IMPORTANT :
LIRE CES
INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT
AVANT D’UTILISER
L’ASPIRATEUR
CE
PRO
DUI
T E
ST
RÉS
ERV
É À
L’U
SAG
E D
OM
EST
IQU
E.
L’U
TIL
ISA
TIO
N D
E C
E P
ROD
UIT
À D
ES
FIN
S C
OM
MER
CIA
LES
INV
ALI
DE
LA
PRÉ
SEN
TE
GAR
ANT
IE.
• Permettez
nous
de
vous
aider à
assembler
votre
aspirateur ou
de
répondre
à
vos questions
en
composant
le:
1-800-321-1134
(Canada et
États Unis)
• Site
Web:
www.royalvacuums.com
©2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #961151033 • ID103985-R0
Español - página E1
For quick reference, please record your vacuum
information below.
Model #:
Serial #:
(Serial # located on the bottom of cleaner)
WARNING:
Cleaner assembly may
include small parts.
Small parts can present
a choking hazard.
OWNER’S MANUAL
Operating and Servicing
Instructions
IMPORTANT: READ CAREFULLY
BEFORE ASSEMBLY AND USE.
THIS PRODUCT IS INTENDED
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY,
WARRANTY IS VOID.
• Let us help you put your
cleaner together or answer
any questions,
call:
1-800-321-1134
(USA & Canada)
• Website:
www.royalvacuums.com
©2011 Techtronic Floor Care T
echnology Limited. Tous droits réser
vés. #961151033 • ID103985-R0
Español -
página E1
MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE
Notice d’utilisation
et
d’entretien
AVERTISSEMENT:
L’assemblage de
l’appareil
comprend des
petites pièces.
Ces dernières
présentent un
danger d’étouffement.
Consignez les
renseignements ci-dessous
pour
pouvoir les
consulter rapidement.
Nº de
modèle :
Numéro de
Série :
(N
um
éro
de
Sé
rie
est
in
diq
ué
au
bas
de
l’a
spi
rat
eur
)
