3 – Español
ASPECTOS ELÉCTRICOS
la producto. Un cordón de un calibre insuficiente causa una caída
en el voltaje de línea, la cual a su vez produce recalentamiento
y pérdida de potencia. Básese en la tabla suministrada para
determinar el grueso mínimo requerido del cordón de extensión.
Solamente deben utilizarse cordones con forro redondo registrados
en Underwriter’s Laboratories (UL).
Al trabajar a la intemperie con una producto, utilice un cordón de
extensión fabricado para uso en el exterior. Este tipo de cordón
lleva las letras “WA” o “W” en el forro.
Antes de utilizar un cordón de extensión, inspecciónelo para ver
si tiene conductores flojos o expuestos y aislamiento cortado o
gastado.
**Amperaje (aparece en la placa de datos de la producto)
0-2,0
2,1-3,4
3,5-5,0 5,1-7,0 7,1-12,0 12,1-16,0
Longitud
Calibre conductores
del cordón
(A.W.G.)
25´ 16 16 16 16 14 14
50´ 16 16 16 14 14 12
100´ 16 16 14 12 10 —
**Se usa en los circuitos de calibre 12, de 20 amperes.
NOTA:
AWG = Calibre conductores norma americana
ADVERTENCIA:
Mantenga el cordón de extensión fuera del área de trabajo. Al
trabajar con una producto eléctrica, coloque el cordón de tal
manera que no pueda enredarse en la madera, productos ni
en otras obstrucciones. La inobservancia de esta advertencia
puede causar lesiones serias.
ADVERTENCIA:
Inspeccione los cordones de extensión cada vez antes de
usarlos. Si están dañados reemplácelos de inmediato. Nunca
utilice la producto con un cordón dañado, ya que si toca la
parte dañada puede producirse una descarga eléctrica, y las
consecuentes lesiones serias.
DOBLE AISLAMIENTO
El doble aislamiento es una característica de seguridad de las
producto eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar el típico
cordón eléctrico de tres conductores con conexión a tierra. Todas
las partes metálicas expuestas están aisladas de los componentes
metálicos internos por medio de aislamiento de protección. No es
necesario conectar a tierra las producto con doble aislamiento.
ADVERTENCIA:
El sistema de doble aislamiento está destinado para proteger
al usuario contra las descargas eléctricas resultantes de la
ruptura del cableado interno de la producto. Observe todas las
precauciones de seguridad para evitar descargas eléctricas.
NOTA:
El mantenimiento de una producto con doble aislamiento
requiere sumo cuidado y conocimiento del sistema, y únicamente
deben realizarlo técnicos de servicio calificados. Para el servicio de la
producto, le sugerimos llevarla al centro de servicio autorizado más
cercano para toda reparación. Siempre utilice piezas de repuesto
de la fábrica original al dar servicio a la unidad.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Este es un producto híbrido que funciona con corriente alterna (CA)
mediante un cable de extensión o corriente continua (CC) mediante
un paquete de baterías. Si el producto no funciona al instalar un
cable de extensión o un paquete de baterías, vuelva a verificar la
fuente de alimentación.
Para usar corriente alterna, conecte el producto a una
fuente
de alimentación de 120 V, CA solamente (corriente utilizada
comúnmente en los hogares) y 60 Hz.
Para usar corriente continua, instale
solo un paquete de
baterías de 18 V recomendado por el fabricante.
NOTA:
No use el producto con corriente continua con un cable
de extensión. Si lo hace, podría haber una caída importante
de tensión, que causará la pérdida de alimentación y que el
producto se sobrecaliente.
CORDONES DE EXTENSIÓN
Al utilizar una producto eléctrica a una distancia considerable de la
fuente de voltaje, asegúrese de utilizar un cordón de extensión con
la suficiente capacidad para soportar la corriente de consumo de
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
No aplaste, deje caer o dañe de baterías. Nunca utilice una
baterías o cargador que se ha caído, aplastado, recibido un
golpe contundente o ha sido dañado(a) de alguna manera.
Las baterías dañadas pueden sufrir explosiones. Deseche de
inmediato toda batería que haya sufrido una caída o cualquier
daño. La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones
corporales serias.
No maltrate el cordón eléctrico.
Para trasladar la luz nunca
lo sostenga del cordón. No tire del cordón de la luz en lugar de
tirar de la clavija al desconectar el aparato de la receptáculo.
Puede dañar el cordón o la luz y causar un peligro de descarga
eléctrica. Cambie de inmediato todo cordón eléctrico dañado.
Guarde estas instrucciones.
Consúltelas con frecuencia y
empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar
esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta, facilítele
también las instrucciones.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
