Ryobi OSS1800, Original Instructions Manual

Page: 143 / 172

Hrvatski Slovensko Sloven
č
ina
България Українська
Turce
Speci fi kacije
proizvoda
Speci fi kacije
izdelka
Špeci fi kácie
produktu
Технически ха -
рактеристики
Технічні
характеристики
пристрою
Ürün tekn ı ̇ k
özell ı ̇ kler ı ̇
Baterijski rasipa č
sjemena
Brezži č ni trosilnik Akumulátorový
aplikátor osiva Безжична сеялка
за семена
Бездротовий
розкидач насіння
Kablosuz tohum
serici
Model Model Modelis Модел Модель Model OSS1800
Napon Napetost Napätie Напрежение Напруга Voltaj 18 volts DC
Nazivna brzina Nazivna hitrost Menovité otá
č
ky
Номинална
скорост
Номінальна
швидкість
Nominal h ı z
Miješalica Mešalnik Zmiešava
č Бъркачка Мішалка
Kar ı
ş
t ı r ı c ı 766 min -1
Ventilator Ventilator Ventilátor
Вентилатор Вентилятор
Fan 1800 min -1
Vrijednosti emisije
buke odre
đ
ene
su u skladu sa
standardom EN
60745-1:
Vrednosti emisij
hrupa, dolo
č
ene
v skladu z EN
60745-1:
Hodnoty emisií
hluku stanovené
pod
ľ
a normy EN
60745-1:
Стойности на
шумови емисии
,
определени спо
-
ред
EN 60745-1:
Значення вики
-
дів шуму
,
визна
-
чених згідно з
EN 60745-1:
EN 60745-1'e
göre belirlenmi
ş
ses emisyon
de
ğ
erleri :
Razine zvu
č
ne
snage u polo-
žaju operatora:
Ravni zvo
č
-
nega tlaka na
mestu uprav-
ljavca:
Hladiny
akustického
tlaku na mieste
obsluhujúcej
osoby:
Нива на шу
-
мово налягане
на мястото на
оператора
:
Рівень звуко
-
вого тиску на
робочому місці
оператора
Kullan ı c ı
Konumunda
Ses Bas
ı nc ı
Seviyesi
L
pA
= 76,3 dB(A)
Neodre
đ
enost Negotovost Neur
č
itos
ť Променливост Похибка
Belirsiz K= 2,5 dB
Ponderirana
razina zvu
č
ne
snage
A-izmerjena
raven zvo
č
ne
mo
č
i
Vážená A hladi-
na akustického
výkonu
Ниво на сила
-
та на шума с
равнище
A
А
-
зважений
рівень звукової
потужності
A a
ğ
ı rl ı kl ı ses
gücü seviyesi
L
WA
= 87,3 dB(A)
Neodre
đ
enost Negotovost Neur
č
itos
ť Променливост Похибка
Belirsiz K= 2,5 dB
Ukupne vrijedno-
sti vibracije odre-
đ
ene su u skladu
sa standardom
EN 60745-1:
Skupne vrednosti
vibracij, dolo
č
ene
v skladu z EN
60745-1:
Celkové hodnoty
vibrácií stanove-
né pod
ľ
a normy
EN 60745-1:
Общи стойности
на вибрация
,
оп
-
ределени според
EN 60745-1:
Загальні зна
-
чення вібрації
,
визначені згідно
з
EN 60745-1:
EN 60745-1'e
göre belirlenmi
ş
toplam titre
ş
im
de
ğ
erleri:
Vrijednost emi-
sije vibracija Vrednost odda-
janja vibracij Hodnota emisií
vibrácií
Стойност на
излъчените
вибрации
Рівень вібрації
Titre
ş
im emis-
yon de ğ eri
a
h
= 0,2 m/s²
Neodre
đ
enost Negotovost Neur
č
itos
ť Променливост Похибка
Belirsiz K = 1,5 m/s²
Težina (bez
baterije) Teža (brez
baterije) Hmotnos
ť
(bez
akumulátora)
Тегло
(
без бате
-
рията
)
Вага
(
без акуму
-
лятора
)
A
ğ
ı rl ı k (batarya
hariç)
1,36 kg
Težina s najtežom
baterijom Teža z najtežjim
akumulatorjem Hmotnos
ť
s naj-
ť
ažšou súpravou
batérií
Тегло с най
-
теж
-
ката батерия
Маса з найбільш
важким акумуля
-
тором
En a
ğ
ı r pil pake-
tiyle a
ğ
ı rl ı k
2,09 kg