PУCCKИЙ
63
«Schweißercode-Optionen – M – » (Опции сварочного кода – М – )
означает, что при нажатии кнопки «MENÜ» (Меню)
выполняется вызов подменю, в котором можно определить
частоту ввода сварочного кода, если он включен в разделе
Индикация 20
** EINSTELL-MENUE **
Schw.Code Opt. -M-
>Sprache -M-
Datum/Uhrzeit -M-
«Protokollierung» (Протоколирование): всегда, т. е. Перед
каждой сваркой, только после включения прибора или только
при выполнении первой сварки в новый день/дату.
«Sprache – M – » (Язык – М – ) означает, что при нажатии кнопки
«MENÜ» (Меню) выполняется вызов подменю для выбора
языка пользовательского интерфейса (см. раздел 10.1.1).
«Datum/Uhrzeit – M – » (Дата/время – М – ) означает, что при
Индикация 21
** EINSTELL-MENUE **
Summer Lautst. -M-
>Temp.-Einheit -M-
нажатии кнопки «MENÜ» (Меню) выполняется вызов подменю
для настройки часов (см. раздел 10.1.2).
«Summer Lautstärke – M – » (Громкость звукового сигнала –
М – ) означает, что при нажатии кнопки «MENÜ» (Меню)
выполняется вызов подменю для настройки громкости
звукового сигнала (см. раздел 10.1.3).
«Temperatureinheit – M – » (Единицы температуры – М – )
означает, что при нажатии кнопки «MENÜ» (Меню)
выполняется вызов подменю для выбора градусов Цельсия
или Фаренгейта в качестве единиц измерения температуры.
«Inventarnummer – M – » (Инвентарный номер – M – ) означает,
что при нажатии кнопки «MENÜ» (Меню) осуществляется
вызов меню для ввода номера, под котором прибор занесен
во внутреннюю инвентарную ведомость предприятия.
«Anzahl Etiketten – M – » (Количество этикеток – M – ) означает,
что при нажатии кнопки «MENÜ» (Меню) выполняется вызов
подменю для ввода количества этикеток, в котором также
можно задать автоматическую печать этикеток после сварки
посредством опционального принтера этикеток, если таковой
подключен.
10.1.1 Выбор языка индикации
После выбора подменю «Sprache wählen»
Индикация 22
***** SPRACHE *****
>Deutsch
English
Francais
(Выбор языка)
появляется экран, представленный на индикации 15. Кнопками со
стрелками
ñ
и
ò
осуществляется выбор между «Deutsch»
(Немецкий), «English» (Английский), «Français» (Французский),
«Русский» и т.д., который затем необходимо подтвердить
нажатием кнопки «START/SET» (Пуск/задать).
10.1.2 Настройка даты и времени
После выбора подменю «Uhr einstellen» (Настройка часов)
появляется экран, представленный на
Индикация 23
Datum/Uhrzeit
21.06.13 14:28
индикации 16. Время и
дату можно изменить с помощью клавиатуры. При этом разделы
«Stunde» (Часы), «Minute» (Минуты), «Tag» (День), «Monat»
(Месяц) и «Jahr» (Год) настраиваются по отдельности.
Подтверждение настроек осуществляется нажатием кнопки
«START/SET» (Пуск/задать).
10.1.3 Настройка громкости звукового сигнала
После выбора подменю «Lautstärke einstellen» (Настройка
Индикация 24
Summer Lautstaerke
< ------20-------- >
звукового сигнала) появляется экран, представленный на
индикации 17. Дополнительно раздается звуковой сигнал.
Громкость звукового сигнала настраивается по желанию кнопками
со стрелками
ï
,
ð
(от 0 до 100), и подтверждение настроек
осуществляется нажатием кнопки «START/SET» (Пуск/задать).
Summary of Contents for ROWELD ROFUSE Print+ V2
Page 70: ...68 Notes ...
Page 71: ...69 Notes ...
