
ć
jak
ąś
przystawk
ę
na narz
ę
dziu, nie
oznacza to,
ż
e mo
ż
na bezpiecznie u
ż
ywa
ć
narz
ę
dzia z
t
ą
przystawk
ą
.
■
Pr
ę
dko
ść
znamionowa przystawki powinna by
ć
równa lub wi
ę
ksza od pr
ę
dko
ś
ci maksymalnej
oznaczonej na narz
ę
dziu.
Przystawki (akcesoria)
funkcjonuj
ą
ce przy pr
ę
dko
ś
ci wi
ę
kszej od ich pr
ę
dko
ś
ci
znamionowej, mog
ą
si
ę
po
ł
ama
ć
i zosta
ć
odrzucone.
■
Ś
rednica zewn
ę
trzna i grubo
ść
akcesoria
powinny odpowiada
ć
charakterystyce podanej dla
narz
ę
dzia.
Je
ż
eli akcesoria nie s
ą
zgodne z podan
ą
charakterystyk
ą
, systemy zabezpieczenia i ustawiania
narz
ę
dzia nie b
ę
d
ą
nale
ż
ycie funkcjonowa
ł
y.
■
Ś
ciernice, ko
ł
nierze oporowe, p
ł
yty oporowe
czy inne akcesoria powinny by
ć
doskonale
dostosowane do otworu mocuj
ą
cego wrzeciona.
Akcesoria nie dostosowane do wrzeciona, na którym
maj
ą
by
ć
zamontowane nie b
ę
d
ą
si
ę
nale
ż
ycie obraca
ł
y,
b
ę
d
ą
nadmiernie wibrowa
ł
y i mog
ą
spowodowa
ć
utrat
ę
kontroli nad narz
ę
dziem.
■
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
uszkodzonych akcesoriów.
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem nale
ż
y sprawdzi
ć
czy
narz
ę
dzie jest w dobrym stanie:upewnijcie si
ę
,
ż
e tarcze
ś
cierne nie s
ą
wyszczerbione lub
p
ę
kni
ę
te,
ż
e p
ł
yty szlifierskie nie s
ą
rozerwane lub
zu
ż
yte,
ż
e druty szczotek metalowych nie s
ą
zbyt
zu
ż
yte czy po
ł
amane. W przypadku upuszczenia
elektronarz
ę
dzia lub przystawki, sprawd
ź
, czy
nie s
ą
one uszkodzone, w razie potrzeby wymie
ń
przystawk
ę
. Po sprawdzeniu,
ż
e przystawka jest
w dobrym stanie i po jej zainstalowaniu, nale
ż
y
pozosta
ć
na dystans od ruchomych przystawek
i poczeka
ć
przez minut
ę
, a
ż
narz
ę
dzie osi
ą
gnie
maksymaln
ą
pr
ę
dko
ść
.
Je
ż
eli przystawka jest
uszkodzona, po
ł
amie si
ę
ona podczas tego testu.
■
Stosowa
ć
ś
rodki ochrony osobistej. W zale
ż
no
ś
ci
od tego do czego u
ż
ywacie wasze narz
ę
dzie,
za
ł
ó
ż
cie mask
ę
zabezpieczaj
ą
c
ą
, lub okulary
zabezpieczaj
ą
ce. W razie potrzeby, za
ł
ó
ż
cie
mask
ę
przeciwpy
ł
ow
ą
, ochronniki s
ł
uchu,
r
ę
kawice i fartuch ochronny, które zabezpieczaj
ą
przed odrzutem cia
ł
obcych (opi
ł
ki, wióry, itd.).
Okulary ochronne umo
ż
liwiaj
ą
unikn
ąć
skaleczenia
oczu spowodowanego odrzutem odpadów. Maski
przeciwpy
ł
owe s
ł
u
żą
do filtrowania mikroskopijnych
cz
ą
steczek wydzielaj
ą
cych si
ę
podczas wykonywanych
prac. Wystawienie na wysoki poziom ha
ł
asu, mo
ż
e
spowodowa
ć
utrat
ę
s
ł
uchu.
■
Wszystkie osoby wizytuj
ą
ce powinny nosi
ć
wyposa
ż
enie ochronne i zostawa
ć
w odpowiedniej
odleg
ł
o
ś
ci od strefy roboczej. Ka
ż
dy, kto wchodzi
do strefy roboczej musi nosi
ć
sprz
ę
t ochrony
osobistej.
Elementy po
ł
amanego przedmiotu do
obróbki czy akcesoria, mog
ą
by
ć
odrzucone poza
zakres strefy roboczej i spowodowa
ć
powa
ż
ne
obra
ż
enia cielesne.
■
Kiedy pracujecie na powierzchni mog
ą
cej ukrywa
ć
przewody elektryczne, trzymajcie narz
ę
dzie
wy
łą
cznie za izolowane i nie
ś
lizgaj
ą
ce si
ę
cz
ęś
ci.
Kontakt z przewodami pod napi
ę
ciem móg
ł
by
doprowadzi
ć
pr
ą
d do cz
ęś
ci metalowych i spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem elektrycznym.
■
Nale
ż
y umie
ś
ci
ć
przewód zasilaj
ą
cy w taki sposób,
by nie styka
ł
si
ę
z obracaj
ą
cymi si
ę
akcesoriami.
W
przypadku utraty kontroli nad narz
ę
dziem, mo
ż
e doj
ść
do przeci
ę
cia lub pochwycenia przewodu zasilaj
ą
cego
i wci
ą
gni
ę
cia d
ł
oni czy ramienia do obracaj
ą
cego si
ę
akcesoria.
■
Nie odk
ł
adajcie narz
ę
dzia zanim przystawka
nie b
ę
dzie zupe
ł
nie zatrzymana.
Obracaj
ą
ca si
ę
przystawka mog
ł
aby si
ę
zetkn
ąć
z powierzchni
ą
, na
któr
ą
j
ą
po
ł
o
ż
ono i doprowadzi
ć
do utraty kontroli nad
narz
ę
dziem.
■
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
narz
ę
dzia podczas transportu.
Obracaj
ą
ca si
ę
przystawka mog
ł
aby zosta
ć
pochwycona
przez ubrania i doprowadzi
ć
do powa
ż
nego zranienia.
■
Nale
ż
y regularnie czy
ś
ci
ć
szczeliny wentylacyjne
narz
ę
dzia.
Wentylacja silnika wprowadza kurz do
wewn
ą
trz obudowy silnika, co mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
nadmiernego nagromadzenia cz
ą
steczek stalowych i
spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem elektrycznym.
■
Nigdy nie u
ż
ywajcie waszego narz
ę
dzia w pobli
ż
u
produktów
ł
atwopalnych.
Iskry mog
ł
yby spowodowa
ć
podpalenie narz
ę
dzia.
■
Nie u
ż
ywajcie akcesoriów wymagaj
ą
cych p
ł
ynów
ch
ł
odz
ą
cych.
U
ż
ywanie wody czy p
ł
ynów ch
ł
odz
ą
cych
mo
ż
e spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem elektrycznym,
nawet
ś
miertelne.
Specjalne ostrze
ż
enia w zakresie bezpiecze
ń
stwa
dotycz
ą
ce szlifowania i ci
ę
cia:
■
Stosowa
ć
wy
łą
cznie tarcze przeznaczone do tego
narz
ę
dzia i os
ł
on
ę
bezpiecze
ń
stwa przeznaczon
ą
do wybranej tarczy.
Tarcze, które nie zosta
ł
y
przeznaczone do wspó
ł
pracy z tym elektronarz
ę
dziem
nie mog
ą
by
ć
odpowiednio os
ł
oni
ę
te i s
ą
niebezpieczne.
■
Os
ł
ona musi by
ć
w bezpieczny sposób
przymocowana do elektronarz
ę
dzia i ustawiona
Summary of Contents for R18AG
Page 2: ...si...
Page 36: ...34...
Page 37: ...35 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 38: ...36 GOST R...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 70: ...68...
Page 71: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR GOST R CE...
Page 75: ...73 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 76: ...74 3 2 1 5 4...
Page 77: ...15 6 3...
Page 78: ...75 7 3 4...
Page 79: ...76...
Page 80: ......
Page 81: ...77 3 1 1 2 3 4...
Page 82: ...78 4 3 5 6 20121102v1...
Page 83: ...79 3 1 1 2 3...
Page 98: ......