
Sloven
č
ina
65
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
■
Vždy používajte nepoškodené príruby kotú
č
ov
správnej ve
ľ
kosti a tvaru pre váš zvolený kotú
č
.
Správne príruby kotú
č
ov podopierajú kotú
č
, a tým
znižujú pravdepodobnos
ť
zlomenia kotú
č
a. Príruby pre
rozbrusovacie kotú
č
e môžu by
ť
odlišné od prírub pre
brúsne kotú
č
e.
■
Nepoužívajte vydraté kotú
č
e z vä
č
ších elektrických
nástrojov.
Kotú
č
e ur
č
ené pre vä
č
šie elektrické náradie
nie sú vhodné pre vyššie rýchlosti menšieho náradia a
môžu prasknú
ť
.
Ď
alšie bezpe
č
nostné výstrahy špecifické pre abrazívne
rozbrusovanie:
■
Dbajte na to, aby nedošlo k „zaseknutiu“
rozbrusovacieho kotú
č
a ani na
ň
nevyvíjajte
nadmerný tlak. Nevykonávajte rezy nadmernej
h
ĺ
bky.
Pre
ť
ažovanie kotú
č
a zvyšuje za
ť
aženie a
náchylnos
ť
ku skrúteniu alebo zovretiu kotú
č
a v reze
a pravdepodobnos
ť
spätného nárazu alebo prasknutia
kotú
č
a.
■
Nepribližujte sa telom do línie a za otá
č
ajúci sa
kotú
č
.
Ke
ď
sa kotú
č
v bode operácie pohybuje smerom
od vášho tela, prípadný spätný náraz môže odhodi
ť
otá
č
ajúci sa kotú
č
a elektrický nástroj priamo do vás.
■
Ke
ď
sa kotú
č
zoviera alebo sa rezanie z akéhoko
ľ
vek
dôvodu preruší, vypnite elektrický nástroj a podržte
ho nehybne, kým sa kotú
č
úplne nezastaví. Nikdy
sa nepokúšajte vybra
ť
rozbrusovací kotú
č
z rezu,
kým sa tento pohybuje, inak môže dôjs
ť
k spätnému
nárazu.
Zistite a vykonajte nápravné kroky a eliminujte
prí
č
inu zovierania kotú
č
a.
■
Nespúš
ť
ajte znova rezanie v obrobku. Po
č
kajte,
kým kotú
č
dosiahne maximálnu rýchlos
ť
a potom
znova vojdite do rezu.
Pri opätovnom spustení
elektrického nástroja v obrobku sa kotú
č
môže zovrie
ť
,
vysunú
ť
alebo spätne narazi
ť
.
■
Panely
č
i iné nadmerné obrobky podoprite, aby sa
minimalizovalo riziko zovretia kotú
č
a a spätného
nárazu.
Ve
ľ
ké obrobky sa zvyknú prehýba
ť
pod
vlastnou váhou. Podpery sa musia umiestni
ť
pod
obrobok v blízkosti línie rezania a v blízkosti okraja
obrobku na oboch stranách kotú
č
a.
■
Pri vykonávaní „vreckového rezu“ do existujúcich
stien
č
i iných nepreh
ľ
adných povrchov.
Pre
č
nievajúci kotú
č
môže prereza
ť
plynové alebo
vodovodné potrubie, elektrické vedenie alebo objekty,
ktoré môžu zaprí
č
ini
ť
spätný náraz.
Spätný náraz a súvisiace výstrahy
Spätný náraz je náhla reakcia na zovretý alebo pritla
č
ený
rotujúci kotú
č
, opornú podložku, kefku alebo iné
príslušenstvo. Zoškrtenie alebo pritla
č
enie spôsobí náhle
spomalenie otá
č
ajúceho sa príslušenstva,
č
o zase spôsobí
nekontrolované usko
č
enie elektrického náradia v opa
č
nom
smere ako otá
č
anie príslušenstva v momente zovretia.
Napríklad, ak obrobok priškrtí alebo pritla
č
í rozbrusovací
kotú
č
, okraj kotú
č
a vstupujúceho do bodu priškrtenia môže
spôsobi
ť
jeho vrytie do povrchu materiálu,
č
o spôsobí
vytiahnutie alebo vykopnutie kotú
č
a. Kotú
č
môže bu
ď
vysko
č
i
ť
dopredu alebo dozadu od obsluhujúcej osoby, v
závislosti od smeru pohybu kotú
č
a v momente priškrtenia.
Za týchto podmienok môžu tiež prasknú
ť
abrazívne kotú
č
e.
Spätný náraz je výsledok nesprávneho používania nástroja
a/alebo nesprávnych prevádzkových postupov a možno
mu predchádza
ť
vykonávaním príslušných predbežných
opatrení uvedených nižšie.
■
Udržiavajte pevný úchop elektrického náradia a
vaše telo a rameno v polohe, ktorá vám umožní
odoláva
ť
sile spätného nárazu. Vždy používajte
aj pomocnú rukovä
ť
, ak je namontovaná, aby ste
dosiahli maximálnu kontrolu nad spätným nárazom
alebo momentovou reakciou pri spustení.
Sily
spätného nárazu alebo momentových reakcií môže
obsluhujúca osoba ovládnu
ť
, ak vykoná príslušné
protiopatrenia.
■
Nikdy nedávajte ruku do blízkosti otá
č
ajúceho sa
príslušenstva.
Príslušenstvo môže vykona
ť
spätný
náraz do vašej ruky.
■
Nepribližujte sa telom do oblasti, kam sa pohne
elektrické náradie, ke
ď
nastane spätný náraz.
Spätný náraz odhodí náradie opa
č
ným smerom od
smeru pohybu kotú
č
a v momente priškrtenia.
■
Pri opracovávaní rohov, ostrých hrán a pod.
bu
ď
te zvláš
ť
opatrní. Zabrá
ň
te odskakovaniu a
zadrhávaniu príslušenstva.
Rohy, ostré hrany alebo
odskakovanie majú tendenciu zadrhnú
ť
príslušenstvo a
spôsobi
ť
stratu kontroly alebo spätný náraz.
■
Nenasadzujte rezbárske ostrie na re
ť
azovú pílu
alebo ozubené pílové ostrie.
Takéto ostria
č
asto
spôsobujú spätný náraz a stratu kontroly
Ú
Č
EL POUŽITIA
■
Brúsenie kovov alebo rezanie materiálov, ako sú kovy
alebo kame
ň
.
Poznámka:
Použite len odporú
č
ané príslušenstvo. Pokyny
na používanie príslušenstva sú priložené k príslušenstvu.
ÚDRŽBA
■
Pri servise používajte len originálne náhradné diely.
Použitie iných dielov môže predstavova
ť
riziko alebo
spôsobi
ť
poškodenie produktu.
■
Vyhýbajte sa použitiu rozpúš
ť
adiel pri
č
istení
plastových
č
astí. Vä
č
šina plastov je náchylných na
poškodenie rôznymi druhmi komer
č
ných rozpúš
ť
adiel
a ich používaním sa môžu poškodi
ť
. Na odstránenie
ne
č
istoty, prachu, oleja, mazadla at
ď
. použite
č
istú
handri
č
ku.
■
Pri práci s elektrickým náradím alebo odfukovaní
prachu vždy používajte ochranné okuliare alebo
ochranné okuliare s bo
č
nými chráni
č
mi. Ak pri práci
vzniká prach, používajte aj protiprachovú masku.
■
Aby nedošlo k vážnemu telesnému poraneniu, vždy
vyberte jednotku akumulátora z produktu pri
č
istení
alebo vykonávaní akejko
ľ
vek údržby.
■
Dbajte na to, aby do kontaktu s plastovými dielmi nikdy
Summary of Contents for R18AG
Page 2: ...si...
Page 36: ...34...
Page 37: ...35 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 38: ...36 GOST R...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 70: ...68...
Page 71: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR GOST R CE...
Page 75: ...73 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 76: ...74 3 2 1 5 4...
Page 77: ...15 6 3...
Page 78: ...75 7 3 4...
Page 79: ...76...
Page 80: ......
Page 81: ...77 3 1 1 2 3 4...
Page 82: ...78 4 3 5 6 20121102v1...
Page 83: ...79 3 1 1 2 3...
Page 98: ......