117
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ŷ
Ɍɨɤɨɜɭɞɚɪɫɥɟɞɤɨɧɬɚɤɬɫɴɫɫɤɪɢɬɢ
ɤɚɛɟɥɢ
Ⱦɪɴɠɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɫɚɦɨ
ɡɚ
ɢɡɨɥɢɪɚɧɢɬɟɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ
Ŷ
ɇɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɩɪɢɱɢɧɟɧɢɨɬɩɪɚɯ
ɉɪɚɯɴɬ ɝɟɧɟɪɢɪɚɧ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚ
ɫ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ
ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɨ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ ɇɨɫɟɬɟ
ɦɚɫɤɚ ɡɚ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɚɯɚ ɫ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢ ɮɢɥɬɪɢ ɤɨɹɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɜɢ ɩɪɟɞɩɚɡɢ ɨɬ ɩɪɚɯ ɨɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ɜɴɪɯɭɤɨɣɬɨɪɚɛɨɬɢɬɟ
ȂǼǿȍȈǾȀǿȃǻȊȃȅȊ
ɂɡɜɟɫɬɧɨ
ɟ
ɱɟ
ɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ
ɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɢ ɨɬ ɪɴɱɧɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɭɧɹɤɨɢɢɧɞɢɜɢɞɢ
ɡɚɛɨɥɹɜɚɧɟ
ɧɚɪɟɱɟɧɨ
ɋɢɧɞɪɨɦ
ɧɚ Ɋɟɣɧɨɥɞ 5D\QDXG¶V 6\QGURPH
ɋɢɦɩɬɨɦɢɬɟ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɜɤɥɸɱɜɚɬ
ɢɡɬɪɴɩɜɚɧɟɫɯɜɚɳɚɧɟɢɢɡɛɥɟɞɧɹɜɚɧɟ
ɧɚɩɪɴɫɬɢɬɟɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨɫɟɡɚɛɟɥɹɡɜɚɬ
ɩɪɢ ɢɡɥɚɝɚɧɟ ɧɚ ɫɬɭɞ ɋɦɹɬɚ ɫɟ ɱɟ
ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɢɬɟ ɮɚɤɬɨɪɢ ɢɡɥɚɝɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɫɬɭɞ ɢ ɜɥɚɝɚ ɞɢɟɬɢɬɟ ɩɭɲɟɧɟɬɨ ɢ
ɧɹɤɨɢ ɪɚɛɨɬɧɢ ɧɚɜɢɰɢ ɞɨɩɪɢɧɚɫɹɬ ɡɚ
ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɬɟɡɢ ɫɢɦɩɬɨɦɢ Ɇɨɝɚɬ
ɞɚɫɟɜɡɟɦɚɬɧɹɤɨɢɦɟɪɤɢɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬ
ɞɚɫɟɩɪɟɞɩɪɢɟɦɚɬɨɬɨɩɟɪɚɬɨɪɚɡɚɞɚ
ɫɟɧɚɦɚɥɹɬɟɮɟɤɬɢɬɟɨɬɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ
Ŷ
ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟ
ɬɟɥɟɫɧɚɬɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɫɬɭɞɟɧɨ ɜɪɟɦɟ
Ʉɨɝɚɬɨ ɛɨɪɚɜɢɬɟ ɫ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɧɨɫɟɬɟɪɴɤɚɜɢɰɢɡɚɞɚɩɨɞɞɴɪɠɚɬɟ
ɪɴɰɟɬɟ ɢ ɤɢɬɤɢɬɟ ɫɢ ɬɨɩɥɢ ɋɩɨɪɟɞ
ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹ
ɝɥɚɜɧɢɹɬ
ɮɚɤɬɨɪ
ɞɨɩɪɢɧɚɫɹɳ ɡɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ
5D\QDXG¶V 6\QGURPH ɟ ɫɬɭɞɟɧɨɬɨ
ɜɪɟɦɟ
Ŷ
ɉɪɚɜɟɬɟ
ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ
ɡɚ
ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɚɧɟɧɚɤɪɴɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɟɬɨ
ɫɥɟɞɜɫɟɤɢɪɚɛɨɬɟɧɰɢɤɴɥ
Ŷ
Ɋɟɞɨɜɧɨ ɢɡɥɢɡɚɣɬɟ ɜ ɩɨɱɢɜɤɚ
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɬɟɢɡɥɚɝɚɧɟɬɨɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɧɚɞɟɧ
ɉɪɢ ɩɨɹɜɚ ɧɚ ɧɹɤɨɣ ɨɬ ɫɢɦɩɬɨɦɢɬɟ
ɧɚ
ɬɨɜɚ
ɡɚɛɨɥɹɜɚɧɟ
ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ
ɩɪɟɤɪɚɬɟɬɟɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɢɩɨɫɟɬɟɬɟɥɟɤɚɪ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɜɥɨɲɚɜɚɧɟ ɉɪɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
ɧɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɡɚ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢ ɩɟɪɢɨɞɢ ɨɬ ɜɪɟɦɟ
ɩɪɚɜɟɬɟɱɟɫɬɢɩɨɱɢɜɤɢ
ɈɉɈɁɇȺɃɌȿȼȺɒɂəɉɊɈȾɍɄɌ
ȼɠɫɬɪɚɧɢɰɚ
1.
ɉɚɬɪɨɧɧɢɤ
2.
ɇɚɤɪɚɣɧɢɤɧɚɜɢɧɬɨɜɟɪɬɚ
3.
ɋɟɥɟɤɬɨɪɡɚɞɜɢɠɟɧɢɟɧɚɩɪɟɞɧɚɡɚɞ
4.
ɋɩɭɫɴɤ
5.
Ɋɴɤɨɯɜɚɬɤɚ ɢɡɨɥɢɪɚɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
ɡɚɡɚɯɜɚɳɚɧɟ
6.
Ʉɨɧɟɤɬɨɪɡɚɡɚɪɹɞɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
7.
ɩɨɪɬ
8.
Ʉɚɛɟɥɧɚɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
9.
ȼɯɨɞɹɳɠɚɤ
ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɨɞɭɤɬɴɬ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɧɢɤɨɝɚ ɞɚ
ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ ɜ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɤɨɝɚɬɨ
ɫɝɥɨɛɹɜɚɬɟɱɚɫɬɢɩɪɚɜɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɬɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
ɢɥɢ ɤɨɝɚɬɨ ɧɟ ɝɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɨɬ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
ɳɟ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟɤɨɟɬɨɛɢɦɨɝɥɨ
ɞɚɩɪɢɱɢɧɢɫɟɪɢɨɡɧɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
Ŷ
ɉɪɢ ɪɟɦɨɧɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ
ɢɞɟɧɬɢɱɧɢ
ɪɟɡɟɪɜɧɢ
ɱɚɫɬɢ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɱɚɫɬɢ ɦɨɠɟ
Summary of Contents for 1501130
Page 2: ......
Page 15: ...8...
Page 72: ...56 _ 40 C...
Page 73: ...57 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 74: ...58 _ Li ion 5 2 40 C...
Page 76: ...60 _ 58 PC52 B 01046...
Page 77: ...61 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 86 V min 1...
Page 130: ...114 _...
Page 131: ...115 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL Li ion...
Page 132: ...116 _ Ryobi...
Page 134: ...118 _ 3 XU VLDQ 86 V...
Page 135: ...119 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL min 1...
Page 136: ...120 _...
Page 137: ...121 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL Li ion...
Page 138: ...122 _ 5 2...
Page 140: ...124 _ 86 V min 1...
Page 141: ...125 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 147: ...131 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 148: ...132 _ Li ion 5 2...
Page 149: ...133 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5D QDXG...
Page 150: ...134 _ 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 86 8 9...
Page 152: ...136...
Page 153: ...137 2 1 4 3 6 7 8 9 5...
Page 154: ...138 1 2 1 2 3 1 3 4 2...
Page 155: ...139 1 1 2 1 3 2...
Page 156: ...140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 20171101v3...
Page 157: ...141...
Page 188: ...961075432 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...