Ryobi OSS1800, Original Instructions Manual

Page: 141 / 172

Português Dansk Svenska Suomi Norsk
Русский
Características
do aparelho Produktspeci fi -
kationer
Produktspeci fi -
kationer
Tuotteen tekni-
set tiedot Produktspesi fi -
kasjoner
Характеристики
изделия
Espalhador de
sementes eléctri-
co recarregável Batteridrevet
frøspreder Sladdlös fröspri-
dare Akkukäyttöinen
kylvölaite Kabelfri frøspre-
der
Беспроводной
распределитель
семян
Modelo Model Modell Malli Modell Модель OSS1800
Voltagem Spænding Spänning Jännite Spenning Напряжение 18 volts DC
Velocidade
nominal Nominel hastig-
hed Nominell has-
tighet Nimellisnopeus Nominell has-
tighet
Расчетная
скорость
Agitador Omrører Omrörare Sekoittaja Røreenhet
Смеситель
766 min -1
Ventoinha Blæser Fläkt Tuuletin Vifte
Вентилятор
1800 min -1
Valores de
emissão de ruído
obtidos de acordo
com a Norma EN
60745-1: Støjemissions-
værdier fastsat
i henhold til EN
60745-1: Bullernivåer
fastställda enligt
EN 60745-1: Standardin EN
60745-1 mukaiset
melupäästöarvot: Støyemisjonsver-
dier fastsatt etter
EN 60745-1:
Значения
уровней шума
получены в
соответствии со
стандартом
EN
60745-1:
Niveles de
pressão acústi-
ca no posto do
utilizador: Lydtryksniveau
ved operatø-
rens øre: Ljudtrycksnivå
vid använda-
rens position: Käyttäjään
kohdistuva ää-
nenpainetaso: Lydtrykknivå
ved operatø-
rens posisjon:
Уровень звуко
-
вого давления
на месте
оператора
:
L
pA
= 76,3 dB(A)
Incerteza Usikkerhed Osäkerhet Epätarkkuus Usikkerhet
Погрешность
K= 2,5 dB
Nível de po-
tência sonora
ponderada A A-vægtet lydef-
fektniveau A-vägd ljudef-
fektsnivå A-painotettu
äänenteho A-vektet lydef-
fektnivå
Уровень
A-
взвешенной
звуковой
мощности
L
WA
= 87,3 dB(A)
Incerteza Usikkerhed Osäkerhet Epätarkkuus Usikkerhet
Погрешность
K= 2,5 dB
Valores totais de
vibrações obtidos
de acordo com
a Norma EN
60745-1: Samlede værdier
for vibration
fastsat i henhold
til EN 60745-1: Totala vibra-
tionsvärden
fastställda enligt
EN 60745-1: Standardin EN
60745-1 mukaiset
tärinäarvot: Totale vibrasjons-
verdier bestemt
i henhold til EN
60745-1:
Общие значения
вибрации
получены в
соответствии со
стандартом
EN
60745-1:
Valor de
emissão de
vibrações Vibrationsemis-
sionsværdi Emissionsvär-
de vibration Tärinäpääs-
töarvo Verdien på
utslippet fra
vibreringen
Значение
вибрационного
воздействия
a
h
= 0,2 m/s²
Incerteza Usikkerhed Osäkerhet Epätarkkuus Usikkerhet
Погрешность
K = 1,5 m/s²
Peso (sem a
bateria) Vægt (uden
batteri) Vikt (utan
batteri)0 Paino (ilman
akkua) Vekt (uten batteri)
Вес
(
без бата
-
рей )
1,36 kg
Peso com o con-
junto de baterias
mais pesado de
todos Vægt med det
tungeste batteri Vikt med tyngsta
batterienhet Paino painavim-
man akun kanssa Vekt med det
tyngste batteriet Вес с самым
тяжелым
аккумуляторным
блоком
2,09 kg