Rotronic HygroPalm HP23, User Manual, Page: 12 / 43

measurement) AW
模式 （水活性
测量）
Device write protection
设备写保
护
Disabled
未激活
Menu access from keypad
通过按
键进入菜单选项
Enabled
激活
Out-of-limit values alarm
输出极限
报警
Disabled
未激活
Monitor sensor alarms
传感器监控
报警
Enabled (this function cannot be disabled)
激活（该功能不能
设置为未激活）
Loss of communication with probe
alarm
与探头无通讯报警
Disabled
未激活
Simulator mode (fixed values)
模
拟器模式（输出固定值）
Disabled
未激活
For a detailed description of all HygroClip 2 probe (AirChip 3000) functions see document
关于所有
HygroClip 2
探头
(AirChip 3000)
的功能描述，见文件：
E-T-AC3000-DF-V1 E-T-AC3000-DF-V1 E-T-AC3000-DF-V1 E-T-AC3000-DF-V1
Instructions regarding the configuration of the HP23 and probes as well as access to the functions are
provided in the following manuals:
关于
HP23
和探头以及如何进入功能选项的指导详见以下手册：
E-M-HW4v2-F2-012 E-M-HW4v2-F2-012 E-M-HW4v2-F2-012 E-M-HW4v2-F2-012
E-M-HW4v2-F2-001 E-M-HW4v2-F2-001 E-M-HW4v2-F2-001 E-M-HW4v2-F2-001
E-M-HW4v2-Main E-M-HW4v2-Main E-M-HW4v2-Main E-M-HW4v2-Main (§ 6.5)
E-M-HW4v2-DR-001 E-M-HW4v2-DR-001 E-M-HW4v2-DR-001 E-M-HW4v2-DR-001
E-M-HW4v2-A2-001 E-M-HW4v2-A2-001 E-M-HW4v2-A2-001 E-M-HW4v2-A2-001
E-M-AC3000-CP E-M-AC3000-CP E-M-AC3000-CP E-M-AC3000-CP
3.2 3.2 3.2 3.2 Interaction Interaction Interaction Interaction between between between between the the the the HP23 HP23 HP23 HP23 and and and and HygroClip HygroClip HygroClip HygroClip 2 2 2 2 probe probe probe probe functions functions functions functions
HP23 HP23 HP23 HP23
与
HC2 HC2 HC2 HC2
探头的内部动作说明
It is important to note that when used together, the HP23 indicator and HC2 probe (HygroClip 2)
constitute a 2-component system. Each system component has its own microprocessor, firmware and
functions. Some of these functions are unique to each system component. Other functions are found in
both components.
要特别注意
HP23
和
HC2
探头
(HygroClip 2)
配合使用时，构成的
2
个组件系统。每个系统组件有它自己的
微型处理器，固件和功能。其中一些功能是各自组件系统所独有的。其他功能相同。
The functions and settings of the HP23 indicator and HygroClip 2 probe (HC2) operate together as
indicated below:
HP23
与
HygroClip2
（
HC2
）探头配合使用时的功能及设置见下表说明
Function Function Function Function //// Setting Setting Setting Setting
功
能
////
设置
HP23
HP23 HP23
HP23 HC2
HC2 HC2
HC2
Notes Notes Notes Notes
说明
Device protection
设
备保护
X X Individual to the HP23 and HC2 probe
HP23
和
HC2
相互独立
RS-485 address
地
址
X X Individual to the HP23 and HC2 probe
HP23
和
HC2
相互独立
Device Name
设备名
X X User defined description