![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r12sd/r12sd_original-instructions-manual_1504575037.webp)
ýHãWLQD
35
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
%H]SHþQRVW YêNRQ D VSROHKOLYRVW E\OL KODYQt SULRULWRX SĜL
QiYUKXYDãtYUWDþN\
=$0éâ/(1e328ä,7Ë
7HQWR YUWDFt ãURXERYiN MH XUþHQ SRX]H SUR SRXåtYiQt
GRVSČOêPL RVREDPL NWHUp VL SĜHþHWO\ D ĜiGQČ SRFKRSLO\
SRN\Q\ D YDURYiQt Y WpWR SĜtUXþFH D MVRX ]RGSRYČGQp
]D VYp NRQiQt 9êUREHN O]H SRXåtW SUR YUWiQt GR UĤ]QêFK
PDWHULiOĤ YþHWQČ GĜHYD NRYX D SODVWX VH ãURXERYDFtP
ELWHPRSUĤPČUXVWRSN\GRPP
7HQWRYêUREHNVSROXVSRXåLWtPYKRGQpKRELWO]HSRXåtWN
]DãURXERYiQtDRGVWUDQČQtãURXEĤ
1HSRXåtYHMWH YêUREHN MLQDN QHå MH XYHGHQR Y XUþHQpP
SRXåLWt
VAROVÁNÍ
3ĜHþWČWHVLSR]RUQČXSR]RUQČQtSRN\Q\DWHFKQLFNp
VSHFLILNDFH GRGDQp V QiĜDGtP D SURKOpGQČWH VL
ilustrace.
1HGRGUåHQt XYHGHQêFK SRN\QĤ PĤåH
]SĤVRELW SRåiU ~UD] HOHNWULFNêP SURXGHP DQHER MLQp
YiåQp]UDQČQt
Uschovejte si všechny pokyny a varování pro budoucí
nahlédnutí.
%(=3(ý12671Ë9$529È1Ë.957$&Ë08
ŠROUBOVÁKU
2%(&1e%(=3(ý12671Ë32.<1<
Ŷ
Pokud by nástroj nebo spojovací materiál mohl
SĜLMtWGRVW\NXVHVNU\WêPLYRGLþLSRGQDSČWtPGUåWH
QiĜDGt EČKHP SRXåtYiQt SRX]H QD L]RORYDQêFK
plochách.
6W\N QiVWURMH QHER VSRMRYDFtKR PDWHULiOX
VIi]RYêPYRGLþHPPĤåHY\VWDYLWNRYRYpþiVWLQiĜDGt
QDSČWtSURWL]HPLD]SĤVRELWXåLYDWHOL~UD]HOHNWULFNêP
proudem.
%(=3(ý12671Ë 32.<1< 352 328äË9È1Ë '/28
-
+é&+957È.ģ
Ŷ
1LNG\ QHSRXåtYHMWH Y\ããt RWiþN\ QiĜDGt QHå MVRX
MPHQRYLWp PD[LPiOQt RWiþN\ YUWiNX
3ĜL Y\ããtFK
RWiþNiFK VH YUWiN SUDYGČSRGREQČ RKQH SRNXG VH
YROQČRWiþtEH]VW\NXVREURENHPD]SĤVREt~UD]
Ŷ
9åG\]DþQČWHYUWDWSĜLQt]NêFKRWiþNiFKNG\åMHKURW
vrtáku ve styku s obrobkem.
3ĜLY\ããtFKRWiþNiFKVH
YUWiNSUDYGČSRGREQČRKQHSRNXGVHYROQČRWiþtEH]
VW\NXVREURENHPD]SĤVREt~UD]
Ŷ
1DQiĜDGtWODþWHSRX]HYSĜtPpPVPČUXGUiK\YUWiQt
D QHWODþWH SĜtOLã
9UWiN VH PĤåH RKQRXW D ]SĤVRELW
SUDVNQXWtQHER]WUiWXNRQWURO\QDGYUWiQtPD~UD]
'23/ĕ8-Ë&Ë%(=3(ý12671Ë9$529È1Ë
Ŷ
8StQDGORREURENXVXStQDFtP]DĜt]HQtP
Neupnuté
REUREN\PRKRX]SĤVRELWYiåQp]UDQČQtQHERãNRG\QD
PDMHWNX
Ŷ
5R]VDK WHSORW RNROt SĜL SRXåtYiQt QiVWURMH MH RG &
do 40 °C.
Ŷ
5R]VDKWHSORWRNROtSĜLVNODGRYiQtQiVWURMHMHRG&
do 40 °C.
Ŷ
5R]VDK GRSRUXþHQêFK WHSORW RNROt SĜL SRXåtYiQt
V\VWpPXQDEtMHQtDNXPXOiWRUXMHRG&GR&
'23/ĕ8-Ë&Ë%(=3(ý12671Ë832=251ċ1Ë.
BATERII
VAROVÁNÍ
$E\VWH ]DEUiQLOL QHEH]SHþt SRåiUX ]SĤVREHQpKR
]NUDWHP SRUDQČQtP QHER SRãNR]HQtP YêURENX
QHSRQRĜXMWH QiĜDGt YêPČQQRX EDWHULL QHER QDEtMHþNX
GR NDSDOLQ D ]DMLVWČWH DE\ GR ]DĜt]HQt D DNXPXOiWRUĤ
QHYQLNO\ åiGQp WHNXWLQ\ .RURGXMtFt QHER YRGLYp
NDSDOLQ\MDNRMHVODQiYRGDXUþLWpFKHPLNiOLHDEČOLFt
SURVWĜHGN\QHERYêUREN\NWHUpREVDKXMtEČOLGORPRKRX
]SĤVRELW]NUDW
Ŷ
5R]VDKSURYR]QtFKWHSORWRNROtDNXPXOiWRUXMHRG&
do 40 °C.
Ŷ
5R]VDK VNODGRYDFtFK WHSORW RNROt DNXPXOiWRUX MH RG
0 °C do 20 °C.
TRANSPORT LITHIOVÝCH BATERIÍ
3ĜHQRV EDWHULH GOH PtVWQtFK D QiURGQtFK RSDWĜHQt D
SĜHGSLVĤ
'RGUåXMWH YãHFKQ\ ]YOiãWQt SRåDGDYN\ QD EDOHQt D
]QDþHQt SĜL WUDQVSRUWX EDWHULt WĜHWt VWUDQRX =DMLVWČWH DE\
åiGQp EDWHULH QHSĜLãO\ GR NRQWDNWX V MLQêPL EDWHULHPL
QHER YRGLYêPL PDWHULiO\ SĜL WUDQVSRUWX SRPRFt RFKUDQ\
QHNU\WêFK NRQWDNWĤ SURVWĜHGQLFWYtP L]RODFH QHYRGLYêFK
NU\WHN þL OHSLFtFK SiVHN 1HSĜHSUDYXMWH SUDVNOp QHER
EDWHULH V XQLNDMtFtP HOHNWURO\WHP 3WHMWH VH X ]iVLONRYp
VSROHþQRVWLQDGDOãtUDGX
ZBYTKOVÁ RIZIKA
'RNRQFHLNG\åVHYêUREHNSURYR]XMHMDNMHSĜHGHSViQRMH
VWiOHQHPRåQp]FHODHOLPLQRYDWYHãNHUp]E\WNRYpUL]LNRYp
IDNWRU\1iVOHGXMtFtQHEH]SHþtPRKRXQDVWDWSĜLSRXåtYiQt
Y\KêEHMWHVH
Ŷ
3RãNR]HQtVOXFKXNYĤOLKOXNX
–
1RVWHYKRGQRXRFKUDQXVOXFKXD~þLQNĤPKOXNXVH
SĜtOLãQHY\VWDYXMWH
Ŷ
=UDQČQtRþt
–
3RXåtYHMWHRFKUDQQpãWtW\QHERRFKUDQQpEUêOHSĜL
SRXåtYiQtYêURENX
Ŷ
3RUDQČQt]SĤVREHQpYLEUDFHPL
–
/LPLW H[SR]LFH 3RVWXSXMWH SRGOH SRN\QĤ Y þiVWL
Omezení rizika.
Ŷ
ÒUD] HOHNWULFNêP SURXGHP NYĤOL NRQWDNWX VH VNU\WêPL
YRGLþL
–
(OHNWULFNê QiVWURM GUåWH SRX]H ]D L]RORYDQp
úchopové oblasti.
Ŷ
=UDQČQt]SĤVREHQpSUDFKHP
–
3UDFK WYRĜHQê SURYR]RYiQtP YêURENX PĤåH
]SĤVRELWSRãNR]HQtGêFKDFtFKFHVW1RVWHYKRGQRX
Summary of Contents for R12SD
Page 32: ...30 5D QDXG V 6 QGURPH Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 58: ...56 PP...
Page 60: ...58 3 XU VLDQ...
Page 61: ...59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 40 C...
Page 62: ...60 1 2 3 4 Switch trigger 5 6 7 8 9...
Page 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 66: ...64 C...
Page 68: ...66 XU VLDQ...
Page 69: ...1 5 2 4 6 7 3 9 8 67...
Page 70: ...68 I I I 4 I I I 8 I I I 1 2 I I I 1 6 I I I 2 0 I 1 2 1 2 4 20191105v6...
Page 71: ...69 5 3...
Page 102: ......
Page 104: ...961075491 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...