background image

Page / Página 8 

A - Battery cap (couvercle de pile; cubierta de 

batería)

B - Spe™ System (Systemè  

Spe™, Sistema Spe™)

LED lights (lampes à del, diodos 

luminiscente)

D - Switch trigger (gâchette de commutateur, 

gatillo del interruptor)

E - Forward/reverse selector with flash light 

position (sélecteur de marche avant/arriere 

avec position à lampe , selector de marcha 

adelante/atrás con posición a linterna)

HP64L

Fig. 1

Fig. 3

A - Switch trigger (gâchette de commutateur, 

gatillo del interruptor)

A - Forward position (position avant, posición 

delantera)

Flashlight position (position à lampe, 

posición a linterna)

C - Reverse position (position arrière, posición 

atrás)

D - Forward/reverse selector with flash light 

position (sélecteur de marche avant/arriere 

avec position à lampe , selector de marcha 

adelante/atrás con posición a linterna)

LED lights (lampes à del, diodos 

luminiscente)

A - Bit (embout, broca)

B - Rubber collar (collier en caoutchaouc, 

collar de goma) 

C - Load bit (insertion de embout, colocar la 

broca)

D - Release bit (retrait de embout, extraer la 

broca)

A

C

D

Fig. 5

B

SPE

 SYSTEM

SYSTEMÈ SPE

SISTEMA SPE

Fig. 6

A

E

D

B

Fig. 4

Fig. 2

A - Battery pack (bloc-pile, paquete de baterías)

B - Battery cap (couvercle de pile; cubierta de 

batería)

C - Raised ribs (épaulements surélevés, costil-

las realzadas)

D - Groove (rainure, ranura)

A

B

C

D

B

C

D

ALIGN RAISED RIBS WITH GROOVE IN 

HANDLE

ALIGNER LES TASSEAUX AVEC LA RAINURE DANS 

LA POIGNÉE

ALINEE LAS COSTILLAS REALZADAS CON LA 

RANURA QUE MANGO

C

C

A

A

A

A

Summary of Contents for HP64L

Page 1: ...CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE R F RENCE General Power Tool Safety Warnings 2 3 Driver Safety Warnings 3 Symbols 4 Assembly 4 Operation 5 6 Maintenance 7 Figures Illustrations 8 Parts Ordering and S...

Page 2: ...tools may result in serious personal injury Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection use...

Page 3: ...zards related to this power tool Following this rule will reduce the risk of electric shock fire or serious injury Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 when as...

Page 4: ...st read and understand operator s manual before using this product Eye Protection Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 Wet Conditions Alert Do not expose to ra...

Page 5: ...r down NOTICE Topreventgeardamage alwaysallowthechucktocometo a complete stop before changing the direction of rotation WARNING Battery tools are always in operating condition Place the direction of r...

Page 6: ...TICE The driver is not designed to be used as a drill Place the direction of rotation selector in the correct posi tion for the operation Secure the material to be driven to keep it from turning as th...

Page 7: ...lors de l utilisation de tout outil lectrique Ne pas utiliser cet outil en tat de fatigue ou sous l influence de l alcool de drogues ou de m dicaments Un moment d inattention pendant l utilisation d u...

Page 8: ...Apprendre les applications et les limites de l outil ainsi que les risques sp cifiques relatifs son utilisation Le respect de cette consigne r duira les risques d incendie de choc lectrique et de ble...

Page 9: ...s de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d expliquer le degr de risques associ l utilisation de ce produit SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER Indique une situation extr mement d...

Page 10: ...out dans le mandrin le plus profond ment possible jusqu ce que le mandrin se verrouille sur l embout Pour retirer l embout pousser le collier en caoutchouc vers l avant et tirer l embout hors du mandr...

Page 11: ...oit n est pas con ue pour tre utilis e comme une perceuse Appuyer sur le s lecteur de sens de rotation dans le sens d sir Bloquer la pi ce de travail dans un tau pour l emp cher de tourner avec l embo...

Page 12: ...o Un momento de inatenci n al utilizar una herramienta el ctrica puede causar lesiones corporales serias Useequipodeseguridad Siemprep ngaseprotecci nocular El uso de equipo de seguridad como mascaril...

Page 13: ...na descarga el ctrica en el operador Familiar cese con su herramienta el ctrica Lea cuidadosamente el manual del operador Aprenda sus usos y limitaciones as como los posibles peligros espec ficos de e...

Page 14: ...n Por minuto Revoluciones carreras velocidad superficial rbitas etc por minuto Las siguientes palabras de se alizaci n y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionado...

Page 15: ...1 4 pulg Coloque la broca en el portabrocas y ejerza presi n sobre sta tanto como le sea posible hasta que la broca se inserte firmemente en el portabrocas Para retirar una broca tire el collar de gom...

Page 16: ...ctrica al operador PRECAUCI N El destornillador de impacto no est dise ado para utilizarse como taladro Coloque el selector de sentido de rotaci n en la posici n adecuada para la operaci n Asegure la...

Page 17: ...removal cover the battery pack s terminals with heavy duty adhesive tape Do not attempt to destroy or disassemble battery pack or remove any of its compo nents Batteries must be recycled or disposed o...

Page 18: ...n atr s D Forward reverse selector with flash light position s lecteur de marche avant arriere avec position lampe selector de marcha adelante atr s con posici n a linterna A LED lights lampes del dio...

Page 19: ...Page P gina 9 NOTES NOTAS...

Page 20: ...crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from exposure to these chemicals varies depending on how often yo...

Reviews: