Ryobi ONE+ R18PD31-252S, Original Instructions Manual

Page: 79 / 122

77
ǼȜȜȘȞȚțȐ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
ȈIJȠȞıȤİįȚĮıȝȩIJȠȣțȡȠȣıIJȚțȠȪįȡĮʌȐȞȠȣıĮȢȑȤİȚįȠșİȓ
ȝȑȖȚıIJȘ ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮ ıIJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȘȞ ĮʌȩįȠıȘ țĮȚ
IJȘȞĮȟȚȠʌȚıIJȓĮ
ȆȇȅȅȇǿǽȅȂǼȃǾȋȇǾȈǾ
ȉȠ țȡȠȣıIJȚțȩ įȡȐʌĮȞȠ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ȝȩȞȠ Įʌȩ
İȞȒȜȚțİȢʌȠȣȑȤȠȣȞįȚĮȕȐıİȚțĮȚțĮIJĮȞȠȒıİȚIJȚȢȠįȘȖȓİȢțĮȚ
IJȚȢʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢIJȠȣʌĮȡȩȞIJȠȢİȖȤİȚȡȚįȓȠȣțĮȚȝʌȠȡȠȪȞ
ȞĮșİȦȡȘșȠȪȞȣʌİȪșȣȞȠȚȖȚĮIJȚȢʌȡȐȟİȚȢIJȠȣȢ
ȉȠ țȡȠȣıIJȚțȩ įȡȐʌĮȞȠ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ȖȚĮ IJȘ
įȚȐIJȡȘıȘ įȚȐijȠȡȦȞ ȣȜȚțȫȞ ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȟȪȜȠȣ
ȝİIJȐȜȜȦȞ țĮȚ ʌȜĮıIJȚțȫȞ ȝİ ȝȪIJȘ IJȡȣʌĮȞȚȠȪ ȝİ įȚȐȝİIJȡȠ
ȝȚțȡȩIJİȡȘĮʌȩPP
ǵIJĮȞİȓȞĮȚıİțȡȠȣıIJȚțȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠțȡȠȣıIJȚțȩįȡȐʌĮȞȠ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚșİȓ ȖȚĮ IJȘ įȚȐIJȡȘıȘ IJȠȚȤȠʌȠȚȓĮȢ țĮȚ
ʌĮȡȩȝȠȚȦȞ ȣȜȚțȫȞ ǵIJĮȞ İȓȞĮȚ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȕȚįȫȝĮIJȠȢ
IJȠ țȡȠȣıIJȚțȩ įȡȐʌĮȞȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ IJȘȞ
țĮIJİȪșȣȞıȘȕȚįȫȞ
ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠʌȡȠȧȩȞȝİIJȡȩʌȠįȚĮijȠȡİIJȚțȩĮʌȩ
ĮȣIJȩȞʌȠȣĮȞĮijȑȡİIJĮȚȖȚĮIJȘȤȡȒıȘIJȠȣ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
ǻȚĮȕȐıIJİ ȩȜİȢ IJȚȢ ıȣıIJȐıİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ țĮȚ IJȚȢ
ȠįȘȖȓİȢ
ǹȞ įİȞ IJȘȡȘșȠȪȞ ȠȚ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ țĮȚ
ȠįȘȖȓİȢ ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ ijȦIJȚȐȢ țĮȚ
ȒıȠȕĮȡȠȪIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ
ĭȣȜȐȟIJİȩȜİȢIJȚȢıȣıIJȐıİȚȢțĮȚȠįȘȖȓİȢȖȚĮȝİȜȜȠȞIJȚțȒ
ĮȞĮijȠȡȐ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈīǿǹȉȅȃ
ȀȇȅȊȈȉǿȀȅȊǻȇǹȆǹȃȅȊ
Ŷ ĭȠȡȐIJİʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐĮȣIJȚȫȞȩIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
IJȠțȡȠȣıIJȚțȩIJȡȣʌȐȞȚ
ǾİʌȓįȡĮıȘșȠȡȪȕȠȣȝʌȠȡİȓ
ȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚĮʌȫȜİȚĮĮțȠȒȢ
Ŷ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȚȢ ȕȠȘșȘIJȚțȑȢ ȜĮȕȑȢ ʌȠȣ
ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ ȝİ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ Ǿ ĮʌȫȜİȚĮ İȜȑȖȤȠȣ
ȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ
Ŷ ȀȡĮIJȐIJİ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ Įʌȩ IJȚȢ ȝȠȞȦȝȑȞİȢ
İʌȚijȐȞİȚİȢ ȜĮȕȒȢ ȩIJĮȞ İțIJİȜİȓIJİ İȡȖĮıȓİȢ ȩʌȠȣ
IJȠ İȟȐȡIJȘȝĮ țȠʌȒȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȡșİȚ ıİ İʌĮijȒ ȝİ
țȡȣijȑȢ țĮȜȦįȚȫıİȚȢ
Ǿ İʌĮijȒ IJȠȣ İȟĮȡIJȒȝĮIJȠȢ
țȠʌȒȢ ȝİ ©ȗȦȞIJĮȞȩª țĮȜȫįȚȠ ȘȜİțIJȡȠijȩȡȠ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİIJĮijȑȡİȚ IJȠȞ ȘȜİțIJȡȚıȝȩ ıIJĮ İțIJİșİȚȝȑȞĮ
ȝİIJĮȜȜȚțȐ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ IJȠȣ İȡȖĮȜİȓȠȣ ʌȡȠțĮȜȫȞIJĮȢ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮıIJȠȞȤİȚȡȚıIJȒ
Ŷ ȀȡĮIJȐIJİIJȠȘȜİțIJȡȚțȩİȡȖĮȜİȓȠĮʌȩIJȚȢȝȠȞȦȝȑȞİȢ
İʌȚijȐȞİȚİȢ ȜĮȕȫȞ ȩIJĮȞ įȚİȟȐȖİIJİ ȝȚĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
țĮIJȐ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ Ƞ ıȣȞįİIJȒȡĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȡșİȚ ıİ
İʌĮijȒȝİțȡȣȝȝȑȞİȢțĮȜȦįȚȫıİȚȢ
ȈȣȞįİIJȒȡİȢʌȠȣ
ȑȡȤȠȞIJĮȚ ıİ İʌĮijȒ ȝİ ȑȞĮ ȡİȣȝĮIJȠijȩȡȠ țĮȜȫįȚȠ
ȝʌȠȡİȓȞĮİțșȑıȠȣȞȝİIJĮȜȜȚțȐIJȝȒȝĮIJĮIJȠȣȘȜİțIJȡȚțȠȪ
İȡȖĮȜİȓȠȣıİȡİȪȝĮʌȡȠțĮȜȫȞIJĮȢȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮıIJȠ
ȤİȚȡȚıIJȒ
Ŷ ȂȘȞ IJȠ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ıİ ȣȜȚțȐ ʌȤ ĮȝȓĮȞIJȠȢ ʌȠȣ
ĮʌȠIJİȜȠȪȞțȓȞįȣȞȠȖȚĮIJȘȞȣȖİȓĮ
Ŷ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ ȐȝİıĮ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ İȐȞ țȠȜȜȒıİȚ Ș
țİijĮȜȒ ȂȘȞ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ ȟĮȞȐ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȩıȠ Ș
țİijĮȜȒȑȤİȚțȠȜȜȒıİȚțĮșȫȢțȐIJȚIJȑIJȠȚȠșĮȝʌȠȡȠȪıİ
ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȟĮijȞȚțȒ İʌȚıIJȡȠijȒ ȝİ ȑȞIJȠȞȘ ȚıȤȪ
ǼȜȑȖȟIJİ ȖȚĮIJȓ țȩȜȜȘıİ Ș țİijĮȜȒ țĮȚ įȚȠȡșȫıIJİ IJȠ
ʌȡȩȕȜȘȝĮIJȘȡȫȞIJĮȢIJȚȢȠįȘȖȓİȢĮıijȐȜİȚĮȢ
ȅȚʌȚșĮȞȑȢĮȚIJȓİȢȝʌȠȡİȓȞĮİȓȞĮȚ
–
ȑȤİȚȖȣȡȓıİȚıIJȠIJİȝȐȤȚȠİȡȖĮıȓĮȢ
–
ȑȤİȚIJȡȣʌȒıİȚIJȠIJİȝȐȤȚȠİȡȖĮıȓĮȢ
–
IJȠʌȡȠȧȩȞȑȤİȚȣʌİȡijȠȡIJȦșİȓ
Ŷ ǵıȠ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȝȘȞ ĮijĮȚȡİȓIJİ ʌȡȚȠȞȓįȚ țĮȚ
ĮțȓįİȢ
Ŷ ǵIJĮȞ İȡȖȐȗİıIJİ ıİ IJȠȓȤȠȣȢ ȠȡȠijȑȢ Ȓ įȐʌİįĮ
ijȡȠȞIJȓıIJİ ȞĮ ĮʌȠijİȪȖİIJİ ȘȜİțIJȡȚțȐ țĮȜȫįȚĮ țĮȚ
ıȦȜȒȞİȢĮİȡȓȠȣȒȞİȡȠȪ
Ŷ
Secure your workpiece with a clamping device.
ǼȆǿȆȇȅȈĬǼȉǼȈȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈ
ȂȆǹȉǹȇǿǹȈ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
īȚĮ ȞĮ ĮʌȠIJȡȑʌİIJĮȚ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ ȜȩȖȦ
ȕȡĮȤȣțȣțȜȫȝĮIJȠȢ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪȢ Ȓ ȗȘȝȚȑȢ IJȠȣ
ʌȡȠȧȩȞIJȠȢȞĮȝȘȕȣșȓȗİIJİIJȠİȡȖĮȜİȓȠIJȠȞĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȩ
ıȣııȦȡİȣIJȒ Ȓ IJȘ ıȣıțİȣȒ ijȩȡIJȚıȘȢ ıİ ȣȖȡȐ țĮȚ ȞĮ
ijȡȠȞIJȓȗİIJİȫıIJİȞĮȝȘįȚİȚıįȪȠȣȞȣȖȡȐıIJȚȢıȣıțİȣȑȢ
țĮȚ IJȠȣȢ ıȣııȦȡİȣIJȑȢ ǻȚĮȕȡȦIJȚțȑȢ Ȓ ĮȖȫȖȚȝİȢ ȣȖȡȑȢ
ȠȣıȓİȢ ȩʌȦȢ ĮȜĮIJȩȞİȡȠ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȤȘȝȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ
țĮȚ ȜİȣțĮȞIJȚțȐ Ȓ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȜİȣțĮȞIJȚțȐ
ȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞȕȡĮȤȣțȪțȜȦȝĮ
ȂǼȉǹĭȅȇǹȂȆǹȉǹȇǿȍȃȁǿĬǿȅȊ
ȂİIJĮijȑȡİIJİ IJȘ ȝʌĮIJĮȡȓĮ ıİ ıȣȝijȦȞȓĮ ȝİ IJȚȢ IJȠʌȚțȑȢ
İșȞȚțȑȢįȚĮIJȐȟİȚȢțĮȚIJȠȣȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ
ȉȘȡİȓIJİȩȜİȢIJȚȢİȚįȚțȑȢĮʌĮȚIJȒıİȚȢıIJȘıȣıțİȣĮıȓĮțĮȚıIJȘȞ
İIJȚțȑIJĮ țĮIJȐ IJȘ ȝİIJĮijȠȡȐ IJȦȞ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ Įʌȩ IJȡȓIJȠȣȢ
ǼȟĮıijĮȜȓȗİIJİȩIJȚįİȞșĮȑȡȤȠȞIJĮȚıİİʌĮijȒȠȚȝʌĮIJĮȡȓİȢ
ȝİ ȐȜȜİȢ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ Ȓ ȝİ ĮȖȫȖȚȝĮ ȣȜȚțȐ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ
IJȘȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ ʌȡȠıIJĮIJİȪȠȞIJĮȢ IJȠȣȢ İțIJİșİȚȝȑȞȠȣȢ
ıȣȞįȑıȝȠȣȢ ȝİ ȝȩȞȦıȘ ȝȘ ĮȖȫȖȚȝĮ ʌȫȝĮIJĮ Ȓ IJĮȚȞȓĮ
ȂȘ ȝİIJĮijȑȡİIJİ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȤIJȣʌȒȝĮIJĮ Ȓ
įȚĮȡȡȠȒǼȞȘȝİȡȦșİȓIJİĮʌȩIJȘʌȡĮțIJȠȡİȓȠȝİIJĮijȠȡȫȞȖȚĮ
ʌİȡĮȚIJȑȡȦİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ
ǹȁȁȅǿȀǿȃǻȊȃȅǿ
ǹțȩȝȘ țĮȚ ȩIJĮȞ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ
ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ įİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș ĮʌȩȜȣIJȘ ĮʌĮȜİȚijȒ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȦȞʌĮȡĮȖȩȞIJȦȞțȚȞįȪȞȠȣȅȤİȚȡȚıIJȒȢʌȡȑʌİȚ
ȞĮįȓȞİȚȚįȚĮȓIJİȡȘʌȡȠıȠȤȒıİĮȣIJȐIJĮıȘȝİȓĮʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ
ȞĮĮʌȠijȪȖİȚIJȠȞțȓȞįȣȞȠıȠȕĮȡȠȪIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ
Ŷ ǺȜȐȕİȢıIJȘȞĮțȠȒĭȠȡȐIJİțĮIJȐȜȜȘȜĮʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐ
ĮȣIJȚȫȞțĮȚʌİȡȚȠȡȓıIJİIJȘȞȑțșİıȘ