Ryobi 1501130, Original Instructions Manual

Page: 95 / 188

79
5RPkQă_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
6LJXUDQĠD SHUIRUPDQĠD úL ¿DELOLWDWHD
DX IRVW SULQFLSDOHOH QRDVWUH SULRULWăĠL OD
SURLHFWDUHDúXUXEHOQLĠHLGYV
'20(1,8'($3/,&$ğ,,
ùXUXEHOQLĠD SRDWH ¿ XWLOL]DWă GRDU GH
SHUVRDQHDGXOWHFDUHDXFLWLWúLDXvQĠHOHV
LQVWUXFĠLXQLOH úL DYHUWLVPHQWHOH GLQ DFHVW
PDQXDOúLSRW¿FRQVLGHUDWHUHVSRQVDELOH
SHQWUXDFĠLXQLOHSURSULL
$FHDVWD HVWH GHVWLQDWă vQúXUXEăULL úL
GHúXUXEăULLúXUXEXULORU
1X IRORVLĠL SURGXVXO vQ QLFLXQ DOW IHO
GHFkW FHO PHQĠLRQDW SHQWUX IRORVLUHD OXL
GHVWLQDWă
127Ă (VWHUHFRPDQGDWVăHIHFWXDĠL
JăXULGHJKLGDUHvQDLQWHGHDvQúXUXED
úXUXEXUL
AVERTISMENT
&LWLĠLFXDWHQĠLHWRDWHDYHUWLVPHQWHOH
LQVWUXFĠLXQLOH
úL VSHFLILFDĠLLOH
IXUQL]DWH vPSUHXQă FX DSDUDWXO úL
FRQVXOWDĠL LOXVWUDĠLLOH
Nerespectarea
LQVWUXFĠLXQLORU SUH]HQWDWH vQ FRQWLQXDUH
SRDWH SURYRFD DFFLGHQWH FXP DU ¿
LQFHQGLL HOHFWURFXWDUH úLVDX YăWăPăUL
corporale grave.
6DOYDĠL WRDWH DYHUWL]ăULOH úL
LQVWUXFĠLXQLOH SHQWUX R FRQVXOWDUH
XOWHULRDUă
$9(57,60(17('(6,*85$1ğĂ
35,9,1'ù858%(/1,ğ$
Ŷ ğLQHĠL VFXOD GH VXSUDIHĠHOH GH
prindere izolate, atunci când
vQGHSOLQLĠL R RSHUDĠLH DFROR XQGH
clemele ar putea intra în contact cu
firele ascunse.
Clemele ce fac contact
direct cu firele ar putea fi expuse direct
ODSăUĠLOHGLQPHWDODOHVFXOHLúLDUSXWHD
provoca operatorului electrocutarea.
Ŷ 7HPSHUDWXUD DPELHQWDOă vQ WLPSXO
IXQF܊LRQăULL XQHOWHL WUHEXLH Vă ILH
FXSULQVăvQWUHƒ&܈Lƒ&
Ŷ 7HPSHUDWXUD DPELHQWDOă vQ WLPSXO
GHSR]LWăULL XQHOWHL WUHEXLH Vă ILH
FXSULQVăvQWUHƒ&܈Lƒ&
$9(57,60(17('(6,*85$1ğĂ
35,9,1'Ì1&Ă5&Ă7258/
Ŷ ÌQDLQWH GH D XWLOL]D vQFăUFăWRUXO FLWLĠL
WRDWH LQVWUXFĠLXQLOH úL PDUFDMHOH GH
avertizare din acest manual, de pe
vQFăUFăWRU EDWHULH úL SURGXVXO FX
FDUH XWLOL]DĠL EDWHULD SHQWUX D SUHYHQL
XWLOL]DUHD LQFRUHFWă D SURGXVHORU úL
posibilele accidente sau avarierea
produsului.
Ŷ 1X XWLOL]DĠL vQFăUFăWRUXO OD H[WHULRU úL
QX vO VXSXQHĠL OD XPH]HDOă ÌQ FD]XO
SăWUXQGHULL DSHL vQ vQFăUFăWRU FUHúWH
pericolul de electrocutare.
Ŷ
Folosirea unui accesoriu nerecomandat
VDX YkQGXW GH FăWUH SURGXFăWRUXO
vQFăUFăWRUXOXL DU SXWHD UH]XOWD vQ
risc de incendiu, electrocutare sau
YăWăPDUHD SHUVRDQHL 5HGXFHĠL DVWIHO
riscurile de electrocutare, de incendiu
úLGHUăQLULJUDYH
Ŷ 1X VXSXQHĠL FDEOXO VDX vQFăUFăWRUXO
XQRU FRQGLĠLL GH XWLOL]DUH LPSURSULL
VDX XQRU úRFXUL 1X DSXFDĠL QLFLRGDWă
vQFăUFăWRUXO GH FDEOX &kQG VFRDWHĠL
vQFăUFăWRUXO GLQ SUL]ă SULQGHĠLO GH
úWHFKHU QX GH FDEOX ÌQ DFHDVWă
VLWXDĠLHFDEOXOVDXvQFăUFăWRUXODUSXWHD
ILDYDULDWúLDSDUHULVFGHHOHFWURFXWDUH
ÌQORFXLĠLFDEOXULOHGHWHULRUDWHLPHGLDW
Ŷ $YHĠL JULMă Vă QX FăOFDĠL SH FDEOX VDX
Vă QX Yă vPSLHGLFDĠL GH DFHVWD 'H
DVHPHQHD QX VXSXQHĠL FDEOXO OD
FRQWDFWXO FX PDUJLQL DVFXĠLWH SLHVH
vQPLúFDUHVDXODDOWHDFĠLXQLFDUHODU
SXWHD GHWHULRUD $VWIHO UHGXFHĠL ULVFXO
GHDFFLGHQWHúLGHGHWHULRUDUHDFDEOXOXL