Rev. 19.01.2022
Rev. 19.01.2022
23
22
A CSOMAGOLÁS ÁRTALMATLANÍTÁSA
Kérjük, hogy a csomagolóelemeket (karton, műanyag
szalagok és polisztirol) őrizze meg, hogy amennyiben
a készüléket szervizelésre vissza kell vinni, az a lehető
legjobban védve legyen a szállítás során!
A KÉSZÜLÉK ÖSSZESZERELÉSE
A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE
A készülék környezetének hőmérséklete nem haladhatja
meg a 45°C-ot, és páratartalma nem haladhatja meg a 85%-
ot. A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a jó légáramlás
biztosítva legyen. A készülék mindegyik falától legalább 20
cm távolságot kell tartani. Tartsa távol a készüléket bármilyen
forró felülettől. A készüléket mindig egyenes, stabil, tiszta,
tűzálló és száraz felületen kell használni, gyermekek és
csökkent szellemi funkciókkal rendelkező személyek számára
elérhetetlen helyen. A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy
a tápkábel villásdugója bármikor elérhető legyen. Ellenőrizni
kell, hogy a készülék tápellátása megfelel-e az adattáblán
megadott adatoknak! Az első használat előtt szerelje ki az
összes elemet és mossa le őket, valamint mossa le az egész
készüléket.
A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE – ALAPVETŐ SZABÁLYOK
1
2
3
4
8
7
6
5
1.
Fogantyú
2.
Felső sütőlap
3.
Forgatást lehetővé tevő rögzítőelem
4.
Alsó sütőlap
5.
Időzítő
6.
Termosztát
7.
On/off gomb
8.
A termosztát fémjelzője
A következő gofri elkészítéséhez a korábban leírtak szerint
járjon, közben figyelje az időt. Miután befejezte a gofrisütést,
állítsa a termosztátot „0” állásba, és kapcsolja ki az ON/OFF
kapcsolóval. Miután a készülék lehűlt, alaposan tisztítsa meg.
Vigyázat! Nem ajánlott az első néhány gofrit megenni.
MEGJEGYZÉS: a készülék első használata előtt alaposan
tisztítsa meg és vajazza meg a sütőlapokat, majd tészta
nélkül melegítse fel. A készülék melegedése közben
füst keletkezhet – ez teljesen normális. Csak a megfelelő
szellőzést kell biztosítani. Néhány perc múlva kapcsolja ki
a készüléket és várja meg, amíg kihűl, majd vajazza meg
a süttőlapokat – ekkor a készülék üzemkész.
VIGYÁZAT! Lehetőség van a sütőlapok (beleértve
a fogantyúk) cseréjére. A sütőlapot a szerviznek vagy
szakképzett szakembernek kell kicserélnie!
A készülék fogantyúinak felszerelése:
A készülék használata előtt csavarja rá a fogantyúkat
a készülékre, ezt az alábbi képnek megfelelően kell
elvégezni:
SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS
Szállítás közben a készüléket rögzíteni kell ütések és
felborulás ellen, és nem szabad fejjel lefelé helyezni.
A készüléket jól szellőző helyiségben kell tárolni, ahol száraz
a levegő és nincsenek korrozív gázok.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
•
Minden tisztítás előtt, és akkor is, ha a készülék nincs
használatban húzza ki a hálózati csatlakozót, és
hagyja, hogy a készülék teljesen lehűlhessen.
•
A felület tisztítására csak maró anyagoktól mentes
tisztítószereket szabad használni.
•
Minden tisztítás után az összes alkatrészt alaposan
meg kell szárítani, a sütőlapokat zsírosíással le kell
védeni.
•
A készüléket hűvös és száraz helyen, nedvességtől és
közvetlen napfénytől védve kell tárolni.
•
Soha ne permetezze a készüléket vízsugárral.
A tisztításhoz ne használjon olyan kefét vagy egyéb
eszközt, amely károsíthatja a készülék felületét
A KÉSZÜLÉK RENDSZERES ELLENŐRZÉSE
Rendszeresen ellenőrizze a készülék alkatrészeit, hogy nem
sérültek-e. Ha igen, hagyja abba a készülék használatát.
Kérjük, azonnal forduljon az eladóhoz a javítás érdekében.
Mit tegyen probléma esetén? Kérjük, lépjen kapcsolatba az
eladóval, és készítse elő a következő információkat:
•
Számlaszám és sorozatszám (a sorozatszám az
adattáblán található).
•
Esetleg fénykép a hibás alkatrészről.
•
A szervizképviselő jobban meg tudja ítélni, mi
a probléma, ha a lehető legpontosabban leírja a hibát.
Minél részletesebb leírást ad, annál gyorsabban
fognak tudni segíteni!
FIGYELEM: Soha ne nyissa ki a készüléket az ügyfélszolgálattal
való konzultáció nélkül. Ez érvénytelenítheti a garanciát!
A készülék használata előtt győződjön meg arról,
hogy a termosztát gombja „0” állásban van. Kapcsolja
be a készüléket – a kapcsoló pirosan világít, állítsa be
a termosztátot a kívánt hőmérsékletre – a termosztát
működésjelzője világít. Amikor a sütőlapok elérik a beállított
hőmérsékletet, a termosztát működését jelző lámpa kialszik.
Ezután a fogantyúnál fogva óvatosan nyissa ki a felső fedelet
(szükség esetén kenje meg a sütőlapokat vajjal), egyengesse
el a korábban előre elkészített masszát megfelelő
mennyiségben az alsó süttőlapra, zárja le a készüléket és
a fogantyút az óramutató járásával megegyező irányba
forgatva oszlassa el a masszát a sütőlapokon. A zárt
sütőlapok maximális szöge 180°. A kész gofri eltávolításához
állítsa a sütőlapokat eredeti helyzetükbe, és óvatosan nyissa
ki a felső fedelet (legyen óvatos: magas hőmérséklet).
Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a sütőlapokat a gofri
eltávolításakor. A készülék működése közben bekapcsolható
az TIMER (IDŐZÍTŐ), amely a beállított idő letelte után
jellegzetes hangot ad ki.
HU
Den originale version af betjeningsvejledningen er på tysk.
De andre sprogversioner er oversættelser fra tysk.
BETJENINGSVEJLEDNING
SIKKERHEDSANBEFALINGER
Generelle sikkerhedsanbefalinger ved brug af elektriske
apparater:
For at minimere risikoen for skader som følge af brand eller
elektrisk stød, beder vi dig følge nogle få grundlæggende
sikkerhedsregler, når du bruger apparatet. Læs venligst
denne betjeningsvejledning omhyggeligt, og sørg for, at
du har fundet svarene på alle dine spørgsmål vedrørende
dette apparat. Opbevar venligst denne betjeningsvejledning
tæt på produktet, så du kan henvise til det igen, hvis du
har spørgsmål. Brug altid en jordet strømtilslutning med
den korrekte netspænding (se betjeningsvejledningen eller
navneskiltet)! Hvis du er i tvivl om, hvorvidt forbindelsen
er jordet, bedes du få dette kontrolleret af en kvalificeret
specialist. Brug aldrig en defekt netledning! Åbn ikke
enheden på et fugtigt eller vådt sted eller med våde eller
fugtige hænder. Derudover skal apparatet beskyttes mod
direkte sollys. Brug altid apparatet et sikkert sted, så ingen
kan træde på kablet, falde over det og/eller beskadige
det. Tag stikket ud af stikkontakten og brug kun en fugtig
klud til rengøring. Undgå at bruge rengøringsmidler og
pas på, at der ikke kommer væske ind i apparatet og/eller
forbliver der. Sluk for apparatet, så snart du bemærker
uregelmæssigheder i dets funktion. Du bør også trække
stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug.
Udfør vedligeholdelses-, justerings- og reparationsarbejde
på enheden af specialiseret personale. Garantien bortfalder
i tilfælde af reparationer foretaget af tredjemand!
SIKKERHEDSANVISNINGER
1.
Læs
venligst
denne
betjeningsvejledning
omhyggeligt, før du starter med at bruge apparatet!
Overhold alle sikkerhedsanvisninger for at undgå
skader forårsaget af forkert brug!
2.
Gem betjeningsvejledningen til senere brug.
Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal
betjeningsvejledningen også afleveres sammen med
apparatet.
3.
Brug kun apparatet efter hensigten og kun
indendørs.
4.
I tilfælde af ukorrekt brug eller ukorrekt betjening er
ansvar for enhver skade, der måtte opstå, udelukket.
5.
Inden den tages i brug første gang, skal du
kontrollere, at strømtypen og netspændingen svarer
til dataene angivet på typeskiltet.
Læs venligst brugsvejledningen.
Elektriske apparater må ikke bortskaffes
sammen med husholdningsaffaldet.
Apparatet overholder CE-deklarationen.
Kun til indendørs brug.
OBS! Varm overflade kan forårsage
forbrændinger!
OBS!
Illustrationerne i denne betjeningsvejledning
er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra
det faktiske produkt.
6.
Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af
mennesker (herunder børn) med nedsatte mentale,
sensoriske og mentale funktioner eller uden
tilstrækkelig erfaring og / eller viden, medmindre
de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for
deres sikkerhed eller har modtaget instruktioner
vedrørende betjening af apparatet.
7.
FARE FOR ELEKTRISK STØD! Forsøg aldrig selv at
reparere apparatet. I tilfælde af fejl må apparatet kun
repareres af kvalificerede specialister.
8.
Kontroller jævnligt netstikket og netledningen.
Hvis apparatets netledning er beskadiget, skal den
udskiftes af producenten, dennes kundeservice eller
en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.
9.
Undgå, at netledningen bliver beskadiget ved at
knuse, knække eller gnide på skarpe kanter, og hold
den væk fra varme overflader og åben ild.
10. OBS – LIVSFARE! Apparatet må aldrig nedsænkes
i vand eller andre væsker under rengøring. Apparatet
må aldrig opbevares under rindende vand eller
sprøjtes med andre væsker.
11. Huset må under ingen omstændigheder åbnes.
12. Når du bruger apparatet, må du ikke røre ved
varmepladen eller dets hus, da der er risiko for
forbrændinger. Når du åbner et varmt apparat, skal
du være opmærksom på, at der kommer damp ud.
13. Apparatet skal placeres væk fra brændbare
materialer og mindst 20 cm væk fra vægge, vinduer
osv.
TEKNISKE DATA
Produktnavn
EGG BUBBLE
VAFFELJERN
Model
RCWM-1400-B
Nominel forsyningsspænding [V]
230~
Frekvens [Hz]
50
Nominel effekt [W]
1415
Temperaturområde [˚C]
50 – 250
Varmepladedimensioner [mm]
175x205
Vægt [kg]
5,3
ANVENDELSESOMRÅDE
Egg bubble vaffeljernet er designet til at bage vafler.
Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der skyldes
brug i modstrid med den tilsigtede anvendelse.
FØR FØRSTE BRUG
Eftersyn ved modtagelse af varen
Ved modtagelse af varerne skal du kontrollere emballagen
for mulige skader og åbne den. Hvis emballagen er
beskadiget, bedes du kontakte transportfirmaet eller din
forhandler inden for 3 dage og dokumentere skaden bedst
muligt. Venligst vend ikke hele pakken på hovedet! Hvis
emballagen skal transporteres igen, skal du sørge for, at
den transporteres vandret, og at den er stabil.
B R U G S V E J L E D N I N G
DA
