background image

1- AVERTISSEMENTS

Il est essentiel de lire attentivement cette notice et d'observer les recommandations suivantes:
• Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement, ...)
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Il ne peut donc pas être utilisé pour une application industrielle.
• La garantie sera annulée en cas d’éventuels dommages résultant d’une mauvaise utilisation.
• Ne pas placer votre appareil juste en dessous d’une prise de courant murale.
• Ne pas faire fonctionner votre appareil dans un local empoussiéré ou un local présentant des risques d’incendie.
• Avant chaque utilisation, vérifier le bon état général de l’appareil, de la prise et du cordon.
• Ne jamais introduire d’objet à l’intérieur de l’appareil (ex : aiguilles…)
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger.
• Lors de son utilisation, cet appareil doit être tenu hors de portée des jeunes enfants, des animaux et de certaines personnes handicapées.
• Ne pas tirer le câble d’alimentation ou l’appareil, même pour débrancher la prise de courant du socle mural. 
• Dérouler complètement le cordon avant chaque utilisation.

2- TRÈS IMPORTANT

• ATTENTION : Afin d’éviter des risques de surchauffe, NE JAMAIS COUVRIR L’APPAREIL :                                                                  
• Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides.
• Ne jamais laisser de l'eau s'introduire dans l'appareil.
• Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’une baignoire, douche, lavabo, piscine.
• Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’objets et de produits inflammables (rideaux, aérosols, solvants, etc.…)
• Ne jamais utiliser l’appareil incliné ou couché.
• Votre appareil n’a pas de système de débrayage. NE PAS FORCER L’OSCILLATION A LA MAIN.
• En cas d’absence prolongée : Arrêter l’appareil avec le bouton F et débrancher.

3- TENSION

Avant la première utilisation, vérifier que la tension de votre installation corresponde bien à celle marquée sur l’appareil et que votre installation soit adaptée à la puissance mar-
quée sur l’appareil. Votre appareil peut fonctionner avec une prise de courant sans contact de terre. 
C’est un appareil de classe II  (double isolation électrique      ).

4- SECURITE

• En cas d’échauffement anormal, des dispositifs de sécurité coupent automatiquement le fonctionnement de l'appareil puis le remettent en fonctionnement automatiquement
après refroidissement. Si le défaut persiste ou s’amplifie, un fusible thermique arrête définitivement l’appareil : celui-ci doit alors être amené à un centre service agréé.
• En cas de basculement, un système de sécurité coupe automatiquement le fonctionnement de l’appareil. Replacer l’appareil en position verticale et il se remettra à fonctionner.
Dans ces 2 cas, l’appareil émet un signal sonore et le voyant (E) « Signal Protect » s’allume.

5- DESCRIPTIF DES COMMANDES
Bouton Marche/Arrêt :

Votre appareil est équipé d’un bouton Marche/Arrêt (F) situé sur la base de l’appareil.

Tableau de commande :

Le tableau de commande (A) situé sur le dessus de l’appareil est composé de 7 boutons :
• Bouton         : Veille / Démarrage.

• Bouton             : Choix de 4 modes de fonctionnement :

-        

: Ce mode de fonctionnement vous permet de définir la température souhaitée dans la pièce. L’appareil régulera automatiquement la puissance de fonctionnement suivant

la température de votre pièce et la température que vous aurez définie. Une température de 21°C a été définie par défaut. 

-       : Ventilation froide, permet d’utiliser votre appareil comme ventilateur d’appoint en été.

-        

: Fonctionnement à une puissance de 1000W, régulé automatiquement pour ne pas dépasser 19°C dans la pièce.

-          

: Fonctionnement à une puissance de 2000W non régulé (une sécurité limitera la température de la pièce à 35°C).

• Bouton           : Fonction permettant de régler une durée de fonctionnement de l’appareil. 

Possibilité de réglage de 1 à 15 heures. 

• Bouton           : Fonction permettant de régler un démarrage différé de l’appareil.

Possibilité de réglage de 1 à 15 heures. 

Vous pouvez associer à la fonction            la fonction  

• Boutons      et     : 2 boutons pour le réglage de la température du mode 

et pour les réglages des fonctions            et  

• Bouton              : Fonction permettant de faire osciller l’appareil afin d’optimiser la diffusion de l’air chaud ou froid dans la pièce.

Télécommande :

Votre appareil est équipé d’une télécommande (J) sur laquelle vous retrouvez les boutons 
Cette télécommande est également équipée d’un bouton de sécurité (J1. fig. 4), qui permet d’éviter les manipulations involontaires :

il doit être maintenu appuyé lors de l’uti-

lisation des autres boutons de commande.

L’information est transmise à votre appareil par infrarouge à l’aide d’une diode émettrice située sur l’avant de la télécommande. Le récepteur infrarouge est situé à coté de l’écran
de visualisation, sur l’appareil.
Ne pas rayer la diode émettrice, ni le récepteur infrarouge de l’appareil.

Pour utiliser la télécommande, diriger la diode émettrice en direction du récepteur infrarouge de l’appareil et appuyer sur les boutons désirés 
(voir § FONCTIONNEMENT).
S’assurer qu’il n’y a pas d’obstacle entre la diode émettrice et le récepteur.
La portée maximale est d’environ 6 mètres face à l’appareil.

Alimentation télécommande : 
- La télécommande fonctionne avec 2 piles 1,5V type AAA ou LR03 alcalines, non fournies.
- Placer les piles dans leur logement en prenant en compte les indications de polarité définies dans ce logement.

Ecran de visualisation :

Votre appareil est équipé d’un écran de visualisation (C) sur lequel vous trouverez les informations suivantes :
C1- Affichage du MODE de fonctionnement choisi
C2-  Températures (en °C) : 
Lorsque SELECT clignote (en mode AUTO), la température affichée est la température 
que vous avez programmée.
Lorsque « la Maison » est visible, la température affichée est la température de la pièce au niveau de l’appareil.
C3-  Fonction TIMER, avec le nombre d’heures définies  
C4-  Fonction PROG, avec le nombre d’heures définies  

C2

C4

C3

C1

F

NOT SO9020 CD050131  15/05/06  10:34  Page 9

Summary of Contents for PROCERAM SO9020F0

Page 1: ...CD050131 15 06 SO9020 NOT SO9020 CD050131 15 05 06 10 34 Page 1...

Page 2: ...g 4 J1 Interruttore di sicurezza K Impugnatura di trasporto DESCRIPTIVO A Cuadro de mandos B Indicador luminoso de conexi n C Pantalla de visualizaci n D Rejilla de salida de aire E Indicador luminoso...

Page 3: ...s Ger t durch eine Schmelzsicherung definitiv ausgeschaltet Das Ger t muss in diesem Fall zu einer zugelassenen Kundendienststelle gebracht werden Bei einem Kippen wird der Betrieb des Ger ts durch ei...

Page 4: ...Display werden angezeigt Die Betriebsart sowie die eingestellte Temperatur unter dem blinkenden Wort Nach ein paar Sekunden verschwindet SELECT und auf der Anzeige W wird die Raumtemperatur angezeigt...

Page 5: ...auf dem Display angezeigten Betriebszeiten entsprechen F r die PROG Funktion der noch verbleibenden Stundenanzahl vor Aufnahme des Betriebs F r die TIMER Funktion der noch verbleibenden Betriebszeit...

Page 6: ...quipped with an ON OFF switch F located at the base of the appliance Control panel The control panel A located on the top of the appliance has 7 buttons Button Stand by Start Button Choice of 4 operat...

Page 7: ...is done automatically You can see on the display screen The operating mode as well as the temperature that you have set below the flashing message After a few seconds disappears you can then read the...

Page 8: ...n on the display is in steps of one hour at the end of the hour that has passed Oscillation Function 1 Press the button on the control panel or the remote control The appliance oscillates angularly th...

Page 9: ...5 DESCRIPTIF DES COMMANDES Bouton Marche Arr t Votre appareil est quip d un bouton Marche Arr t F situ sur la base de l appareil Tableau de commande Le tableau de commande A situ sur le dessus de l a...

Page 10: ...ture d pendra de votre sensation de confort Vous n avez pas appuyer sur un autre bouton pour valider la validation est automatique Vous visualisez sur l cran Le mode de fonctionnement ainsi que la tem...

Page 11: ...ent restant Le d compte sur l affichage s effectue par palier de 1 heure la fin de l heure coul e Fonction Oscillation 1 Appuyer sur le bouton du tableau de commande ou de la t l commande L appareil o...

Page 12: ...IONE DEI COMANDI Interruttore on off L interruttore on off F situato sulla base dell apparecchio Pannello comandi Il pannello comandi A situato sulla parte superiore dell apparecchio composto da 7 pul...

Page 13: ...ca Sul display Al di dell indicazione lampeggiante compariranno la modalit di funzionamento AUTO e la temperatura impostata Dopo qualche secondo l indicazione scompare all interno dell icona W compari...

Page 14: ...ro di ore che precedono l avvio programmato per la funzione al numero di ore di funzionamento rimanenti Sul display compare un timer che indica lo scorrere delle ore conto alla rovescia Funzione oscil...

Page 15: ...Su aparato est provisto de un bot n Funcionamiento Parada F situado en la base del aparato Cuadro de mandos El cuadro de mandos A situado encima del aparato est compuesto por 7 botones Bot n Modo de...

Page 16: ...aliza en la pantalla el modo de funcionamiento as como la temperatura que acaba de regular debajo de la se al que parpadea Despu s de unos segundos desaparecer entonces podr leer la temperatura de la...

Page 17: ...nci n al n mero de horas de funcionamiento que quedan El descuento en la visualizaci n se realiza por nivel de 1 hora al final de la hora transcurrida Funci n Oscilaci n 1 Presionar el bot n Z del cua...

Page 18: ...ct acende se 5 DESCRI O DO PAINEL DE COMANDOS Bot o Ligar Desligar O aparelho est equipado com um bot o Ligar Desligar F situado na base do aparelho Painel de controlo O painel de controlo A situado n...

Page 19: ...dar a valida o autom tica Visualizar no ecr O modo de funcionamento bem como a temperatura que acabou de regular sob a indica o com luz intermitente Passados alguns segundos desaparece e torna se ent...

Page 20: ...o arranque Para a fun o ao n mero de horas de funcionamento restante A contagem decrescente no visor levada a cabo por intervalos de 1 hora no final da hora decorrida Fun o Oscila o 1 Prima o bot o do...

Page 21: ...CHT C2 C4 C3 C1 NOT SO9020 CD050131 15 05 06 10 35 Page 21...

Page 22: ...CHT NOT SO9020 CD050131 15 05 06 10 35 Page 22...

Page 23: ...CHT NOT SO9020 CD050131 15 05 06 10 35 Page 23...

Reviews: