1110.651/681
RVP Kollektormotor 800W kpl
RVP commutator motor assembly 800W
RVP ens. moteur à collect. 800W
21
REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR
07.2006
Reparaturanleitung / Repair instuctions
Rotor Vitamat PJ
Pos Art.Nr.
Bezeichnung
Designation
Désignation
St/
Qte
3 1110.655
RVP Lagerbügel Kohlenseitig CE97 kpl RVP bottom end frame CE97 ass.
RVP ens. palier avant CE97 230V
1
4 1120.107 GT Lagerbügel Antriebsseitig kpl
GT bearing tow. ass.
GT ens. palier supérieur
1
5 1110.630
RVP Ventilator
RVP fan
RVP ventilateur
1
6 1120.122 GT Spezialmutter M6x0,75L
GT special nut M6x0,75L
GT écrou spécial M6x0,75L
1
7 1120.123 GT Lagerschale
GT bearing shell
GT coquille de coussinet
1
8 1120.124 GT Distanzhülse di6,3/12x6,5
GT distance sleeve di6,3/12x6,5
GT douille d`écart. di6,3/12x6,5
1
9 1120.125 GT Distanzhülse di6,3/12x9,5
GT distance sleeve di6,3/12x9,5
GT douille d`écart. di6,3/12x9,5
1
17 2440.004 Federscheibe A6
spring washer A6
rondelle élastique A6
1
24 270.40.09 Rillenkugellager 627-2Z C3
ball bearing 627-2Z C3
roulement à billes 627-2Z C3
1
26 297.73.34 Kohlenbürste “U3127/4F12”
für 230V Kollektoren mit Schlitze
carbon brush “U3127/4F12”
to 230V collector with slots
charbon “U3127/4F12”
pour 230V collecteur avec rainures
2
27 297.74.03 Kohlenkappe M14x1
brush cap M14x1
capuchon p.balai de charbon
2
28 299.00.01 Ringmagnet 8-polig
speed sensor magnet
aimant torique à 8 poles
1
30 1110.685
RVP Lagerbügel kohlenseitig 120V kpl RVP bottom end frame 120V kpl
RVP ens. palier avant 120V
1
31 297.73.33 Kohlenbürste “U3415F7”
für 120V Kollektoren mit Schlitze
carbon brush “U3415F7”
to 120V collector with slots
charbon “U3415F7”
pour 120V collecteur avec rainures
2
40 290.03.74 Litze gelb/grün 0,75mm2x200mm
230V
yellow/green strand 0,75mm2x200 toron jaune/vert 0,75mm2x200mm
230V
1
45 1120.372 GT Erdungslitze-Motor-Geh. kpl
AWG18 grün l=200mm 120V
GT green earthing strand-motor
AWG18 l=200mm
GT toron de mise à terre-moteur
AWG18 vert l=200mm
1
