Türkçe
63
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
5ø6.$=$/70$
(O DOHWOHULQGHQ JHOHQ WLWUHúLPOHULQ ED]Õ NLúLOHUGH 5D\QDXG
6HQGURPXGHQHQELUGXUXPDQHGHQRODELOHFH÷LELOGLULOPLúWLU
.DUÕQFDODQPD KLVVL]OLN YH SDUPDNODUÕQ VDUDUPDVÕ
JLEL JHQHOGH VR÷X÷D PDUX] NDOGÕNWDQ VRQUD J|UOHQ
VHPSWRPODU ROXúDELOLU .DOÕWVDOIDNW|UOHUVR÷X÷D YHQHPH
PDUX] NDOPDN GL\HW VLJDUD YH oDOÕúPD SUDWLNOHUL GH EX
VHPSWRPODUÕQROXúPDVÕQDQHGHQRODELOHFHNHWNHQOHURODUDN
NDEXOHGLOPHNWHGLU2SHUDW|UWLWUHúLPHWNLOHULQLD]DOWDELOHFHN
önlemler alabilir:
Ŷ
6R÷XN KDYDODUGD YFXGXQX]X VÕFDN WXWXQ hUQ
oDOÕúWÕUÕUNHQ HOOHULQL]L YH ELOHNOHULQL]L VÕFDN WXWPDN LoLQ
HOGLYHQWDNÕQ6R÷XNKDYDQÕQ5D\QDXG6HQGURPXQXQ
DQDWHWLNOH\LFLOHULQGHQROGX÷XELOGLULOPLúWLU
Ŷ
+HU RSHUDV\RQ VUHFLQGHQ VRQUD NDQ GRODúÕPÕQÕ
DUWWÕUPDNLoLQHJ]HUVL]\DSÕQ
Ŷ
6ÕN VÕN LúH DUD YHULQ *QON PDUX]L\HW PLNWDUÕQÕ
VÕQÕUODQGÕUÕQ
%X UDKDWVÕ]OÕ÷ÕQ VHPSWRPODUÕQGDQ KHUKDQJL ELULQL
J|UUVHQL] DOHWL NXOODQPD\Õ GHUKDO EÕUDNÕQ YH ELU GRNWRUD
görünün.
UYARI
%LUDOHWLQX]XQVUHNXOODQÕOPDVÕQHGHQL\OH\DUDODQPDODU
RODELOLU YH\D PHYFXW \DUDODUÕQ GXUXPX N|WOHúHELOLU
+HUKDQJL ELU DOHWL X]XQ ELU VUH ER\XQFD NXOODQÕUNHQ
düzenli olarak ara vermeyi ihmal etmeyin.
ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN
6D\ID\DEDNÕQ
1.
$QDKWDUVÕ]PDQGUHQ
2.
7RUND\DUKDONDVÕ
3.
øOHULJHULG÷PHVL
4.
7HWLNDQDKWDUÕ
5. Uç saklama yeri
6. Matkap ucu
7.
/('ÕúÕN
8.
3LOED÷ODQWÕQRNWDVÕ
9.
7XWDPDN\DOÕWÕOPÕúNDYUDPD\]H\L
%$.ø0
UYARI
3DUoDODUÕPRQWHHGHUNHQD\DUWHPL]OLNEDNÕPoDOÕúPDVÕ
\DSDUNHQ YH\D UQ NXOODQÕOPDGÕ÷Õ ]DPDQ UQ DVOD
Jo ND\QD÷ÕQD ED÷ODPD\ÕQ hUQQ ED÷ODQWÕVÕQÕQ
kesilmesi ciddi yaralanmalara neden olabilecek kazara
oDOÕúPD\Õ|QOH\HFHNWLU
Ŷ
6HUYLV KL]PHWLQGH VDGHFH D\QÕ \HGHN SDUoDODUÕ
NXOODQÕQ'L÷HUSDUoDODUÕNXOODQPDNWHKOLNH\DUDWDELOLU\D
da hasara neden olabilir.
Ŷ
7R]XNLUL KHUKDQJL ELU HOHNWULNOL DOHWWHQ XoXUPDN LoLQ
EDVÕQoOÕ KDYD NXOODQPD\ÕQ &LGGL J|] \DUDODQPDODUÕ
PH\GDQD JHOHELOLU 7R]X YH NLUL oÕNDUPDN LoLQ ELU EH]
IÕUoDYH\DYDNXPNXOODQÕQ
Ŷ
$VODIUHQKLGUROL÷LQLQEHQ]LQLQSHWUROHVDVOÕUQOHULQ
\]H\H LúOH\HQ \D÷ODUÕQ YE SODVWLN SDUoDODUOD WHPDV
HWPHVLQHL]LQYHUPH\LQ%XNLP\DVDOUQOHUSODVWL÷H
]DUDU YHUHELOHFHN NÕUÕOÕU KDOH JHWLUHELOHFHN \D GD \RN
edebilecek maddeler içermektedir.
Ŷ
3ODVWLN SDUoDODUÕ WHPL]OHUNHQ VROYHQWOHUL NXOODQPDNWDQ
NDoÕQÕQ 3ODVWLNOHULQ oR÷X WLFDUL NXOODQÕPOÕ XoXFX
PDGGHOHUNDUúÕKDVVDVWÕU/HNHOHULWR]XYEWHPL]OHPHN
LoLQWHPL]ELUEH]NXOODQÕQÕ]
Ŷ
*YHQOL÷L YH JYHQLOLUOL÷L DUWWÕUPDN LoLQ WP RQDUÕP
oDOÕúPDODUÕ \HWNLOL ELU VHUYLV PHUNH]L WDUDIÕQGDQ
JHUoHNOHúWLULOPHOLGLU
<$ö/$0$
hUQGHNLWP\DWDNODUQRUPDOoDOÕúPDNRúXOODUÕQGDUQQ
KL]PHW|PUER\XQFD\HWHUOLPLNWDUGD\NVHNNDOLWH\D÷LOH
\D÷ODQÕU%XQDJ|UHID]ODGDQ\D÷ODPD\DSÕOPDVÕQDJHUHN
yoktur.
d(95(1ø1.25810$6ø
Ham maddeleri çöp olarak atmak yerine
JHUL G|QúWUQ dHYUH\L NRUXPDN LoLQ DOHW
DNVHVXDUODUYHDPEDODMODUODUWDVQLIHGLOPHOLGLU
SEMBOLLER
*YHQOLNLND]Õ
%RWDKÕ]
(XU$VLDQ8\XPOXOXNLúDUHWL
&(X\JXQOX÷X
8NUD\QDX\JXQOXNLúDUHWL
0DNLQH\LoDOÕúWÕUPDGDQWDOLPDWODUÕGLNNDWOLFH
okuyun.
$WÕNHOHNWULNOLUQOHUHYVHODWÕNODUODELUOLNWH
DWÕOPDPDOÕGÕU7HVLVEXOXQX\RUVDOWIHQJHUL
G|QúPHYHULQ*HULG|QúPOHLOJLOLWDYVL\H
için Yerel Makamlarla veya bayi ile irtibat
kurun.
Summary of Contents for R12SD
Page 32: ...30 5D QDXG V 6 QGURPH Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 58: ...56 PP...
Page 60: ...58 3 XU VLDQ...
Page 61: ...59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 40 C...
Page 62: ...60 1 2 3 4 Switch trigger 5 6 7 8 9...
Page 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 66: ...64 C...
Page 68: ...66 XU VLDQ...
Page 69: ...1 5 2 4 6 7 3 9 8 67...
Page 70: ...68 I I I 4 I I I 8 I I I 1 2 I I I 1 6 I I I 2 0 I 1 2 1 2 4 20191105v6...
Page 71: ...69 5 3...
Page 102: ......
Page 104: ...961075491 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...
