Einbau- und Betriebsanleitung
Installation and Operating instructions
Instructions de montage et de service
5751-8010
18
07/2013
M
Einlaufstrecke 5x DN
Verdampfungsstrecke
Abstand zum Temperaturfühler
Pt100
Prozeßregler Dampftemperatur
Kühlwasser
Heißdampf
P1; T1
P1; T2
Heißdampf, gekühlt
Protection against heat radiation:
The piping should be insulated to protect the actuator against excessively high temperatures. This must be performed
before the initial commissioning (provisionally).
5.2
Assembly actuator
Actuators are normally delivered mounted and calibrated on the valve. For replacing, reworking or turning the actuator please
refer to installation and operating instructions of actuators.
5.3
Electrical connection
Electrical connection is performed according to operating and installation instructions of the actuator.
Attention!
Observe safety regulations when connecting device to power supply
Compare type of current, voltage and frequency with data on identification plate of actuator before connecting it
to the power supply.
Process controller for temperature
Desuperheated steam
Evaporation length
Distance for temperature sensor
Straight length 6 xDN
Superheated steam
Spray water
