Ryobi ONE+ R18PD31-252S, Original Instructions Manual

Page: 61 / 122

59 Hrvatski |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
8UD]YRMXRYHSUHFL]QHEXãLOLFHGDWLVXPDNVLPDOQLSULRULWHWL
sigurnosti, performansama i pouzdanosti.
NAMJENA
2YDSUHFL]QDEXãLOLFDQDDPLMHQMHQDMH]DNRULãWHQMHVDPR
RG VWUDQH RGUDVOLK RVRED NRMH VX SURþLWDOH L UD]XPLMX
XSXWHLXSR]RUHQMDXRYRPSULUXþQLNXWHVHPRJXVPDWUDWL
RGJRYRUQLP]DVYRMHUDGQMH
3UHFL]QD EXãLOLFD QDPLMHQMHQMD MH ]D EXãHQMH X UH]OLþLWH
PDWHULMDOD XNOMXþXMXüL GUYR PHWDO L SODVWLNX NRULãWHQMHP
VYUGODNRMHLPDSURPMHUPDQMLRGPP
NDGD MH X XGDUQRP QDþLQX UDGD SUHFL]QD EXãLOLFD PRåH
VHNRULVWLWL]DEXãHQMHXJUDGLWHOMVWYXLVOLþQLPPDWHULMDOLPD
.DGDMHXQDþLQXUDGDXYUWDQMDSUHFL]QDEXãLOLFDPRåHVH
NRULVWLWL]DXYUWDQMHYLMDND
1HPRMWHNRULVWLWLSURL]YRGQDELORNRMLGUXJLQDþLQRGRQRJ
]DNRMLMHQDPLMHQMHQ
UPOZORENJE
3URþLWDMWH VYD VLJXUQRVQD XSR]RUHQMD L VYH XSXWH
1HSULGUåDYDQMH XSR]RUHQMD L XSXWD QDYHGHQLK X
QDVWDYNXPRåHGRYHVWLGRHOHNWULþQRJXGDUDSRåDUDLLOL
R]ELOMQLKWMHOHVQLKR]OMHGD
6SUHPLWHVYDXSR]RUHQMDLXSXWH]DEXGXüHNRULãWHQMH
SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA PRECIZNE
BUŠILICE
Ŷ 3ULOLNRP XGDUQRJ EXãHQMD QRVLWH ]DãWLWX ]D VOXK
,]ODJDQMHEXFLPRåHL]D]YDWLJXELWDNVOXKD
Ŷ .RULVWLWHSRPRüQHUXþNHNRMHVXLVSRUXþHQHX]DODW
*XELWDNNRQWUROHPRåHGRYHVWLGRWMHOHVQLKR]OMHGD
Ŷ
Kad izvodite radove na mjestima gdje pribor
]D UH]DQMH PRåH GRüL X NRQWDNW VD VNULYHQLP
RåLþHQMHPLOLVYRMLPYODVWLWLPNDEHORPGUåLWHDODW]D
L]ROLUDQXSRYUãLQX]DKYDWDQMH
'RGLULYDQMHÄåLYH³åLFH
SULERURP]DUH]DQMHPRåHL]ORåLWLPHWDOQHGLMHORYHDODWD
HOHNWULþQRMHQHUJLMLLPRåHGRYHVWLGRVWUXMQRJXGDUDQD
operatera.
Ŷ .DG L]YRGLWH UDGRYH QD PMHVWLPD JGMH XþYUVQL
HOHPHQW PRåH GRüL X NRQWDNW VD VNULYHQLP
RåLþHQMHP GUåLWH DODW ]D L]ROLUDQX SRYUãLQX ]D
hvatanje.
'RGLULYDQMH ÄåLYH³ åLFH ]DWH]DþHP PRåH
L]ORåLWL PHWDOQH GLMHORYH DODWD HOHNWULþQRM HQHUJLML L
GRYHVWLGRVWUXMQRJXGDUDQDRSHUDWHUD
Ŷ 1HPRMWH UDGLWL V PDWHULMDOLPD QSU D]EHVWRP NRML
SUHGVWDYOMDRSDVQRVWSR]GUDYOMH
Ŷ 2GPDKXJDVLWHSURL]YRGDNRVHVYUGOR]DJODYL1HPRMWH
XNOMXþLYDWL SURL]YRG SRQRYQR GRN MH >VYUGOR RãWULFD
SULNOMXþDN@ ]DJODYOMHQD þLQHüL WR PRåHWH DNWLYLUDWL
L]QHQDGQLSRYUDWQLXGDUVMDNRPVLORP2GUHGLWH]DãWR
MHVYUGOR]DJODYOMHQRLUMHãLWHWRREUDüDMXüLSR]RUQRVWQD
sigurnosne upute.
0RJXüLX]URFLPRJXELWL
–
QDJQXWMHXL]UDWNX
–
]DJODYOMHQMHL]UDWNRP
–
SURL]YRGMHSUHRSWHUHüHQ
Ŷ 8UHÿDM]DLVSXKLYDQMHSUDãLQHLRGORPOMLYDþLQHVPLMXVH
XNODQMDWLGRNSURL]YRGUDGL
Ŷ
Kada radite u zidovima, podovima ili stropovima, pazite
GDL]EMHJQHWHHOHNWULþQHNDEHOHFLMHYL]DSOLQLYRGX
Ŷ 6YRMREUDGDNXYLMHNXþYUVWLWHVWH]QRPQDSUDYRP
DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA
BATERIJU
UPOZORENJE
=ERJ L]EMHJDYDQMD RSDVQRVWL RG SRåDUD MHGQLP NUDWNLP
VSRMHP RSDVQRVWL RG R]OMHGD LOL RãWHüHQMD SURL]YRGD
DODW L]PMHQMLYL DNXPXODWRU LOL QDSUDYX ]D SXQMHQMH QH
XURQMDYDWL X WHNXüLQH L SREULQLWH VH ]D WR GD X XUHÿDMH
LOLDNXPXODWRUQHSURGLUXQLNDNYHWHNXüLQH.RUR]LUDMXüH
LOLYRGOMLYHWHNXüLQHNDRVODQDYRGDRGUHÿHQHNHPLNDOLMH
LVUHGVWYD]DELMHOMHQMHLOLSURR]YRGLNRMLVDGUåHVUHGVWYD
ELMHOMHQMDPRJXSURX]URþLWLNUDWDNVSRM
TRANSPORTIRANJE LITIJUMSKIH BATERIJA
7UDQVSRUWLUDMWH EDWHULMX X VNODGX V ORNDOQLP L QDFLRQDOQLP
pravilima i zakonima.
6OLMHGLWHVYHVSHFLMDOQH]DKWMHYHQDSDNLUDQMXLQDOMHSQLFDPD
SULOLNRP WUDQVSRUWD EDWHULMH RG WUHüH VWUDQH 2VLJXUDMWH
GD EDWHULMD QH PRåH GRüL X NRQWDNW V GUXJLP EDWHULMDPD
LOL SURYRGQLP PDWHULMDOLPD WLMHNRP WUDQVSRUWD WDNR GD
]DãWLWLWHL]ORåHQHSULNOMXþNHVL]RODFLMRPNDSLFDPDNRMHQH
SURYRGHHQHUJLMXLOLWUDNRP1HPRMWHWUDQVSRUWLUDWLEDWHULMH
NRMH VX SRORPOMHQH LOL FXUH 3URYMHULWH NRG NRPSDQLMH NRMD
WUDQVSRUWLUD]DGDOMQMXSRPRü
PREOSTALE OPASNOSTI
ýDNLNDGMHSURL]YRGNRULãWHQNDRãWRMHSUHWKRGQRRSLVDQR
MRã XYLMHN QLMH PRJXüH SRWSXQR LVNOMXþLWL RVWDOH þLPEHQLNH
RSDVQRVWL 2SHUDWHU PRUD REUDWLWL SRVHEQX SR]RUQRVW L
GRGDWQXSDåQMXRYLPWRþNDPDNDNRELVPDQMLRRSDVQRVWRG
R]ELOMQLKRVREQLKR]OMHGD
Ŷ 2]OMHGHVOXKD1RVLWHRGJRYDUDMXüX]DãWLWX]DVOXKL
RJUDQLþLWHL]ORåHQRVW
Ŷ 2]OMHGH YLGD ± 1RVLWH ãWLWQLNH ]D RþL LOL QDRþDOH NDGD
koristite proizvod.
Ŷ 2]OMHGH X]URNRYDQH YLEUDFLMRP 2JUDQLþLWH L]ODJDQMH
YLEUDFLMDPDLVOLMHGLWHXSXWHRVPDQMLYDQMXUL]LNDXRYRP
SULUXþQLNX
Ŷ 6WUXMQL XGDU QDNRQ NRQWDNWD VD VNULYHQLP åLFDPD
3URL]YRGGUåLWHVDPR]DL]ROLUDQHSRYUãLQH
Ŷ 2]OMHGH UHVSLUDWRUQRJ VXVWDYD RG SUDãLQH VWYRUHQH
radom proizvoda – Nosite prikladnu zaštitu ovisno o
vrsti prašine.