Rothenberger ROWELD ROFUSE Print+ V2, Instructions For Use Manual

Page: 57 / 72

PУCCKИЙ
55
4 Принцип работы
С помощью ROWELD ROFUSE Print+ V2 можно выполнять сварку фитингов с закладными
нагревательными элементами, снабженных штрих-кодом. На каждом фитинг наносится
наклейка с одним или двумя штрих-кодами. Структура данных кодов соответствует
международным стандартам. Первый код, с характеристиками сварки, соответствует
стандарту ISO 13950; второй код (при его наличии) содержит сведения об отслеживании
детали и соответствует стандарту ISO 12176-4. При этом исполнение с GPS-модулем может
дополнительно записывать географические координаты места сварки и сохранять их в
протоколе сварки.
Сварочная программа автоматов позволяет вводить дополнительные данные в соответствии
со стандартом ISO 12176-4 (ГОСТ Р ИСО 13950-2012), например, код отслеживания для труб
и фитингов. Для этого нужные данные необходимо активировать в разделе «Protokollierung»
(Протоколирование) меню настроек (см. раздел 10.2).
Параметры сварки также можно ввести вручную. Сварочный автомат с микропроцессорным
управлением ROWELD ROFUSE Print+ V2.
•
автоматически регулирует и контролирует процесс сварки,
•
определяет время сварки в зависимости от температуры окружающей среды,
•
отображает всю информацию на дисплее в виде развернутого текста.
Все данные, необходимые для сварки и отслеживания, сохраняются в постоянном
запоминающем устройстве, и их можно вывести на USB-накопитель.
Для передачи данных прибор оснащен интерфейсом USB типа А. К нему можно подключить,
например, USB-носитель.
Другие принадлежности, доступные в качестве опции:
•
программное обеспечение для считывания и архивирования данных непосредственно на ПК
(с любой распространенной операционной системой Windows);
•
Принтер этикеток для печати маркировочной этикетки, которая наклеивается на новое
соединение непосредственно после окончания сварки,
•
USB-носитель для переноса данных со сварочного аппарата, находящегося на строительной
площадке, на принтер или ПК в офисе (см. подробную информацию в конце данного
руководства)
5 Ввод в эксплуатацию и эксплуатация

При эксплуатации сварочных автоматов необходимо обеспечить надежную опорную
поверхность.

Убедиться, что обеспечивается защита сети или генератора предохранителями 16 А
(инерционными).

Вставить сетевой штекер в сетевую розетку или подключить его к генератору.

При необходимости учитывать руководство по эксплуатации генератора.
5.1 Включение сварочного автомата
Сварочный автомат включается главным выключателем после
подключения
Индикация 1
Roweld
Schweissautomat
ROFUSE Print +
Version 2.0
кабеля питания к сети или к генератору, и на
дисплее появляется следующее сообщение.
Затем появляется индикация 2.
ВНИМАНИЕ при возникновении системных ошибок!
Если во время самопроверки, которую автомат
проводит после включения, выявлена ошибка, на
индикаторе появляется надпись «Systemfehler» (Системная ошибка). В этом
случае сварочный автомат необходимо немедленно отключить от сети и снять с
фитинга, и отправить для ремонта в сервисный центр ROTHENBERGER.
5.2 Ввод сварочного кода
Буквенно-цифровая клавиатура имеет такую же структуру и принцип действия, как любая
клавиатура стандартного мобильного устройства без сенсорного экрана. Все изображенные
на клавиатуре символы можно «пролистать» путем быстрого многократного нажатия кнопки.
Чтобы выбрать появившийся при «пролистывании» на экране нужный символ, необходимо
подождать, прежде чем нажимать следующую кнопку. Информация на экране всегда
появляется в такой последовательности: вначале изображенные цифры, затем буквы или
символы, т. е., например, для кнопки «2 | a | b | c» при первом нажатии отображается «2», при
втором нажатии – «a», при третьем – «b» и при четвертом – «с». Чтобы вместо стандартных