17
REP-RVP-1110-2-DE-EN-FR
07.2006
Reparaturanleitung / Repair instuctions
Rotor Vitamat PJ
1110.900
RVP Upgrade-Kit „Kühlung“ 230V
RVP Upgrade-kit „cooling“ 230V
RVP Upgrade-kit „refroidissement“ 230V
Pos Art.Nr.
Bezeichnung
Designation
Désignation
St/
Qte
40 1110.341
RVP Bodenblech
RVP ground metal sheet
RVP tôle de fond
1
45 1110.343
RVP Distanzhülse d5,1/18x5
RVP spacer block d5,1/18x5
RVP douille dݎcartem. d5,1/18x5
2
46 1110.344
RVP Distanzhülse d5,1/18x15
RVP spacer block d5,1/18x15
RVP douille dݎcartem. d5,1/18x15
2
115 1110.630
RVP Ventilator
RVP fan
RVP Ventilateur
1
400 2023.881
Ls-Schraube M5x35 Ks Form Z
pan head screw M5x35 Ks Form Z
vis à tête bombée M5x35 forme Z
2
405 2023.879
Ls-Schraube M5x25 Ks Form Z
pan head screw M5x25 Ks Form Z
vis à tête bombée M5x25 forme Z
2
840 272.50.12
Schaumstoffdichtband 12mm
damping patches 12mm
ruban anti-vibration
0.2m
950 295.51.51
Metallfilmwiderstand 200kOhm
resistor 200kOhm
résistance 200kOhm
1
1110.910
RVP Upgrade-Kit „Kühlung“ 120V
RVP Upgrade-kit „cooling“ 120V
RVP Upgrade-kit „refroidissement“ 120V
Pos Art.Nr.
Bezeichnung
Designation
Désignation
St/
Qte
40 1110.341
RVP Bodenblech
RVP ground metal sheet
RVP tôle de fond
1
45 1110.343
RVP Distanzhülse d5,1/18x5
RVP spacer block d5,1/18x5
RVP douille dݎcartem. d5,1/18x5
2
46 1110.344
RVP Distanzhülse d5,1/18x15
RVP spacer block d5,1/18x15
RVP douille dݎcartem. d5,1/18x15
2
115 1110.630
RVP Ventilator
RVP fan
RVP Ventilateur
1
400 2023.881
Ls-Schraube M5x35 Ks Form Z
pan head screw M5x35 Ks Form Z
vis à tête bombée M5x35 forme Z
2
405 2023.879
Ls-Schraube M5x25 Ks Form Z
pan head screw M5x25 Ks Form Z
vis à tête bombée M5x25 forme Z
2
840 272.50.12
Schaumstoffdichtband 12mm
damping patches 12mm
ruban anti-vibration
0.2m
950 295.51.16
Metallfilmwiderstand 196kOhm
resistor 196kOhm
résistance 196kOhm
1