8
PCL630
A
C
B
A
-
Power button (High/Medium/Low/
Off) [bouton d’alimentation (élevé/
moyen/faible/hors tension), botón de
encendido/apagado (alto/medio/bajo/
apagado)]
B - Adjustable head (tête ajustable, cabeza
ajustable)
C - Adjustment knob (bouton de réglage,
perilla de ajuste)
D - Cord retainer (retenue de cordon, retén
para el cordón)
E - AC Receptacle (prise CA, receptáculo
CA)
F - Battery port (logement de bloc-pile,
puerto de batería)
G - Tripod mount (montage sur trépied,
montaje del trípode)
Fig. 1
A - Latches (loquets, pestillos)
B - Battery pack (bloc-pile, batería)
C - Battery port (logement de bloc-pile,
puerto de batería)
A - Power cord (not included) [cordon
d’alimentation (no inclus), cordón de
corriente (non incluido)]
B - Receptacle (prise, receptáculo)
C - Cord retainer (retenue de cordon, retén
para el cordón)
Fig. 2
Fig. 3
E
D
D
F
G
B
C
B
A
C
A
A
A
A
A
-
Power button (High/Medium/Low/
Off) [bouton d’alimentation (élevé/
moyen/faible/hors tension), botón de
encendido/apagado (alto/medio/bajo/
apagado)]
AA
