background image

2 – English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING!

READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS.

 

Failure to follow all instructions listed below, may result 
in electric shock, fire and/or serious personal injury.

WARNING!

When using electric appliances, basic precautions should 
always be followed, including the following:

  Read all the instructions before using the appliance. 

   To reduce the risk of injury, close supervision is 

necessary when an appliance is used near children.

  To reduce the risk of electrical shock, do not put light 

or charger in water or other liquid. 

Do not place or store 

appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink.

  Use only the charger supplied by the manufacturer to 

recharge. 

  Use this product only with batteries and chargers listed 

in tool/appliance/battery pack/charger correlation 
supplement 987000-432.

  Use only recommended battery pack. 

Any attempt to 

use another battery pack will cause damage to your light 
and could possibly explode, cause a fire, or personal 
injury.

  Remove battery pack from light before performing 

any routine maintenance or cleaning. 

  Do not modify or attempt to repair the appliance or 

the battery pack (as applicable) except as indicated 
in the instructions for use and care.

  Have servicing performed by a qualified repair person 

using only identical replacement parts.

This will ensure 

that the safety of the product is maintained.

  Do not disassemble the light.

  Do not place light or battery pack near fire or heat. 

They may explode. Also, 

do not 

dispose of a worn out 

battery pack by incinerating. Do not incinerate the battery, 
even if it is severely damaged or completely worn out. 
The battery may explode in fire.

  Do not operate light or charger near flammable liquids 

or in gaseous or explosive atmospheres. 

Internal 

sparks may ignite fumes.

  Do not store your light in a damp or wet location. Do 

not store in locations where the temperature is less 
than 50°F or more than 100°F. 

Do not store in outside 

sheds or in vehicles. 

  Do not expose a battery pack or appliance to fire or 

excessive temperature. 

Exposure to fire or temperature 

above 265°F may cause explosion. 

  Follow all charging instructions and do not charge the 

battery pack or appliance outside of the temperature 
range specified in the instructions. 

Charging improperly 

or at temperatures outside of the specified range may 
damage the battery and increase the risk of fire.

  Make sure cord is located so that it will not be stepped 

on, tripped over, come in contact with sharp edges 
or moving parts or otherwise subjected to damage or 
stress. 

This will reduce the risk of accidental falls, which 

could cause injury, and damage to the cord, which could 
result in electric shock.

  Do not permit children to use light, lens, and 

surrounding housing.

 

  Keep light dry, clean, and free from oil and grease. 

Always use a clean cloth when cleaning. Never use brake 
fluids, gasoline, petroleum-based products, or any strong 
solvent to clean the light.

  Under abusive conditions, liquid may be ejected from 

the battery; avoid contact. 

If contact accidentally occurs, 

flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek 
medical help. Liquid ejected from the battery may cause 
irritation or burns. 

  Don’t expose light to rain. 

Water entering a power tool 

will increase the risk of electric shock or malfunction.

  Do not overreach. Keep proper footing and balance 

at all times. 

Proper footing and balance enable better 

control of the light in unexpected situations. Do not use 
on a ladder or unstable support.

  Do not use a battery pack or appliance that is damaged 

or modified. 

Damaged or modified batteries may exhibit 

unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk 
of injury.

LIGHT USE AND CARE

  This product is for household use only.

  Store light out of the reach of children and other 

untrained persons. 

Flashlights are dangerous in the 

hands of untrained users.

  Do not use or permit use of light in bed or sleeping 

bags. 

This light lens can melt fabric and a burn injury 

could result.

SAFETY RULES FOR LIGHT

  Always remove battery pack before storing the device.

  Under extreme usage or temperature conditions, 

battery leakage may occur. 

If liquid comes in contact 

with your skin, wash immediately with soap and water. If 
liquid gets in your eyes, flush them with clean water for at 
least 10 minutes, then seek immediate medical attention.

  Batteries can explode in the presence of a source 

of ignition, such as a pilot light. 

To reduce the risk of 

serious personal injury, never use any cordless product 
in the presence of open flame. An exploded battery can 
propel debris and chemicals. If exposed, flush with water 
immediately.

Summary of Contents for PCL630

Page 1: ...utilisateur doit lire et veiller bien comprendrelemanueld utilisationavant d employer ce produit GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions 2 3 Electrica...

Page 2: ...f the temperature range specified in the instructions Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire Make sure cord is locat...

Page 3: ...nded to protect the user from shock resulting from a break in the product s internal wiring Observe all normal safety precautions to avoid electrical shock NOTE Servicing of a product with double insu...

Page 4: ...eries Local state or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash Consult your local waste authorityforinformation regardingavailablerecyclingand ordisposaloptions V Volts Voltage...

Page 5: ...ll outlet AC mode Either power source can be used by installing an approved battery pack or power cord into the product as described in this manual APPLICATIONS You may use this product for the purpos...

Page 6: ...mounted onto a tripod using the 1 4 20 insert in the base of the light Screw the tripod into the hole on the base of the light WARNING To reduce the risk of a tipping hazard always ensure the tripod...

Page 7: ...fi es peut endommager la pile et augmenter les risques de feu S assurer que le cordon n est pas achemin un endroit o il risque d tre pi tin accroch endommag mis en contact avec des objets tranchants o...

Page 8: ...viter les chocs lectriques NOTE La r paration d un produit double isolation exigeant des pr cautions extr mes ainsi que la connaissance du syst me elle ne doit tre confi e qu un r parateur qualifi En...

Page 9: ...s leyes municipales estatales o federales proh ban desechar las bater as en la basura normal Consulte a las autoridades reguladoras de desechos para obtener informaci n en relaci n con las alternativa...

Page 10: ...mmand s peut entra ner des blessures graves AVIS Ce produit a t con u pour tre aliment par un bloc piles de 18 V Ryobi One mode CC ou prise murale de 120 V mode CA L une des sources d alimentation peu...

Page 11: ...e pas placer les mains ou les doits entre la t te et le cadre r glables lorsque de son positionnement pour viter les pincements Lat tedelalampedetravailpeut trepositionn edeplusieurs fa ons D visserle...

Page 12: ...go especificado puede da ar la bater a y aumentar el riesgo de incendios Aseg rese de que el cord n est ubicado de tal manera que no ser pisado o que alguien no se tropiece con l o que sea comprometid...

Page 13: ...uridad para evitar descargas el ctricas NOTA El mantenimiento de una producto con doble aislamiento requiere sumo cuidado y conocimiento del sistema y nicamente debenrealizarlot cnicosdeserviciocalifi...

Page 14: ...tio Li ion Esposiblequealgunas leyes municipales estatales o federales proh ban desechar las bater as en la basura normal Consulte a las autoridades reguladoras de desechos para obtener informaci n en...

Page 15: ...nales de gravedad INSTALACI N DESMONTAR DEL PAQUETE DE BATER AS Vea la figura 1 p gina 8 Coloque el paquete de bater as en el producto como se muestra Aseg rese de que los pestillos situados en ambos...

Page 16: ...ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de inclinaci n aseg rese de que el tr pode se encuentre estable antes y despu s de montar la l mpara No utilice el tr pode si no se encuentra estable INSTALACI N DES...

Page 17: ...arder loign des agents corrosifs comme les produits chimiques de jardinage et les sels fondants ENTRETIEN ENTRETIEN G N RAL viter d utiliser des solvants pour le nettoyage des pi ces en plastique La p...

Page 18: ...ment de bloc pile puerto de bater a G Tripod mount montage sur tr pied montaje del tr pode Fig 1 A Latches loquets pestillos B Battery pack bloc pile bater a C Battery port logement de bloc pile puert...

Page 19: ...ulg A Cord retainer retenue de cordon ret n para el cord n A Tripod mount montage sur tr pied montaje del tr pode TRIPOD MOUNT MONTAGE SUR TR PIED MONTAJE DEL TR PODE A A Fig 4 A Adjustment knob bouto...

Page 20: ...ir des pi ces de rechange trouver un Centre de r parations agr pour obtenir un soutien technique ou le Service la client le Visiter www ryobitools com ou en t l phonant au 1 800 525 2579 Si des pi ces...

Reviews: